Газета Спорт-Экспресс № 271 (5444) от 30 ноября 2010 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

30 ноября 2010

30 ноября 2010 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ШОТЛАНДИЯ

ШОТЛАНДЦЕВ СПАСЛИ СУДЬИ ИЗ ЛЮКСЕМБУРГА, ИЗРАИЛЯ И МАЛЬТЫ

Коррективы в календарь шотландских чемпионата и первенства внесла не только погода, но и масштабная забастовка арбитров. Из-за снегопадов не состоялись матчи "Данди Юнайтед" - "Рейнджерс" и "Мотеруэлл" - "Хартс", а вот на встречи футбольной лиги и переигровки Кубка Шотландии элементарно не хватило судей. Футбольной ассоциации страны так и не удалось заручиться поддержкой ирландцев, англичан и валлийцев: федерации соседей давали добро, но не нашли понимания у арбитров. В пятницу утром ответили отказом 12 польских рефери, согласившихся было отправиться в Шотландию. Проявили солидарность с бастующими и некоторые португальские судьи. Днем 26-го они прилетели в Глазго, но ближайшими рейсами отправились домой. В итоге субботние встречи премьер-лиги судили люксембуржцы во главе с Аленом Хамером, израильтяне и мальтийцы. В общей сложности ШФА смогла найти лишь 17 судей из 44 требовавшихся для обслуживания всех матчей, запланированных на минувшие выходные.

Забастовку сопровождали серьезные кадровые изменения в судейском корпусе. Завершили карьеру главный арбитр Дуги Макдоналд и судья-помощник Стивен Крэйвен. Оба оказались в центре скандала после матча "Селтика" с "Данди Юнайтед", когда рефери отменили 11-метровый и фальсифицировали рапорт. Отправлен в отставку отвечавший за развитие судейства Хью Даллас, а также четыре сотрудника ШФА. Все они тем или иным образом были причастны к отправленному по электронной почте сообщению, в котором вроде бы содержались некие нелицеприятные высказывания относительно приезда папы римского Бенедикта XVI в Шотландию. По крайней мере такова официальная версия увольнения.

Александр БОБРОВ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 15-го тура

Тоттенхэм - Ливерпуль - 2:1 (Шкртел, в свои ворота, 65. Леннон, 90+2 - Шкртел, 42). 35 962. Нереализованный пенальти: Дефо ("Тоттенхэм"), 61 (мимо).

"Тоттенхэм" одержал вторую волевую победу подряд, после успеха в матче с "Арсеналом" дожав "Ливерпуль". В первом тайме увереннее смотрелись гости, и то, что именно они открыли счет, было вполне заслуженно. После подачи со штрафного бывший защитник "Зенита" Шкртел выиграл верховую борьбу, мяч застрял в гуще игроков, снова отскочил к словаку, который уже ногой отправил его в угол. Кроме того, лондонцы потеряли из-за травм ван дер Варта и Кабуля, вместо которых вышли Дефо и Бассонг. Однако после перерыва хозяева прибавили, шла равная игра с обоюдными шансами, где больше повезло "Тоттенхэму", который не смутил даже нереализованный пенальти. Сначала Шкртел поразил уже свои ворота, пытаясь прервать опасный прострел Модрича, а в компенсированное время после длинного паса из глубины грубо ошибся Кончески, проспавший рывок Леннона. Хавбек сборной Англии выскочил один на один с Рейной и переиграл вратаря. К бедам "Ливерпуля" добавилась травма Каррагера, который выбил плечо и пропустит месяц. Российский форвард "Тоттенхэма" Роман Павлюченко остался в запасе.

Ньюкасл - Челси - 1:1 (Кэрролл, 6 - Калу, 45). 46 469.

"Челси", еще недавно уверенно лидировавший, в последних пяти матчах набрал всего четыре очка и пропустил вперед "МЮ". Как и неделю назад во встрече с "Бирмингемом", лондонцы показали довольно качественный футбол, но вновь поймал кураж голкипер соперников. 22-летний голландец Крул отыграл безупречно, а удар Калу отразить ему помешал рикошет от ноги защитника. Когда же и он был бессилен, на помощь приходили партнеры: в одном эпизоде Хосе Энрике вынес мяч с линии ворот. А гол "Ньюкасла" стал следствием чудовищной ошибки Алекса, неудачно отбросившего мяч голкиперу: Кэрролл поразил уже пустые ворота. После матча главный тренер "Челси" Карло Анчелотти выразил надежду, что команде поможет возвращение в строй Терри и Лэмпарда, которые должны приступить к тренировкам на этой неделе. Российский легионер лондонцев Юрий Жирков не попал в заявку из-за травмы.

