Газета Спорт-Экспресс № 86 (6150) от 20 апреля 2013 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

ФУТБОЛ

ЕСТЬ ТЕМА

ГЕРМАНИЯ: КАКОЙ ВИД СПОРТА ТРАНСЛИРУЮТ ИЗ РОССИИ?

"С мячом Денисов, передача Широкову, тот находит Кержакова. Опасный момент! Ну что же ты так, Александр..." - доносится до прохожих из открытого окна взволнованный голос комментатора. Привычная сценка для Москвы, Питера или Ростова. Но я сейчас о Берлине, Мюнхене и Франкфурте, на улицах которых порой тоже можно ощутить российские футбольные страсти.

Болельщиков из нашей страны в Германии множество, а посмотреть трансляцию матчей премьер-лиги особого труда не составляет. Можно, например, купить спутниковую антенну. Правда, это не лучший вариант: "тарелка" требуется огромная, а значит, и недешевая. К тому же установить столь громоздкий прибор позволит хозяин далеко не каждого многоквартирного дома. Куда лучше приобрести предлагаемый тремя-четырьмя компаниями пакет, позволяющий смотреть огромное количество российских спутниковых каналов, в том числе спортивных. Удовольствие это обойдется приблизительно в 15 евро в месяц. Правда, чтобы принимать программы, необходим еще и высокоскоростной интернет - это еще 30 - 40 евро в месяц. Большой плюс таких пакетов в том, что все передачи, в том числе и футбольные трансляции, хранятся в архиве две недели.

Правда, настоящие ценители футбола, к которым относится мой знакомый из Висбадена Анатолий Пурник (он называет себя пожизненным болельщиком "Зенита" - на игры любимой команды начал ходить еще с середины 60-х и сейчас не пропускает ни одного ее матча в Европе), от уровня трансляций российского первенства, мягко говоря, не в восторге.

- Показ чудовищный! - заводится Анатолий, анализируя футбольную картинку из России. - После немецкого или английского чемпионата кажется, что смотришь другой вид спорта. Особенно удручают трансляции из провинции, где чаще всего на стадионах мало камер, а установлены они нередко так низко, что поле практически не видно - как, например в Ростове. А при трансляциях с "Локомотива" почему-то образуются мертвые зоны - происходящее у угловых флажков порой не увидишь. Более или менее нормальное качество показа только с "Петровского" и из Лужников - там телекамер все-таки довольно много. Но самый большой для меня бич - безмерное увлечение повторами: из-за этого в ходе трансляций порой даже "теряются" голы. При такой работе режиссеров просто невозможно сконцентрироваться на игре.

Не согласиться с Анатолием нельзя. К тому же и качество самой картинки в Германии, где все матчи показывают в формате HD , выше. Важно и то, что освещение на немецких стадионах, как правило, заметно лучше, чем на российских. Болельщикам бундеслиги очень нравится и то, что телевизионщики охотно применяют различные технические "примочки" - например, чтобы определить, был ли офсайд, тут же рисуют на экране линию, при "стандартах" показывают расстояние от мяча до ворот или до "стенки". Частенько применяется и компьютерная графика.

Увы, бросается в глаза и разница в обстановке на стадионах. На великолепных германских аренах - переполненные красочные трибуны, бурные эмоции до последних секунд игры, сочная зелень прекрасных газонов. В общем, праздник на каждом матче.

- А вот в трансляциях из России нередко видишь какие-то незаштукатуренные стены стадионов, - вздыхает Анатолий. - Когда показывают футбол из Перми, из-за мокрого синтетического поля на экране постоянно какие-то блики. Да и сам газон не зеленый, а не очень приятного мышиного цвета...

Есть, однако и плюсы:

- Комментаторы в России явно компетентнее, - считает пожизненный болельщик "Зенита". - В Германии на матчах, которые показывают на открытых каналах, работают, как правило, журналисты широкого профиля - те же, кто комментирует плавание, биатлон, греблю... По-настоящему профессиональные футбольные специалисты, пожалуй, только на платном телеканале Sky . У тех же, кто комментирует матчи в России, явно футбольная специализация, они свое дело знают очень хорошо.