Газета Спорт-Экспресс № 104 (2896) от 14 мая 2002 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

"АЯКСУ" УДАЛСЯ ЗОЛОТОЙ ДУБЛЬ

Голы: Мидо, 20 (1:0). Глушкевич, 56 (1:1). Глушкевич, 76 - с пенальти (1:2). Вамберту, 90 (2:2). Ибрахимович, 95 (3:2).

37 000.

"Аякс" (Амстердам): Грим, Бергдельмо, Киву, Трабелси, Максуэлл, ван Халст (Пинар, 73), Галашек, О'Брайен (Ибрахимович, 78), ван дер Мейде, Махлас (Вамберту, 55), Мидо.

Неделю спустя после завоевания чемпионского титула амстердамцы оформили золотой дубль, выиграв и второй по счету трофей - Кубок Голландии. Хотя победу должны были праздновать игроки "Утрехта". Но ошибка судейской бригады, не зафиксировавшей явный офсайд у Вамберту, позволила бразильцу на последней минуте основного времени сравнять счет. А уже в овертайме миниатюрный форвард ассистировал шведу Ибрахимовичу, гол которого венчал встречу на роттердамском "Де Кейп". "О таком завершении сезона можно было только мечтать", - сиял от радости главный тренер "Аякса" Роналд Куман, ставший первым голландцем, который добивался золотого дубля в качестве игрока и тренера.

Вряд ли с ним могли согласиться плачущие утрехтцы, у которых, по их мнению, украли кубок. "Мне больно говорить, ведь по праву праздновать успех должна была моя команда", - заявил наставник "Утрехта" Франс Аделар.

Санкции Союза европейских футбольных ассоциаций за применение допинга приведены в соответствие с системой наказаний, существующей в ФИФА. По решению исполкома УЕФА, за использование запрещенных препаратов или методов игрок в случае первого нарушения будет дисквалифицироваться на 6 месяцев, повторного - на 12 месяцев, затем - еще на год или пожизненно. Ранее уже после первого проступка футболист был вынужден пропускать полный сезон, последующее уличение в применении допинга влекло дисквалификацию на 2 года. Руководство УЕФА объяснило введение новшеств желанием унифицировать все положения по допингконтролю, включая перечни запрещенных препаратов, процедуры взятия проб и проведения анализов.

Голы: Николаидис, 19 (1:0). Огарару, 57 (1:1). Яннакопулос, 60 (2:1). Константинидис, 73 (3:1). Брату, 84 (3:2).

12 мая. Александропулос. 6000 зрителей.

Главный тренер сборной Андраник Адамян вызвал в команду 29 футболистов, которые будут готовиться к товарищескому матчу 8 июня со сборной Андорры. В списке кандидатов - шесть футболистов, выступающих в российской премьер-лиге: Роман Березовский ("Динамо"), Саркис Овсепян ("Зенит"), Карен Дохоян ("Крылья Советов"), Андрей Мовсесьян ("Сатурн"), а также торпедовцы Альберт Саркисян и Карен Оганян. В этот список попали и два иностранца - аргентинский полузащитник Хосе Андре Билибио и 20-летний малийский форвард Диавара Мамаду. Оба они играют в "Пюнике". В сборной Армении уже выступали два француза армянского происхождения - Эрик Ассадурьян и Мишел Тер-Закарьян, а также аргентинец Марсело Девани.

После отставки главного тренера ПАОКа серба Душана Баевича руководство клуба определило список кандидатов на освободившийся пост. Как стало известно корреспонденту "СЭ" Эдуарду ЛИПОВЕЦКОМУ среди претендентов фигурирует фамилия нынешнего наставника донецкого "Шахтера" Невио Скалы. Впрочем, отъезд итальянского специалиста в Салоники до окончания чемпионата Украины маловероятен, поскольку он вряд ли захочет лишить себя удовольствия обыграть непобедимых в украинских чемпионатах киевлян.

