Газета Спорт-Экспресс № 196 (5666) от 31 августа 2011 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Италия: ФОРЛАН ПЕРЕШЕЛ В "ИНТЕР"

Уругваец Диего Форлан продолжит карьеру в "Интере". 32-летний нападающий, ранее выступавший за "Атлетико", подписал с миланским клубом двухлетний контракт. По данным СМИ, сумма трансфера составила пять миллионов евро. "Прощаться всегда трудно, все-таки я провел в Мадриде четыре года, а до этого были еще три сезона в "Вильярреале". Покидаю людей, чью доброту никогда не забуду. Но с нетерпением жду начала нового этапа в моей карьере, это большой вызов для меня, и моя мотивация очень высока. В конце концов, далеко не часто люди получают приглашение в "Интер" в 32 года, и, надеюсь, смогу оправдать ожидания", - сказал Форлан на прощальной пресс-конференции в Мадриде. Напомним, уругваец призван заменить в "Интере" Самюэля Это'О, который перешел в "Анжи". (Reuters)

ИРЛАНДИЯ

Кубок. Матч 4-го раунда

Шэмрок Роверс - Ю.Си.Ди. - 2:2 (Шеппард, 61. Килдафф, 69 - Белхаут, 73. Криви, 80). "Шэмрок Роверс" (Дублин): Р.Томпсон - Салливан, Мемери, Сайвс, Флинн - О'Доннелл, Маккэйб (Финн, 54), Шеппард (Маррей, 81), Райс - Килдафф, Г.О'Нилл (Тернер, 67). Удаление: Флинн, 80. Переигровка состоится 5 сентября. "Шэмрок Роверс" - соперник "Рубина" в Лиге Европы.

КИПР

Чемпионат. Матч 1-го тура

АЕК Л - АПОЭЛ - 0:0. АПОЭЛ (Никосия): Киссас - Пурсаитидис, Контис, Паулу Жорже, Виллиам Боавентура - Нуну Мораиш (Яхич, 63), Пинту, Марсинью (Солари, 79), Тричковски - Мандука (Хараламбидис, 63), Аилтон. АПОЭЛ - соперник "Зенита" в Лиге чемпионов.

АНГЛИЯ

Вратарь сборной Англии Роберт Грин пропустит отборочные матчи ЧЕ-2012 против Болгарии (2 сентября) и Уэльса (6 сентября) из-за травмы пальца. Главный тренер национальной команды уже вызвал на замену Грину голкипера молодежной сборной страны и "Дерби Каунти" Фрэнки Филдинга. Напомним, помимо него к матчам готовятся Джо Харт из "Манчестер Сити" и страж ворот "Ипсвича" Дэвид Стокдейл. (ВВС)

* * *

"Арсенал", в последние дни трансферного окна лихорадочно пытающийся укрепить состав, договорился с "Фенербахче" о переходе защитника сборной Бразилии Андре Сантоса. Сумма сделки составит 6,2 миллиона фунтов. 28-летний бразилец выступал за стамбульский клуб с 2009 года. В прошлом сезоне он провел 25 матчей в чемпионате Турции и забил пять мячей. За сборную страны Сантос сыграл 18 встреч, приняв участие в Кубке конфедераций-2009 и Кубке Америки-2011, где был основным левым защитником команды.

Также "канониры" ведут переговоры с "Вердером" о покупке защитника сборной Германии Пера Мертезакера. Правда, сам 26-летний игрок не так давно говорил, что не хочет никуда уезжать из Бремена. На счету футболиста 75 матчей за сборную Германии, в составе которой он принимал участие в ЧМ-2006 и ЧМ-2010, а также Euro-2008.