Дмитрий ГИРИН

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Манчестер Юн.

15

8

7

0

35-16

31

2. Челси

15

9

2

4

29-10

29

3. Арсенал

15

9

2

4

32-17

29

4. Манчестер Сити

15

7

5

3

20-12

26

5. Тоттенхэм

15

7

4

4

23-20

25

6. Болтон

15

5

8

2

28-22

23

7. Сандерленд

15

4

8

3

19-18

20

8. Стоук Сити

15

6

2

7

19-19

20

9. Ньюкасл

15

5

4

6

23-22

19

10. Ливерпуль

15

5

4

6

17-19

19

11. Блэкпул

15

5

4

6

23-29

19

12. Вест Бромвич

15

5

4

6

20-26

19

13. Блэкберн

15

5

3

7

18-25

18

14. Бирмингем

15

3

8

4

16-18

17

15. Астон Вилла

15

4

5

6

17-24

17

16. Эвертон

15

3

7

5

17-19

16

17. Фулхэм

15

2

9

4

15-18

15

18. Уиган

15

3

5

7

11-26

14

19. Вулверхэмптон

15

3

3

9

17-27

12

20. Вест Хэм

15

2

6

7

14-26

12

Бомбардиры : БЕРБАТОВ (Манчестер Юнайтед) - 11. Кэрролл (Ньюкасл), Тевес (Манчестер Сити) - 9.

* * *

"Манчестер Юнайтед" и "Ливерпуль" встретятся в третьем раунде Кубка Англии, стало известно по итогам жеребьевки. Действующий обладатель трофея "Челси" примет "Ипсвич", а "Арсенал" сыграет с "Лидсом". Матчи пройдут 8 и 9 января. (ВВС)

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 13-го тура

Атлетик - Осасуна - 1:0 (Гурпеги, 90). 37 000.

Валенсия - Альмерия - 2:1 (Сольдадо, 26, 63 - Ульоа). 35 000.

Мальорка - Малага - 2:0 (Вебо, 50. Кастро, 55). 13 000.

Расинг - Депортиво - 1:0 (Розенберг, 61). 15 000.

Эркулес - Леванте - 3:1 (Вальдес, 40, 67. Трезеге, 62 - Р.Суарес, 41). 23 000.

Спортинг - Реал Сосьедад - 1:3 (Арнолен, 3 - Прието, 11. Сурутуса, 45, Аранбуру, 90). 19 000.

Реал - 32 (12), Барселона - 31 (12), Вильярреал - 27, Эспаньол - 25, Валенсия - 24...

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Кельн - Вольфсбург - 1:1 (Новакович, 51 - Сисеру, 81). 43 000.

Ничья не порадовала ни хозяев ни гостей, тем более получили травмы бомбардиры команд: бразильский "волк" Графите и словенец из "Кельна" Новакович.

Вердер - Санкт-Паули - 3:0 (Угу Алмейда, 1, 20, 64). 36 400. Удаления: Угу Алмейда ("Вердер"), 80. Торандт ("Санкт-Паули"), 90.

Бременцы прервали безвыигрышную серию из 7 матчей. "Санкт-Паули" не может добиться победы уже шесть туров подряд.

Ефим ШАИНСКИЙ

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Боруссия Д

14

12

1

1

35-9

37

2. Майнц

14

10

0

4

25-14

30

3. Байер

14

7

5

2

2619

26

4. Ганновер

14

8

1

5

20-22

25

5. Бавария

14

6

5

3

23-15

23

6. Хоффенхайм

14

6

4

4

28-18

22

7. Гамбург

14

6

3

5

23-22

21

8. Фрайбург

14

7

0

7

19-23

21

9. Айнтрахт

14

6

2

6

21-19

20

10. Нюрнберг

14

5

3

6

18-24

18

11. Вердер

14

5

3

6

22-31

18

12. Кайзерслаутерн

14

5

2

7

25-25

17

13. Вольфсбург

14

4

4

6

22-23

16

14. Санкт-Паули

14

4

2

8

13-23

14

15. Шальке

14

3

4

7

19-24

13

16. Кельн

14

3

3

8

15-27

12

17. Штутгарт

14

3

2

9

27-27

11

18. Боруссия М

14

2

4

8

24-40

10

Бомбардиры : ГЕКАС (Айнтрахт) - 12. Сиссе (Фрайбург) - 10.

