Газета Спорт-Экспресс от 7 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

АСПРИЛЬЯ ВЕРНЕТСЯ НА ПОЛЕ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ ТРИ НЕДЕЛИ

Колумбийский нападающий Фаустино Асприлья сможет снова играть только начиная с конца этого месяца, сообщает DPI. Форвард английского клуба "Ньюкасл" покинул поле на носилках за несколько минут до конца ответного матча 1/8 финала Кубка УЕФА против французского "Метца", в котором колумбиец забил оба мяча своей команды.

Это обстоятельство создает дополнительную головную боль для тренера "Ньюкасла" Кевина Кигана, который уже некоторое время не может использовать в деле другого своего темнокожего нападающего - Леса Фердинанда, также по причине травмы. Напомним, что совсем недавно вернулся в строй после месячного отсутствия и Алан Ширер.

К счастью для Кигана, еще один форвард клуба, француз Давид Жинола, который также был заменен во встрече с "Ньюкаслом" по причине травмы, отделался легким ушибом.

СТАВКИ НА "АРСЕНАЛ" ПОВЫШАЮТСЯ

Ведущая лондонская букмекерская контора Ladbrokes заметно увеличила ставки на победу столичного "Арсенала" в чемпионате Англии. Теперь шансы "Канониров" расцениваются как 4:1, тогда как раньше они были 6:1. Ставки на "Ньюкасл" понизились с 7:4 до 5:2, а новым фаворитом букмекеров стал "Ливерпуль", который котируется, как 2:1, передает корреспондент "СЭ" Марина ЕВСТРАТОВА.

"ЛИВЕРПУЛЬ" НЕ ОТПУСКАЕТ ТРЕНЕРА В СБОРНУЮ

Главный тренер "Ливерпуля" Рой Эванс заявил, что не отпустит своего помощника Дага Ливермора работать в сборную Англии, передает DPI. На днях наставник национальной команды Гленн Ходдл предложил Ливермору войти в свой штаб, однако по словам Эванса, на совещании в клубе принято решение, что частые отлучки Ливермора не пойдут на пользу тренерскому процессу в "Ливерпуле", хотя приглашение одного из специалистов команды в сборную воспринимается как комплимент.

50-летний Ливермор в свое время играл за "Ливерпуль" и "Норвич", затем долгое время работал наставником дублирующего состава "Тоттенхэма", а в сезоне 1993/94 был главным тренером этой команды. Некоторое время он работал и в штабе сборной Уэльса.

Пока под началом Гленна Ходдл а работают только люди, ранее игравшие с ним в "Тоттенхэме": Джон Горман, Рэй Клеменс, а также наставник молодежной команды страны Питер Тэйлор.

"АЙНТРАХТ" УВОЛЬНЯЕТ СТЕПАНОВИЧА

Германскому изданию Bild стало известно, что дни Драгослава Степановича в "Айнтрахте" сочтены. Тренеру дадут возможность руководить командой в последний раз сегодня во время заключительного матча первой половины чемпионата второй бундеслиги, а затем уволят. Президент франкфуртского клуба Хеллер заявил, что Степанович был взят на работу в конце прошлого сезона, чтобы укрепить клуб, скатившийся в низшую лигу, но вместо этого окончательно его развалил.

ДАНДИ ПРИГЛАШАЮТ В "САМПДОРИЮ"

Шона Данди, которого 329 профессиональных футболистов Германии на днях назвали лучшим среди них в уходящем году, хочет купить итальянская "Сампдория". Однако у южноафриканца, ожидающего получения германского гражданства, контракт с "Карлсруэ" до 2003 года, передает DPА.

В СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ НОВАЯ ПОТЕРЯ?

Тренер сборной Германии Берти Фогтс получил очередное неприятное известие: защитнику "Баварии" Томасу Хельмеру сделали операцию, поэтому его участие в отборочном матче чемпионата мира с португальцами 14 декабря под большим вопросом. Еще во вторник из-за сильных болей в животе футболист был уложен в одну из клиник Мюнхена. Обследование показало: в желчном пузыре камень, и его необходимо срочно удалить. Напомним, что две недели назад в больницу попал полузащитник команды Томас Хесслер, а во вторник был прооперирован нападающий Оливер Бирхофф, сообщает DPA.