Кроме того, руководство "Арсенала" приняло решение оплатить болельщикам, поддерживавшим команду в матче против "Манчестер Юнайтед" на "Олд Траффорд" и завершившемся сокрушительным поражением (2:8), билеты на следующую выездную игру команды против "Суонси" 19 сентября. Любопытно, что на подобный шаг два года назад пошли боссы "Уигана" после поражения от "Тоттенхэма" со счетом 1:9. (ВВС)

* * *

"Ньюкасл" пополнил состав защитником миланского "Интера" Давиде Сантоном. Сумма сделки, по сообщениям СМИ, составила 5 миллионов фунтов. 20-летний Сантон дебютировал в основе "Интера" еще в 2008 году, однако вторую часть прошлого сезона провел в аренде в "Чезене". На счету левого защитника 7 матчей за сборную Италии. (ВВС)

* * *

Полузащитник "Тоттенхэма" Уилсон Паласиос продолжит карьеру в "Стоук Сити". 27-летний гондурасец уже прошел в новом клубе медобследование. В то же время "Тоттенхэм" ведет переговоры с "Вест Хэмом" о переходе центрального полузащитника Скотта Паркера, который не хочет выступать во втором по силе английском дивизионе. (ВВС)

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 2-го тура

Барселона - Вильярреал - 5:0 (Тиагу Алькантара, 25. Фабрегас, 45. Санчес, 47. Месси, 52, 75). 75 097.

Севилья - Малага - 2:1 (Негредо, 2, 26 - Касорла, 81). 40 000.

* * *

"Бетис" взял в аренду сроком на один год нападающего "Манчестер Сити" Роке Санта Круса. 30-летний парагваец выступал за "горожан" с 2009 года, но так и не сумел закрепиться в основном составе "Сити", за полтора года сыграв всего 20 матчей в премьер-лиге. Вторую половину прошлого сезона он на правах аренды провел в "Блэкберне". (Reuters)

ФРАНЦИЯ

Мевлют Эрдинч продолжит сезон в "ПСЖ", с которым связан контрактом до 2013 года, объявил на своем официальном сайте парижский клуб. 24-летний нападающий был близок к переходу в "Ренн" за 8 миллионов евро. "Я разочарован, так как с игроком, который хотел к нам перейти, мы договорились, но клуб не пожелал его отпустить", - заявил главный тренер "Ренна" Фредерик Антонетти. Интерес к турку проявляли и многие другие клубы, включая казанский "Рубин". (L'Equipe)

* * *

Еще один игрок покинул вылетевший в D-2 "Монако". 22-летний центральный защитник из ДР Конго Седрик Монгонгу, защищавший цвета клуба из княжества на протяжении четырех сезонов, заключил четырехлетний контракт с "Эвианом". (etgfc.com)

* * *

Нападающий Лисандро Лопес пропустит первые две игры "Лиона" в групповом турнире Лиги чемпионов и товарищеские матчи сборной Аргентины с командами Индии и Бангладеш. 28-летний форвард травмировал лодыжку в субботней встрече с "Монпелье". Кроме того, еще месяц потребуется на восстановление защитнику Крису. (AFP)

* * *

Нападающий Гийом Оаро из-за болей в паху и плече пропустит отборочные матчи ЧЕ-2012 против команд Албании (2 сентября) и Румынии (6 сентября). Главный тренер "трехцветных" Лоран Блан уже сказал, что не будет никого вызывать вместо форварда "ПСЖ". Также под вопросом участие в этих матчах защитника "Арсенала" Бакари Санья, который заболел лихорадкой. (Reuters)

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 4-го тура

Де Графсхап - АДО Ден Хаг - 0:3. Фейеноорд - Херенвен - 2:2. Гронинген - АЗ - 0:3. ПСВ - Экселсиор - 6:1.

Твенте - 12, Аякс - 10, АЗ, ПСВ - 9, Фейеноорд - 8, Витесс, РКС, НЕК - 7, Утрехт, Хераклес - 5, Гронинген, АДО Ден Хаг - 4, Рода - 3, Де Графсхап, ВВВ-Венло, Херенвен - 2, НАК, Экселсиор - 1.

Бомбардир: МЕРТЕНС (ПСВ) - 6.

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. Матчи 1-го тура

Паниониос - Эрготелис - 2:2. Керкира - Панатинаикос - 0:2.