* * *

Дортмундская "Боруссия" продлила контракт с полузащитником Кевином Гросскройцем до лета 2014-го. 23-летний футболист провел в текущем розыгрыше бундеслиги 14 матчей и забил четыре мяча. (uefa.com)

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Палермо - Рома - 3:1 (Микколи, 20. Иличич, 61. Ночерино, 65 - Тотти, 90). 30 000.

Тучи снова сгущаются над Клаудио Раньери. Недовольство работой тренера выразила президент Ромы" Розелла Сенси, собирающаяся созвать совет директоров, чтобы те высказали свое отношение. "Так не пойдет, я разочарована", - сказала она после воскресного поражения, которое Раньери счел случайностью. "Соперник выглядел сильнее, но я стану переживать, только если мы всегда будем играть так, как в этот раз, - заявил тренер. - Нам попросту не хватило эмоций после волевой победы над "Баварией" в Лиге чемпионов".

Интер - Парма - 5:2 (Станкович, 18, 19, 75. Камбьяссо, 23. Мотта, 72 - Креспо, 5, 36). 40 000.

"Сумасшедшая игра, - воскликнул после матча главный тренер "Интера" Рафаэль Бенитес. - Рад, что дела начали налаживаться. Отношения с президентом клуба у меня складываются нормально. Могу сказать, что за 25 лет тренерской работы у меня никогда не было в команде столько травмированных". Бенитес отверг обвинения, связывающие многочисленные потери с неправильными методами работы испанца и его штаба. Серб Станкович оформил первый в карьере хет-трик в серии А, доведя количество голов до 49, а аргентинец Креспо второй матч подряд поразил ворота бывшего клуба (в предыдущем туре от него пострадал "Лацио") и вышел на 19-е место в списке лучших бомбардиров в истории чемпионатов Италии.

Лацио - Катания - 1:1 (Эрнанес, 45 - Сильвестре, 44). 22 000.

В последних пяти матчах недавний лидер "Лацио" выиграл лишь однажды.

Удинезе - Наполи - 3:1 (Ди Натале, 16, с пенальти, 45, 56 - Хамшик, 57). 14 000. Нереализованный пенальти: Хамшик, 65 (вратарь).

Лучший бомбардир минувшего первенства Ди Натале оформил второй хет-трик в турнире. В прошлый раз он трижды отличился в 12-м туре в игре с "Лечче" (4:0). Примечательно, что форвард принципиально не стал праздновать мячи, забитые бывшему клубу из его родного Неаполя.

Кальяри - Лечче - 3:2 (Матри, 7, 15. Канини, 28 - Оливера, 54. Ди Микеле, 81). 8000.

Нападающий Матри, который результативно провел первый отрезок чемпионата, вызвал интерес "Милана", где начинал карьеру. Однако главный тренер "Кальяри" Роберто Донадони, выигравший два из двух матчей на новом посту, пообещал, что клуб постарается сохранить бомбардира как минимум до конца сезона. "Странно, что Матри до сих пор не получал вызов в сборную Италии", - недоумевает экс-наставник "Скуадры адзурры".

Бари - Чезена - 1:1 (Капуто, 64 - Колуччи, 62). 18 000.

Брешиа - Дженоа - 0:0. 4000.

Матч "Болонья" - "Кьево" перенесен из-за снегопада. Новая дата его проведения пока не определена.

Дмитрий СИМОНОВ

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Милан

14

9

3

2

23-12

30

2. Лацио

14

8

3

3

17-11

27

3. Ювентус

14

6

6

2

26-14

24

4. Наполи

14

7

3

4

23-17

24

5. Интер

14

6

5

3

19-11

23

6. Палермо

14

7

2

5

25-19

23

7. Рома

14

6

4

4

18-18

22

8. Сампдория

14

4

8

2

15-12

20

9. Удинезе

14

6

2

6

16-15

20

10. Кьево

13

5

4

4

13-11

19

11. Катания

14

4

6

4

12-12

18

12. Дженоа

14

5

3

6

10-13

18

13. Кальяри

14

4

5

5

16-14

17

14. Фиорентина

14

4

4

6

14-15

16

15. Парма

14

3

6

5

11-16

15

16. Болонья

13

3

5

5

12-19

14

17. Брешиа

14

3

3

8

11-17

12

18. Чезена

14

3

3

8

10-18

12

19. Лечче

14

3

3

8

12-28

12

20. Бари

14

2

4

8

10-21

10

Бомбардиры : КАВАНИ (Наполи), ЭТО'О (Интер) - 9. Матри (Кальяри), Ди Натале (Удинезе) - 8.