УВОЛЕННЫЙ РИСТИЧ УСТРОИЛ БАНКЕТ В ЧЕСТЬ "ФОРТУНЫ"

Александр Ристич, бывший тренер "Фортуны", уволенный из команды за ее плохие результаты, устроил в дюссельдорфской гостинице Novote! товарищеский ужин, на который пригласил всех чиновников клуба, тренеров и футболистов. Напомним, что в этой команде выступают двое россиян - Сергей Юран и Игорь Добровольский.

В СПИСКЕ ВИНОВНИКОВ ПОРАЖЕНИЯ КИРЬЯКОВ НЕ ЗНАЧИТСЯ

Тренер "Карлсруэ" Винфрид Шефер, отвечая на вопрос Bild, кто был виновником крупного поражения германского клуба от датского "Брондбю" (5:0) в недавнем матче 1/8 финала Кубка УЕФА, назвал защитников Метца и Ритгера. К россиянину Сергею Кирьякову у Шефера претензий нет, тем более что наш легионер в силу необходимости вынужден был сменить амплуа.

ЕВРОПА ПОМОЖЕТ АФРИКЕ

Матч между сборными Европы и Африки, который состоится 29 января в Лиссабоне, станет первой акцией в рамках "Года борьбы с расизмом" - программы, которую УЕФА будет осуществлять в сотрудничестве с Европейским союзом.

На заседании в Тенерифе исполком УЕФА решил оказывать финансовую поддержку футбольным федерациям различных африканских стран (финансовая комиссия УЕФА запланировала на эти цели в 1997 году 5 миллионов швейцарских франков) и устраивать каждые два года турниры для игроков до 17 лет, в которых будут мериться силами по четыре команды из Европы и Африки. Первый такой турнир стартует 31 января. Его участники: Греция, Испания, Португалия, Франция, Гана, Гвинея, Кот-д'Ивуар и Нигерия.

Кроме того исполком выразил поддержку президенту УЕФА Леннарту Юханссону, попавшему под огонь критики вследствие интервью, в котором назвал африканцев "черненькими". Юханссон не исключает, что произнес это слово, но подчеркнул, что не хотел этим никого оскорбить и что ему чужды расистские взгляды. В заявлении исполкома УЕФА в связи с этим напоминается, что именно Юханссон выступил с инициативой о проведении кампании против расизма во время Euro-96 и что он имеет тесные отношения с Африканской конфедерацией футбола. AFP по этому поводу замечает, что шведу нужны голоса африканцев в борьбе за пост президента ФИФА.

1/8 финала

Ответные матчи

Мерами - Горда - 3:0 (первый матч 1:0). СКА - Сиони - 1:2 (1:3). Шевардени - Иверия - 2:1 (0:0). Колхети - Самтредиа - 3:1 (2:0). Маргвети - Гурия - 3:1 (2:1). Торпедо - Динамо Б - 1:0 (0:4). Одиши - Самгурали - 5:1 (2:0). В этом матче хет-трик сделал Владимир Габедава. 20-летний нападающий зугдидского клуба вскоре со своим одноклубником Вальтером Гучуа пройдет проверку в московском "Торпедо", а затем станет ясно, будут ли играть грузинские футболисты в российском клубе. Еще один зугдидец - 18-летний Климентий Цитаишвили - игрок юношеской сборной страны, попробует свои силы в московском "Локомотиве".

Восьмая пара в 1/8 финала Кубка Грузии "Динамо" - "Динамо-2" сыграет скорее всего уже в следующем году, так как "старшие" динамовцы находились в Англии. В связи с этим решено, что четвертьфиналы Кубка Грузии вместо 1-го и 5 декабря состоятся уже весной.

15-й тур

МХМ-93 - Тилигул - 2:3. Локомотив - Олимпия - 3:1. Агро -Униспорт - 2:3. Кодру - Спуманте - 4:0. Виктория - Аттила - 7:1. Конструкторул - Сперанца - 2:0. Забив по голу, легионеры "Конструкторула" румын Василе Апакицей и украинец Геннадий Скидан обеспечили команде не только победу в этом матче, но и верхнюю строчку в турнирной таблице по итогам первого круга, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ. Нистру - Динамо - +:-. Футболисты "Динамо" отказались ехать в Атаки в знак протеста против невыплаты им зарплаты за последние два месяца. Зимбру - Чугур - 5:1. Главный тренер "Зимбру " Ион Карас столкнулся перед матчем с серьезной проблемой, кому доверить место в воротах. Основной голкипер Денис Романенко дисквалифицирован на пять игр, а два его дублера травмированы. Пришлось выйти на поле тренеру вратарей "Зимбру" Сергею Ботнарашу, который уже два года не играл в официальных матчах.