* * *

"Астон Вилла" отдала в аренду "Олимпиакосу" до конца сезона 28-летнего опорного полузащитника сборной Камеруна Жана Макуна, известного по выступлениям за "Лилль" и "Лион". (L'Equipe)

ДАНИЯ

Чемпионат. Матчи 7-го тура

Хорсенс - Орхус - 0:3. Оденсе - Сендерьюске - 2:4. Норшелланн - Люнгбю - 4:0. Копенгаген - Силькеборг - 2:1. Мидтьюлланн - Брендбю - 2:1.

Копенгаген - 19, Ольборг - 15, Сендерьюске, Мидтьюлланн - 12, Оденсе - 11, Норшелланн - 10, Хорсенс, Орхус - 9, Брендбю - 6, Силькеборг - 5, Люнгбю - 4, ХБ Кеге - 3.

Бомбардир: БЕРГ (Орхус) - 5.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Сетубал - Брага - 0:1. Насионал - Бенфика - 0:2.

Бенфика, Брага - 7, Порту - 6 (2), Академика - 6, Бейра-Мар, Ольяненсе - 5, Жил Висенте, Сетубал, Пасуш де Феррейра, Маритиму - 4, Спортинг, Фейренсе - 2, Насионал - 1 (2), Риу Аве - 1, Лейрия, Гимарайнш - 0 (2).

Бомбардир: ХАЛК (Порту) - 3.

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. Матчи 7-го тура

Базель - Тун - 2:1. Сьон - Серветт - 0:4. Янг Бойз - Цюрих - 2:3.

Люцерн - 15, Тун - 14, Серветт, Сьон - 11, Цюрих, Янг Бойз, Базель - 9, Грассхоппер - 7, Ксамакс - 6, Лозанна - 4.

Бомбардир: ЭМЕГАРА (Грассхоппер) - 5.

АРМЕНИЯ

Чемпионат. 20-й тур

Импульс - Гандзасар - 1:1. Мика - Улисс - 0:1. Арарат - Пюник - 0:1. Бананц - Ширак - 3:1.

Арсен САРКИСЯН

Улисс - 40, Гандзасар - 38, Пюник - 36, Импульс - 29, Мика - 27, Бананц - 25, Ширак - 13, Арарат - 10.

Бомбардир: КОРРЕА (Бананц) - 9.

* * *

В предстоящих отборочных матчах ЧЕ-2012 с Андоррой и Словакией сборной Армении придется обойтись без одного из основных защитников - 25-летнего Роберта Арзуманяна из польской "Ягеллонии". Игрок не полностью восстановился после травмы.

Арсен САРКИСЯН

БЕЛОРУССИЯ

Чемпионат. 23-й тур

БАТЭ - Динамо Мн - 2:2. Борисовский клуб остается единственным, кто не проиграл ни одного домашнего матча в чемпионате. Защитник БАТЭ Филипенко, сравнявший счет в матче, за десять минут до конца игры занял место в воротах вместо удаленного голкипера.

Белшина - Торпедо-БелАЗ - 1:1. Минск - Шахтер - 1:1. Витебск - Динамо Бр - 3:0. Неман - Днепр - 1:1. Гомель - Нафтан - 1:0.

Александр ТОМИН

БАТЭ - 49, Шахтер - 40, Гомель - 35, Динамо Мн - 32, Торпедо-БелАЗ - 31, Нафтан - 30, Белшина - 27, Витебск, Минск - 26, Неман - 24, Динамо Бр - 23, Днепр - 20.

Бомбардир: КОВБ (Белшина) - 9.

КАЗАХСТАН

Чемпионат. 25-й тур

1-6-е места. Астана - Иртыш - 5:1. За день до игры при приземлении в аэропорту Астаны самолет с игроками и тренерами "Иртыша" попав в зону турбулентности и едва не перевернулся при посадке.

Актобе - Жетысу - 1:1. Шахтер - Ордабасы -2:2.

Жетысу - 32, Шахтер- 28, Астана - 26, Актобе - 25, Иртыш - 21, Ордабасы - 17.

7-12-е места. Кайсар - Кайрат - 2:0. С момента прихода на пост главного тренера "Кайрата" англичанина Джона Грегори именитый клуб не может выиграть уже шесть матчей подряд.