* * *

Полузащитник "Интера" Тиагу Мотта сказал, что надеется сыграть за сборную Италии. Мать 28-летнего футболиста - бразильянка, отец - итальянец, кроме того, есть итальянский паспорт. В свое время он провел два матча за молодежную сборную Бразилии, но никогда не привлекался в первую команду. Напомним, что в этом году в "Скуадре адзурре" дебютировали натурализованные бразилец Амаури и аргентинец Кристиан Ледесма. (АР)

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матчи 15-го тура

Лион - Пари Сен-Жермен - 2:2 (А.Сиссоко, 54. Гомис, 87 - Нене, 63. Оаро, 82, с пенальти). 35 010. Удаление: А.Сиссоко ("Лион"), 81.

"Если выиграете в Лионе, примерите чемпионскую мантию", - напутствовал команду главный тренер "ПСЖ" Антуан Комбуаре. И парижане были очень близки к победе, когда левый защитник хозяев Сиссоко, ранее забивший гол в ближний "вратарский" угол, заработал на Нене пенальти и удаление, вызывающее, впрочем, вопросы. Но через 5 минут вратарь "ПСЖ" и сборной Армении Эдель грубо ошибся, выбив мяч ногой прямо на Гомиса, и нападающий подарком воспользовался. Столичный клуб упустил шанс возглавить таблицу. "Лион" играл без травмированного Гуркюффа, а в перерыве попросил замену Тулалан, который испытывал боль вследствие полученного в матче с "Шальке" удара в заднюю часть бедра.

Осер - Тулуза - 1:2 (А.Траоре, 57 - Бротен, 8. Сантандер, 34). 10 326.

Победив в Бургундии впервые с 1999 года, "Фиалки" прервали серию из трех поражений.

Кан - Сошо - 0:3 (Перки, 41. Идейе Браун, 50. Морис-Беле, 63). 13 420.

Александр ПРОСВЕТОВ

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Марсель

14

7

4

3

25-14

25

2. Лилль

15

6

7

2

25-17

25

3. ПСЖ

15

6

6

3

23-15

24

4. Монпелье

15

7

3

5

13-16

24

5. Ренн

14

6

5

3

16-11

23

6. Бордо

15

6

5

4

19-16

23

7. Лион

15

6

5

4

20-18

23

8. Брест

14

6

4

4

14-10

22

9. Сошо

15

6

3

6

25-18

21

10. Лорьян

15

6

3

6

16-15

21

11. Тулуза

15

6

3

6

16-16

21

12. Сент-Этьен

14

5

5

4

18-16

20

13. Осер

15

4

7

4

21-18

19

14. Валансьен

14

4

6

4

16-14

18

15. Нанси

15

5

3

7

17-25

18

16. Ницца

15

4

5

6

12-17

17

17. Монако

15

2

9

4

15-14

15

18. Кан

15

3

5

7

16-25

14

19. Ланс

14

3

5

6

13-22

14

20. Арль-Авиньон

15

1

3

11

9-32

6

Бомбардиры : ЭЛЬ-АРАБИ (Кан), СОВ (Лилль) - 10. Нене (ПСЖ), Пайет (Сент-Этьен) - 8.

* * *

По словам главного тренера "Марселя" Дидье Дешама, клуб намерен найти в зимнее трансферное окно замену защитнику Сесару Аспиликуэте, который в матче 15-го тура с "Монпелье" получил разрыв крестообразных связок и выбыл из строя примерно на шесть месяцев. В текущем чемпионате Франции он провел 13 матчей. (АР)

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Сент-Трюйден - Брюгге - 2:1. Мехелен - Зюлте-Варегем - 0:0.

Андерлехт - 37, Генк - 36, Гент - 32, Стандард - 30, Локерен - 29 (16), Мехелен - 26 (16), Серкл Брюгге - 26, Брюгге - 24, Кортрейк - 24 (16), Вестерло - 24, Зюлте-Варегем - 21, Сент-Трюйден - 17, ЖБА - 14, Эпен - 12 (16), Льерс - 9, Шарлеруа - 7.

