Газета Спорт-Экспресс № 282 (6346) от 13 декабря 2013 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2
ФУТБОЛ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. 6-й тур
СКАНДАЛ
ПРИВИДЕНИЕ, СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК И Вильгельм ТЕЛЛЬ
"Эту победу "Шальке" добыл с помощью 12-го игрока!" - начал отчет о матче гельзенкирхенцев с "Базелем" Bild . Потом шло повествование о "подвигах" судьи Паоло Тальявенто. Начались они еще на 31-й минуте, когда итальянец удалил Иванова за фол "последней надежды" против Салаи, хотя на самом деле, считает Bild , в этом эпизоде базельский болгарин последним в линии обороны не был. Однако главное, конечно, - второй гол в ворота гостей: "Тальявенто венчает свою катастрофическую работу - при фланговой передаче Фарфана в офсайде сразу четыре (!) игрока "Шальке", но флажок остается не поднятым. Совершенно растерянный Матип после короткого раздумья посылает мяч в сетку".
Разумеется, приводятся слова автора гола: "Я сам был удивлен - стоял совершенно свободным. Но судья на линии флажок не поднял - вот и гол".
А Welt в статье "Растерянность после абсурдного офсайда" обрушивается не только на Тальявенто, но и на всю судейскую бригаду из шести человек. Пишется, что тренер "Базеля" Мурат Якин после игры выглядел столь изумленным, будто только что видел в подтрибунных катакомбах одновременно привидение, снежного человека и Вильгельма Телля. "Если засчитывается такой гол, то это к футболу высшего уровня отношения не имеет", - цитируется Якин. Тренер возмущается: мол, все на стадионе видели офсайд - только не судьи. А еще вспоминает знаменитое выражение Гари Линекера и немного его перефразирует: "Ты хоть и можешь играть против немцев, но в конце всегда выигрывают немцы". Издание добавляет, что на этот раз вместе с матчем выиграно 3,5 миллиона евро за выход в 1/8 финала.
"Очень плохая работа" - пишет о судействе Тальявенто Kicker , выставивший итальянцу худший балл из всех возможных - 6. И обращает внимание не только на эпизод с офсайдом, но и на множество других допущенных арбитром ошибок. Впрочем, замечает, что в общем "Шальке" играл прилично и мог победить крупнее.
Ефим ШАИНСКИЙ