Пропущенные матчи. 4-й тур. Олимпия - Зимбру - 3:1. 9-й тур. Олимпия - Виктория - 3:1. Хет-трик позволил 19-летнему нападающему "Олимпии" Сергею Рогачеву обойти в списке бомбардиров целую группу игроков, у которых на счету по 10 мячей.

Положение после первого круга

Бомбардир: Сергей РОГАЧЕВ ("Олимпия") - 12.

Финал. Ответный матч

Гол: Уитгингэм, 3-е пенальти.

4 декабря. Санта-Фе. Стадион "Кампин". 50 000 зрителей.

Первый матч - 0:2

Не относящийся к грандам аргентинского футбола "Ланус" выиграл приз - южноамериканский аналог Кубка УЕФА, удержав превосходство, достигнутое на своем стадионе. И это несмотря на то, что начало не предвещало гостям ничего хорошего. Франсиско Уиттингам был сбит в штрафной "Лануса" и сам же реализовал пенальти.

В дальнейшем колумбийцы имели большое территориальное преимущество, однако их атаки в основном заканчивались до штрафной площади аргентинцев. Впрочем, по меньшей мере трижды гостей выручил вратарь Карлос Роа.

Суперкубок Южной Америки завоевал "Beлес Сарсфилд", а Кубок Либертадорес еще в июне достался "Ривер Плейту". Так что этот год в южноамериканских клубных турнирах, прошел под музыку аргентинского танго.

Серия "плей-офф". Полуфиналы

Первые матчи

Гойяс - Гремио - 1:3. На стадионе "Серра Дурада" в городе Гояния, расположенном в глубине бразильской территории, собралось 50 000 болельщиков. Они жаждали стать свидетелями того, как делается история, но испытали разочарование уже на 7-й минуте. Парагвайский легионер "Гремио" Франсиско Арсе открыл счет, блестяще исполнив штрафной с 30 метров. За пять минут до перерыва полузащитник Эмерсон удвоил результат. Третий гол во втором тайме забил Пауло Нуньес. Хозяева (Эвандро) утешились лишь один раз уже в добавленное судьей время. Прошлогодний обладатель Кубка Либертадорес сделал на чужом поле прекрасный задел. Португеза Атлетико Минейро - 1:0. Единственный гол на счету вышедшего на замену Алекса Алвеса, которого вывел на удар после впечатляющего прохода Родриго, ставший одним из открытий чемпионата. У гостей за удар соперника локтем был удален защитник Пауло Роберто.

Голы: Иашвили, 58 (0:1). Кинкладзе, 67 (0:2). Газарян, 70 (1:2). Хиязи, 73 (2:2). Таха, 78 (3:2). Хамад, 90 (4:2).

Группа В

1-й тур

Голы: Аль-Темави, 10 - с пенальти (1:0). Мехалель. 15 (2:0). Аль-Муваллид, 18 (3:0). Аль-Тимави, 29 с пенальти (4:0). Аль-Джабер, 51 (5:0). Мехалель, 54 (6:0).

Саудовская Аравия: Аль-Деайя, Аль-Джахани, Хилави, Зубромави, Аль-Темави (Аль-Захрани, 71), Аль-Джабер (Амин, 60), Мехалель, Аль-Харби, Сулимани, Аль-Муваллид, Хамис Аль-Доссари (Абдулла Аль-Доссари).

Таиланд: Сомкит, Пьяндит, Стрипрамот, Лонгсаванг, Тонгсуккао, Тавичалермдит, Стритонг-Ин, Ятурапатгарапонг (Маланонт, 9). Сенамуанг, Чалермсан, Джирасиричот.

5 декабря. Дубай. 5000 зрителей.