Бомбардир: ФОССЕН (Генк) - 14.

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 16-го тура

Фейеноорд - АДО Ден Хаг - 2:1. Счет открыл Дмитрий Булыкин, игравший за гостей весь матч.

Де Графсхап - Витесс - 1:1. ВВВ-Венло - Аякс - 0:2. Хераклес - Утрехт - 2:1.

ПСВ, Твенте - 34, Аякс - 31, Гронинген - 30, АЗ - 29, Рода - 28, АДО Ден Хаг - 25, Херенвен - 24, Утрехт - 23, НАК - 22, Де Графсхап - 20, НЕК - 19, Хераклес - 18, Витесс - 17, Фейеноорд - 16, Экселсиор - 15, ВВВ-Венло - 9, Виллем II - 3.

Бомбардиры: ФЛЕМИНКС (НЕК) - 12. Эль-Хамдауи (Аякс), ван Волфсвинкел (Утрехт) - 11. Булыкин (АДО Ден Хаг) - 10.

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. Матчи 12-го тура

Олимпиакос В - Кавала - 1:1. Астерас - Ксанти - 1:2. Паниониос - Ираклис - 1:0. ПАОК - Атромитос - 0:1. Пансерраикос - Арис - 1:0. Керкира - Панатинаикос - 0:2.

Панатинаикос, Олимпиакос П - 27, АЕК, Кавала - 19, ПАОК - 17, Олимпиакос В, Арис - 16, Ираклис - 15, Атромитос, Астерас, Пансерраикос, Ксанти - 14, Керкира, Эрготелис, Паниониос - 13, Лариса - 11.

Бомбардир: Д.СИССЕ (Панатинаикос) - 12.

ДАНИЯ

Чемпионат. Матчи 18-го тура

Эсбьерг - Люнгбю - 0:0. Рандерс - Копенгаген - 0:3. Норшелланн - Сендерьюске - 1:1. Брендбю - Оденсе - 2:0.

Копенгаген - 48, Мидтьюлланн, Брендбю, Оденсе - 29, Люнгбю - 23, Хорсенс - 23 (17), Сендерьюске, Силькеборг - 21, Норшелланн - 19, Рандерс - 18, Эсбьерг - 17, Ольборг - 15 (17).

Бомбардир: САНТИН (Копенгаген) - 13.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 12-го тура

Навал - Риу Аве - 0:1. Бейра-Мар - Бенфика - 1:3. Брага - Насионал - 2:0.

Порту - 32, Бенфика - 24, Гимарайнш - 21, Спортинг - 19, Академика - 18, Брага, Насионал - 17, Ольяненсе, Бейра-Мар - 15, Лейрия - 15 (11), Пасуш де Феррейра - 14, Риу Аве, Сетубал - 13, Маритиму - 12, Портимоненсе - 8 (11), Навал - 5.

Бомбардир: ХАЛК (Порту) - 11.

РУМЫНИЯ

Чемпионат. Матчи 17-го тура

Университатя Кл - Тэргу - 1:1. Стяуа - ЧФР - 2:2.

Оцелул - 36, Тимишоара - 33, Васлуй - 31, Рапид - 29, Динамо Бх - 28...

ТУРЦИЯ

Чемпионат. Матчи 14-го тура

Карабюкспор - Анкарагюджю - 5:1. Буджаспор - Антальяспор - 1:0. Галатасарай - Бешикташ - 1:2.

Трабзонспор - 33, Бурсаспор, Кайсериспор - 28 (13), Фенербахче - 27, Бешикташ - 24, Истанбул ББ - 23, Карабюкспор - 21, Газиантепспор - 20, Антальяспор - 19, Галатасарай - 17, Анкарагюджю - 16, Эскишехирспор, Манисаспор - 15, Генчлербирлиги - 14, Коньяспор, Буджаспор, Сивасспор - 11, Касымпаша - 8.

Бомбардиры: АЛЕКС (Фенербахче), ЭМЕНИКЕ (Карабюкспор) - 10.

УКРАИНА

Чемпионат. Матчи 19-го тура

Шахтер - Арсенал - 4:0 (Жадсон, 17 - с пенальти. Морено, 37. Эдуарду да Силва, 62. Дуглас Коста, 79 - с пенальти). 29 103.