Торпедо - Мерани - 3:0 (Порошин, 8. Бабунашвили, 10. Ионанидзе, 43, с пенальти). Украинский форвард Андрей Порошин забил 16-й гол в чемпионате и уверенно лидирует в списке бомбардиров, а торпедовцы за три тура до финиша чемпионата вернули себе первое место в турнирной таблице, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. Локомотив Тб - Динамо Тб - 0:0. Динамо Бт - Колхети-1913 - 1:1 (Абхазава, 48, с пенальти - Кобуладзе, 3).

Торпедо - 42, Динамо Тб - 41, Локомотив - 41, Колхети-1913 - 26, Динамо Бт - 23, Мерани - 20.

За 7 - 12-е места

Металлург - Горда - 0:0. Вит-Джорджия - Гурия - 1:0 (Адамия, 31). Сиони - Самгурали - 2:1 (Исиани, 19. Коридзе, 32 - Кикивидзе, 70).

Вит-Джорджия - 33, Сиони - 25, Металлург - 23, Самгурали - 22, Горда - 21, Гурия - 8.

Бомбардиры: ПОРОШИН ("Торпедо") - 16, Давиташвили ("Локомотив") - 14, Цивцивадзе ("Колхети-1913") - 12.

Копенгаген - Брондбю - 1:1. Люнгбю - Орхус - 0:1. Эсбьерг - Мидтьюлланд - 0:1. Виборг - АБ Копенгаген - 2:1. Оденсе - Ольборг - 1:2. Люнгбю - Орхус - 0:1. Силькеборг - Вейле - 1:0.

Брондбю - 66, Копенгаген - 66, Мидтьюлланд - 54, Ольборг - 54, Оденсе - 49, Эсбьерг - 45, АБ Копенгаген - 44, Виборг - 41, Силькеборг 32, Орхус - 28, Вейле - 28, Люнгбю - 15.

Нумансия - Ферроль - 4:0. Полидепортиво - Овьедо - 3:0. Виктор Онопко не выступал за "Овьедо" из-за дисквалификации. Бадахос - Леганес - 3:2. Эльче - Бургос - 2:0. Дмитрий Черышев за гостей не играл. Альбасете - Эйбар 0:0. Мурсия - Расинг - 0:0. Рекреативо - Саламанка - 2:0. Атлетико - Эстремадура - 3:2. Химнастик - Херес - 2:1. Спортинг - Леванте - 0:1. Кордоба - Хаен - 2:1.

Атлетико - 78, Расинг - 68, Рекреативо - 66, Херес - 63, Эльче - 61, Спортинг - 58, Овьедо - 58, Альбасете - 56, Эйбар - 54, Саламанка - 53, Ферроль - 52, Кордоба - 52, Бургос - 51, Леганес - 50, Бадахос - 49, Нумансия - 48, Леванте - 47, Полидепортиво - 46, Мурсия - 46, Химнастик - 43, Эстремадура - 42, Хаен - 42.

В предстоящем сезоне сразу три казахстанских клуба примут участие в еврокубках. Как отмечается в полученном Футбольным союзом Казахстана официальном письме из штаб-квартиры УЕФА, чемпион "Женис" получит право участвовать в квалификационном раунде Лиги чемпионов, а обладатель Кубка "Кайрат" и вице-чемпион "Атырау" - в квалификационном раунде Кубка УЕФА. Но произойдет это при условии, что состояние стадионов клубов и инфраструктура спортивных арен будут одобрены делегацией УЕФА, которая посетит Казахстан в начале июня, передают из Алма-Аты специально для "СЭ" Гений ТУЛЕГЕНОВ и Эрик САДЫКОВ.

Дюделанж - Унион - 0:1. Женесс - Гревенмахер - 3:3.

Дюделанж - 59, Гревенмахер - 58, Унион - 46, Женесс - 45.

Авенир - Мондерканж - 2:2. Хобшайд - Рюмеланж - 2:4.

Мондерканж - 38, Рюмеланж - 32, Авенир - 29, Хобшайд - 25.

Группа 2

Этцелла - Нидерком - 3:3. Спортинг - Эсперанж - 2:0.

