Газета Спорт-Экспресс № 279 (5749) от 7 декабря 2011 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5
БИАТЛОН
НОЙНЕР УЙДЕТ ПО ОКОНЧАНИИ СЕЗОНА
Двукратная олимпийская чемпионка Ванкувера-2010 немка Магдалена Нойнер официально объявила о том, что намерена завершить карьеру по окончании нынешнего сезона. Заявление было сделано через официальный сайт 24-летней биатлонистки, которая таким образом решила пресечь многочисленные слухи и спекуляции на эту темы и лично объяснить болельщикам свое решение.
"Перед тем как стартуют очередные соревнования, должна сказать вам: я завершу карьеру спортсменки по окончании этой зимы, - написала Нойнер. - На самом деле я планировала объявить об этом еще несколько недель назад, но по организационным причинам дату заявления пришлось перенести. Это было очень неприятно, поскольку мне хотелось честно и открыто разобраться с этим делом. И я рада, что наконец могу рассказать всем о своем решении, взвешенном и хорошо обдуманном.
Для многих из вас эта новость стала неожиданной и неприятной. Прекрасно понимаю, что ее сложно принять, и вы имеете право на свою точку зрения. Но это мое решение, и я чувствую, что настало время изменений. С нетерпением жду того нового и прекрасного, что будет после спорта. С одной стороны, мне хочется нормальной жизни, когда будет немного больше времени на отдых. С другой стороны, я открыта всему новому и горю желанием это попробовать. Конечно, свою роль сыграла и тема планирования семьи - женщины должны меня понять.
Но перед этим мне хотелось бы много чего сделать. Я постараюсь получить тренерскую лицензию, чтобы появилась возможность передавать мой детский и юношеский опыт другим спортсменам. Так или иначе, я останусь в спорте, просто немного в другом качестве. Сейчас же с нетерпением жду предстоящих соревнований и особенно чемпионата мира в Рупольдинге".
Отметим, что о намерениях Нойнер было известно еще до начала сезона. О возможном завершении карьеры она рассказала осенью в интервью сразу нескольким ведущим немецким СМИ. Однако тогда многократная чемпионка мира отмечала, что категоричных заявлений делать пока не готова.
Екатерина КУЛИНИЧЕВА