Если уж горняки справились на "Донбасс Арене" с лондонским "Арсеналом", то обыграть "канониров" из Киева труда не составило. "Шахтер" набрал великолепную форму, действуя как хорошо отлаженный механизм и демонстрируя завидную взаимозаменяемость. По сравнению с белградской игрой против "Партизана" в Лиге чемпионов Мирча Луческу выпустил в стартовом составе шесть новых игроков, но соперникам от этого легче не стало. Счет мог быть и крупнее, если бы голкиперу киевлян после удара Срны не помогла перекладина, а выстрел Чигринского не пришелся в стойку. "Игра была больше для зрителей, отчего, может быть, иногда страдала эффективность, - констатировал румынский тренер. - Надеюсь, такой же настрой и игровой ритм мы сохраним для "Браги", с которой 8 декабря проведем дома заключительный матч группового турнира Лиги чемпионов, и воспользуемся шансом выйти в плей-офф с первого места". В составе "Арсенала" весь матч отыграли россияне Ещенко и Самодин, а Р.Гусев был заменен в середине второго тайма. Арендованный "канонирами" у "Спартака" полузащитник молодежной сборной Украины Лугачев провел на поле заключительные 20 минут.

Юрий ЮРИС

Оболонь - Днепр - 0:1 (Селезнев, 22). 4100.

Команда Хуанде Рамоса завершила год минимальной победой над соперником, успевшим обыграть в этом сезоне "Динамо" и "Шахтер", а форвард "Днепра" Селезнев ушел на зимние каникулы в статусе лидера бомбардирской гонки. Экс-армеец Денисов провел за гостей весь матч, другой бывший игрок ЦСКА Феррейра остался на скамейке запасных.

Волынь - Металлург З - 1:0 (Пищур, 56). 5800.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Шахтер

19

17

1

1

38-7

52

2. Динамо

19

12

4

3

35-17

40

3. Металлист

19

12

2

5

38-19

38

4. Днепр

19

10

5

4

27-11

35

5. Карпаты

19

9

5

5

24-18

32

6. Волынь

19

8

4

7

20-21

28

7. Арсенал

19

7

4

8

22-24

25

8. Ворскла

19

6

5

8

24-22

23

9. Таврия

19

6

5

8

30-31

23

10. Металлург Д

19

6

4

9

21-29

22

11. Оболонь

19

6

4

9

16-24

22

12. Заря

19

4

7

8

20-28

19

13. Кривбасс

19

3

9

7

18-27

18

14. Ильичевец

19

4

6

9

26-45

18

15. Севастополь

19

3

5

11

12-32

14

16. Металлург З

19

2

4

13

8-24

10

Бомбардиры : СЕЛЕЗНЕВ (Днепр) - 12. Девич (Металлист), Идахор (Таврия) - 10.

АФРИКА

Кубок Африканской конфедерации футбола. Первый финальный матч

Фатх Марокко - Сфакс Тунис - 0:0.

"Арабский Ювентус", как прозвали "Сфакс" за полосатые черно-белые футболки, спокойно добился на выезде результата, обеспечивающего ему хорошие шансы на четвертую победу в турнире. Клуб из Туниса выигрывал Кубок КАФ в 1998, 2007 и 2008 годах. Ответный матч состоится 4 декабря. Обладатель трофея получит 660 тысяч долларов и поспорит за Суперкубок Африки с "Мазембе" (ДР Конго), который в финале Лиги чемпионов одолел другого представителя Туниса - "Эсперанс".

Александр ПРОСВЕТОВ

БЕЛОРУССИЯ

Чемпионат. Переходные матчи. 2-й матч

Торпедо - СКВИЧ - 0:0 (первый матч - 3:1). Жодинское "Торпедо" под руководством Сергея Гуренко сохранило прописку в высшей лиге.

Александр ТОМИН

СЛОВАКИЯ

Чемпионат. Матч 18-го тура

Жилина - Спартак Тр - 1:1 (Оравец, 78 - Коне, 17, с пенальти). 4723.

"Жилина": Дубравка - Ангелович, Пьячек, Шоурек, Гергель - Гульдан (Майтан, 56) - Рильке (Сесей, 71), Бельо, Еж, Владавич (Полячек, 64) - Оравец.

Соперник "Спартака" в Лиге чемпионов не может добиться победы уже во втором матче подряд. Удаление: Дьялло ("Спартак" Тр), 88.

Жилина - 37, Сеница - 31, Дукла - 30, Спартак Тр - 29…