Газета Спорт-Экспресс от 20 июля 2013 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 6
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
АНГЛИЯ
"СУОНСИ" КОНКУРИРУЕТ С "РУБИНОМ"
"Суонси" сделал новое предложение "Эспаньолу" о продаже левого полузащитника Вакасо Мубарака. Возможная сумма трансфера игрока сборной Ганы выросла с 3 до 4,5 миллиона фунтов. Интерес к футболисту проявляет "Рубин", но сам Вакасо хотел бы играть в английской премьер-лиге ( Sun )
ИСПАНИЯ
ИНЬЕСТЕ СОЗДАЛИ ПАМЯТНИК
В деревне Фуэнтеальбилья в провинции Альбасете открыт памятник родившемуся здесь полузащитнику "Барселоны" и сборной Испании Андресу Иньесте. Как отметил президент федерации фанатских объединений "Барселоны" в Кастилии Даниэль Пейнадо, 27-летний хавбек "заслужил подобную честь своей простотой и добрым отношением к людям". Он также отметил поступок чемпиона мира 2010 года, который тот совершил в финале первенства планеты. Когда Андрес забил решающий гол в ворота голландцев, он поднял майку, под которой находилась надпись в память о его друге Дани Харке, выступавшем за "Эспаньол" и умершем годом ранее из-за сердечного приступа.
EFE ,
Алексей СЕРГУНИН
* * *
Нападающий "Реала" Альваро Мората отказался от перехода в "Севилью". Андалусийцы, лишившиеся своего лучшего бомбардира Негредо, ушедшего в "Манчестер Сити", предлагали за 20-летнего форварда мадридцев 10 миллионов евро. Как уверяет испанская пресса, Мората был готов к переезду на "Рамон Санчес Писхуан", если бы в контракте был прописан пункт, согласно которому "Королевский клуб" мог его выкупить летом 2014 года за 11,5 миллиона или летом 2015-го - за 13. Но "Севилья" отказалась от подобного компромисса. "Я остаюсь в Мадриде по трем причинам: так хочу я сам, так хочет тренер, так хочет клуб", - заявил победитель молодежного чемпионата Европы-2013.
Marca ,
Алексей СЕРГУНИН
* * *
Ряды "Альмерии" пополнил голкипер "Бока Хуниорс" Оскар Устари. Бывший вратарь сборной Аргентины подписал с дебютантами примеры контракт, действующий до лета 2015 года. 27-летний Устари уже выступал в чемпионате Испании - с 2007 по 2012 год защищал цвета "Хетафе".
Football Espana ,
Алексей СЕРГУНИН
* * *
27-летний полузащитник "Валенсии" Фернандо Гаго вернулся в команду после полугодичного пребывания на правах аренды в "Велес Сарсфилд". Наиболее вероятным вариантом продолжения его карьеры является трансфер в "Бока Хуниорс", который Гаго оставил в январе 2007 года ради "Реала". Шестикратные победители Кубка Либертадорес предложили за Фернандо 3,5 миллиона евро, но "Валенсия" пока не отреагировала на этот запрос.
Football Espana ,
Алексей СЕРГУНИН
"БАВАРИИ" НЕ ХВАТИТ МЕСТ НА СТАДИОНЕ
С приходом в "Баварию" Пепа Гвардьолы примерно на 45 процентов увеличился спрос на билеты на матчи с участием мюнхенского клуба. "Алльянц Арена" вмещает 71 тысячу зрителей, однако на каждый из 17 домашних матчей хотели бы попасть как минимум 100 тысяч болельщиков. На апрельский поединок с дортмундской "Боруссией" заявки отправили 245 тысяч человек. 77 тысяч поклонников лучшей команды Европы хотели бы посетить гостевой матч "Баварии" в Дортмунде 23 ноября. ( AFP )
ИТАЛИЯ
ЙОВЕТИЧ ПЕРЕЕЗЖАЕТ В МАНЧЕСТЕР
Черногорский нападающий Стеван Йоветич перешел из "Фиорентины" в "Манчестер Сити". Детали сделки не разглашаются, но, по неофициальной информации, 23-летний форвард обошелся английскому клубу в 30 миллионов евро.
Football Italia ,
Андрей БЕЛЯКОВ
* * *
Форвард "Милана" Робинью продлил контракт. Ранее бразилец заявлял о своем желании покинуть команду и вернуться на родину. Но после встречи с вице-президентом "Милана" Адриано Галлиани принял решение подписать новое соглашение, действующее до июля 2016 года.
Tuttosport ,
Андрей БЕЛЯКОВ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
2-й отборочный раунд. Первые матчи. Ширак - Партизан - 1:1. ХИК - Нымме Калью - 0:0. Нефтчи - Скендербег - 0:0. Слиго Роверс - Мольде - 0:1. Эльфсборг - Даугава - 7:1. ТНС - Легия - 1:3. Слован Бр - Лудогорец - 2:1. Дьери ЭТО - Маккаби Т-А - 0:2. Клифтонвилл - Селтик - 0:3. Ответные игры состоятся 23 и 24 июля.
ЛИГА ЕВРОПЫ
2-й отборочный раунд. Первые матчи. Дила - Ольборг - 3:0. Иртыш - Широки Бриег - 3:2. Вентспилс - Женесс - 1:0. Младост - Сеница - 2:2. Карабах - ГКС Пяст - 2:1. Хонка - Лех - 1:3. Шахтер С - Милсами - 1:1. Динамо Мн - Локомотива - 1:2. Зриньски - Ботев - 1:1. Сконто - Слован Л - 2:1. Берое - Хапоэль Т-А - 1:4. Стремсгодсет - Дебрецен - 2:2. Петролул - Викингур - 3:0. Мальме - Хайберниан - 2:0. Маккаби Хф - Хазар - 2:0. Хедд - Актобе - 1:0. Русенборг - Сент-Джонстон - 0:1. Анортосис - Ефле - 3:0. Тромсе - Интер Б - 2:0. Черноморец Од - Дачия - 2:0. Гетеборг - Тренчин - 0:0. Дифферданж - Утрехт - 2:1. Валлетта - Минск - 1:1. Кукеши - Сараево - 3:2. Тун - Чихура - 2:0. Жальгирис - Пюник - 2:0. Ксанти - Линфилд - 0:1. Спарта Пр - Хеккен - 2:2. Хайдук С - Турново - 2:1. Астра - Омония - 1:1. Трабзонспор - Дерри Сити- 4:2. Войводина - Хонвед - 2:0. Црвена Звезда - Вестманнаэйяр - 2:0. Олимпия Л - Жилина - 3:1. Шленск - Рудар - 4:0. Риека - Престатин - 5:0. КР Рейкьявик - Стандард - 1:3. Брейдаблик - Штурм - 0:0. Ответные матчи состоятся 25 июля.
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
Ама-Зулу - Манчестер Сити - 2:1. Нью-Йорк РБ - Лион - 2:2. Эвиан - Бордо - 0:0. ПАОК - АПОЭЛ - 1:0. Дижон - Осер - 1:0. Нюрнберг - Боруссия М - 0:3. Вердер - ПЭК Зволле - 2:3. Пасуш де Феррейра - Бейра-Мар - 0:0. Генк - Малага - 0:1. Байер - Удинезе - 3:0. Гент - Штутгарт - 2:0. Фрайбург - Олимпиакос П - 4:2. Ганновер - Вест Бромвич - 1:2. Майнц - Гронинген - 4:0. Малави - Ангола - 2:3. Намибия - Мозамбик - 0:1. Зимбабве - Лесото - 2:1. Ангола - Мозамбик - 0:1. ЮАР - Замбия - 0:0.