Слога - Беласица - 0:2. Цементарница - Работнички - 5:0. Победа - Вардар - 1:2.

Вардар - 33, Беласица - 32, Цементарница - 24, Слога - 23, Победа - 21, Работнички - 20.

Македония - Куманово - 4:1. Силекс - Напредок - 3:2. Осогово - Пелистер - 1:1.

Силекс - 32, Напредок - 31, Куманово - 29, Пелистер - 24, Македония - 20, Осогово - 17.

Буде/Глимт - Викинг - 0:0. Старт - Лиллестрем - 0:2. Стабек - Одд Гренланд - 1:0. Согндаль - Бранн - 2:3. Мосс - Русенборг - 2:2. Брюне - Мольде - 0:2. Валеренга - Люн - 1:2.

Люн - 18, Буде/Глимт - 14, Валеренга - 11, Викинг - 11, Мольде - 11, Стабек - 11, Русенборг - 10, Одд Гренланд - 10, Бранн - 10, Лиллестрем - 9, Мосс - 6, Старт - 4, Брюне - 4 (6), Согндаль - 2 (6).

Гол: Жардел, 40.

"Спортинг" (Лиссабон): Нелсон, Кирога, Бету, Андре Круз, Руй Жорже, Руй Бенту, Паулу Бенту (Сезар Пратиш, 89), Педру Барбоза (Кварезма, 84), Жоау Пинту, Налицис (Угу Виана, 53), Жардел.

12 мая. Лиссабон. Национальный стадион. 40 000 зрителей.

"Спортинг" в шестой раз сделал "золотой дубль", добавив к чемпионству 13-й Кубок страны. "Лейшоеш", который в последний раз выступал в финале в 1961 году и тогда победил "Порту" со счетом 2:0, примет старт в Кубке УЕФА.

КДК ФФУ признал, что матч 25-го тура чемпионата страны в первой лиге между бориспольским "Борисфеном" и претендующим на выход в ведущий дивизион хмельницким "Полесьем" был проведен без надлежащей спортивной борьбы, сообщили корреспонденту "СЭ" Дмитрию ИЛЬЧЕНКО в пресс-службе федерации. Результат поединка, в котором гости одержали победу со счетом 2:1, решено аннулировать, а с "Полесья" снять три очка. Подобный вердикт может помешать ему закрепиться на четвертом месте в таблице и по окончании первенства сыграть дополнительный матч за право выступать в высшей лиге. Кроме того, на "Борисфен" наложен штраф в 3000 долларов, а президенты обоих клубов - Игорь Ковалевич и Зая Авдыш - дисквалифицированы до конца сезона.

Абердин - Селтик - 0:1 (Мэлони, 70). Данфермлайн - Рейнджерс - 1:1 (Кроуфорд, 86 - Мур, 28). Андрюс Скерла провел за хозяев весь матч, Андрей Канчельскис и Шота Арвеладзе ("Рейнджерс") не играли. Хартс - Ливингстон - 2:3 (Фуллер, 49. Фултон, 88, с пенальти - Кино, 52. Бингэм, 70. Уилсон, 85).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

7 - 12-е места

Килмарнок - Данди Юнайтед - 2:2 (Митчелл, 43. Инне, 47 - Томпсон, 63. Истон, 83). Мотеруэлл - Данди - 2:1 (Леманн, 14. Эллиотт, 43 - Кабальеро, 66 - с пенальти). Георгий Немсадзе ("Данди") играл 90 минут. Сент-Джонстон - Хайберниан - 0:1 (Таунсли, 42).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: ЛАРССОН ("Селтик") - 29. Хартсон ("Селтик") - 19. Флу ("Рейнджерс") - 18. Уинтерс ("Абердин") - 13. Ш.Арвеладзе ("Рейнджерс") - 11. Сара ("Данди") - 11.

"Селтик" выступит в Лиге чемпионов, "Рейнджерс", "Ливингстон" и "Абердин" - в Кубке УЕФА. Премьер-лигу покидает "Сент-Джонстон".