Атырау - Тобол - 2:1. Тараз - Восток - 3:1.

Эрик САДЫКОВ

Тобол, Тараз - 17, Кайсар - 15, Атырау - 14. Восток - 13, Кайрат - 11.

Бомбардир: БАКАЕВ (Жетысу) - 16.

КАТАР

47-летний Карлос Дунга, руководивший в 2006-2010 годах сборной Бразилии, возглавил клуб "Аль-Райян". Также в Катар отправился его соотечественник Паулу Аутуори, принявший олимпийскую сборную, борющуюся за путевку на лондонские Игры-2012. (L'Equipe)

ЛАТВИЯ

Чемпионат. 25-й тур

Юрмала - Гулбене-2005 - 2:0. Хозяев к победе привел новый главный тренер Игорь Степанов, сменивший российского специалиста Софербия Ешугова, с которым клуб расторг контракт по обоюдному согласию. До прихода в "Юрмалу" Степанов возглавлял "Ауду", выступающую в первом дивизионе Латвии.

Металлург Л - Вентспилс - 2:1. В курземском дерби на 4-й добавленной минуте гости остались в меньшинстве после удаления капитана команды Космачева. За агрессивное поведение игроку, который схватил за шею соперника, теперь грозит дисквалификация до трех матчей. Со следующего тура руководить "Вентспилсом" со скамейки вновь будет главный тренер Сергей Подпалый, у которого истекла 5-матчевая дисквалификация. "Хорошо, что эту игру провел на трибуне, - сказал в телефонной беседе с корреспондентом "СЭ" российский специалист. - Наверняка вмешался бы в эпизод, связанный с удалением нашего игрока, которого соперник спровоцировал на такую реакцию, и получил бы новую дисквалификацию. Небольшая пауза, которая сейчас будет в чемпионате, весьма кстати. Это поможет команде психологически восстановиться после нескольких неудачных игр". После матча фанаты гостей вступили в потасовку с охраной стадиона.

Анатолий МАРТЫНОВ

Олимп - Юрмала-ВВ - 2:1. Даугава - Сконто - 0:0.

Даугава - 47, Металлург Л - 45, Вентспилс - 45 (21), Сконто - 41 (22), Елгава - 28 (22), Юрмала - 27 (22), Гулбене-2005 - 26 (22), Юрмала-ВВ - 15 (21), Олимп - 5 (22).

Бомбардир: ЖУНИОР (Сконто) - 14.

МОЛДАВИЯ

Чемпионат

5-й тур. Олимпия - Костулены - 0:0. Шериф - Искра-Сталь - 5:1. Дачия - Сфынтул Георге - 2:0. Милсами-Урсидос - Зимбру - 1:1. Академия - Тирасполь - 0:2. Нистру - ЦСКА-Рапид - 2:0.

6-й тур. Зимбру - Академия - 1:1. Искра-Сталь - Дачия - 1:4. Олимпия - Шериф - 1:2. Костулены - ЦСКА-Рапид - 1:2. Тирасполь - Нистру - 2:0. Сфынтул Георге - Милсами-Урсидос - 0:1.

Владимир ПАНУШ

Шериф - 16, Дачия - 13, Зимбру, Милсами-Урсидос - 11, Тирасполь, Нистру, Сфынтул Георге - 8, ЦСКА-Рапид - 6, Олимпия, Искра-Сталь - 5, Академия, Костулены - 3.

Бомбардир: БАЛИМА (Шериф) - 6.

НИГЕРИЯ

Питер Одемвингие пропустит сентябрьские встречи сборной Нигерии. "Суперорлы" играют 4 сентября на Мадагаскаре отборочный матч Кубка Африки-2012, а оттуда летят в Бангладеш, где спустя два дня проводят товарищеский матч с Аргентиной. Как объяснил форвард "Вест Бромвича", 20 августа во встрече с "Челси" он усугубил травму голеностопа. Нигерийцам не сможет помочь из-за травмы и защитник "Милана" Тайе Тойво. (BBC Sport)