Неприятности для таиландцев начались на 9-й минуте, когда их вратарь Вачарапонг Сомкит сбил в штрафной площади уже обыгравшего его Аль-Харби. За фол последней надежды голкипер был удален (он покинул поле в слезах), а Аль-Темави с пенальти открыл счет. К исходу получаса арбитр из Египта Гамаль эль-Гандур назначил и второй 11-метровый в ворота Таиланда - на сей раз за нарушение против Аль-Джабера. Но к тому времени получившие численное превосходство саудовцы уже вели с разницей в три мяча. Их преимущество было огромным. Достаточно сказать, что трижды таиландцев спасали штанги и бесчисленное количество раз - запасной вратарь. Примечательно, что в составе сборной Саудовской Аравии не оказалось трех ведущих игроков. Форварды Салех Аль-Дауд, Фахад Аль-Гашиян и Сайд Овайран, забивший во время ЧМ-94 красивый гол в ворота бельгийцев, были изгнаны из команды после того, как их застигли во время вечеринки с алкогольными напитками и женщинами. С тех пор как саудовцы два с половиной года назад вышли в 1/8 финала ЧМ-94, в их сборной сменилось семь главных тренеров. Нынешний наставник португалец Тилу Вингада, работавший с аргентинским клубом "Ньюэллз Олд Бойз", возглавил команду немногим более месяца назад. Он сменил бразильца Жозе Зе Марию, поскольку третье место на Кубке Персидского залива с участием шести стран сочли провалом.

Голы: Наджи, 37 (0:1). Саббар, 69 (0:2). Даеи, 89 - с пенальти (1:2).

Иран: Никиса, Остадасадли, Багери, Пейравани, Динмохаммади (Мансуриан, 60), Эстили, Даек, Азизи, Махдавикиа, Хакпур, Юсефи.

Ирак: Эмад Хассан (Агул), Самир Хассан, Афат, Ханун, Сзади, Салем, Шаньин (Саббар, 50), Драим, Маджид, Наджи, Шихаиб.

5 декабря. Дубай. Стадион "Аль-Маюум". 15 000 зрителей.

В том, что этот поединок будет сверхпринципиальным, сомневаться не приходилось. Война между двумя государствами в 80-е годы унесла миллион человеческих жизней. Естественно полиция ОАЭ была начеку. И даже продемонстрировала в перерыве владение боевым искусством. Стражи порядка в шлемах и с собаками были готовы в любой момент вмешаться, если бы страсти вылились в беспорядки. Но это не потребовалось. Болельщики из обеих стран выкрикивали патриотические лозунги, однако держались в рамках приличия.

"Мы славим тебя, Саддам, наши кровь и души с тобой!" - скандировали иракцы, когда их футболисты вышли на поле с национальным флагом и, взявшись за руки, молились перед портретом главы иракского государства Саддама Хуссейна.

Надо сказать, что в ОАЭ многие сочувствуют Ираку, который на протяжении шести с половиной лет подвергается международным санкциям. Кстати, в связи с этим за данный период в Багдаде не состоялось ни одного международного матча. С другой стороны, отношения ОАЭ с Ираном омрачены спором из-за трех островов. Так что симпатии местных любителей футбола были на стороне иракцев.

...На 27-и минуте вратарь иранцев Нима Никиса сумел в броске одной рукой задержать мяч после удара головое Али Шаньина. Вскоре не сумел попасть головой в ворота с шести метров оставленный без присмотра иранский нападающий Ходадад Азнзи. А на 37-й минуте иракец Хусам Наджи, получив пас от Лейта Шихаиба, ворвался в штрафную соперника и с острого угла поразил цель.

Во втором тайме больше наступал Иран, успеха же в контратаке добился Ирак. Пенальти, использованный на последней минуте лучшим бомбардиром отборочных матчей кубка Али Даеи (по уточненным данным, его фамилия звучит так), иракцев не расстроил. Сразу после финального свистка они помчались к трибуне, где расположились их счастливые соотечественники.

На послематчевой пресс-конференции тренер иранцев Мохаммед Майелн-Кохан пожаловался на то, что двух недель, отведенных на подготовку его команде, было недостаточно. В ответ на вопрос об ирано-иракскях отношениях он высказался в том духе, что двум мусульманским странам делить нечего и в их былой вражде виноваты Соединенные Штаты.