Газета Спорт-Экспресс № 157 (5330) от 17 июля 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 6
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ЛИГА ЕВРОПЫ
2-й отборочный раунд. Первые матчи
Таурас (Литва) - АПОЭЛ (Кипр) - 0:3. Портадаун (Сев.Ирландия) - Карабах (Азербайджан) - 1:2. Евле (Швеция) - Динамо Тб (Грузия) - 1:2. ВИТ-Джорджия (Грузия) - Баник (Чехия) - 0:6. Атырау (Казахстан) - Дьери ЭТО (Венгрия) - 0:2. Работнички (Македония) - Мика (Финляндия) - 1:0. Валлетта (Мальта) - Рух (Польша) - 1:1. ОФК (Сербия) - Торпедо Ж (Белоруссия) - 2:2. Нова Горица (Словения) - Рандерс (Дания) - 0:3. Вентспилс (Латвия) - Тетекс (Македония) - 0:0. Олимпия Б (Молдавия) - Динамо Бх (Румыния) - 0:2. МюПа (Финляндия) - Сант-Хулиа (Андорра) - 3:0. Эльфсборг (Швеция) - Искра-Сталь (Молдавия) - 2:1. Аустрия (Австрия) - Широки Бриег (Босния) - 2:2. Зестафони (Грузия) - Дукла (Словакия) - 3:0. Хонка (Финляндия) - Бангор Сити (Уэльс) - 1:1. Динамо Мн (Белоруссия) - Калев (Эстония) - 5:1. Баку (Азербайджан) - Будучност (Черногория) - 2:1. Анортосис (Кипр) - Шибеник (Хорватия) - 0:2. Стабек (Норвегия) - Днепр М (Белоруссия) - 2:2. Серкль Брюгге (Бельгия) - ТПС (Финляндия) - 0:1. Мольде (Норвегия) - Елгава (Латвия) - 1:0. Лозанна (Швейцария) - Борац (Сербия) - 1:0. Кальмар (Швеция) - Дачия (Молдавия) - 0:0. Дифферданж (Люксембург) - Спартак Златибор (Сербия) - 3:3. Левски (Болгария) - Дандалк (Ирландия) - 6:0. Шяуляй (Литва) - Висла Кр (Польша) - 0:2. Утрехт (Голландия) - Тирана (Албания) - 4:0. Брондбю (Дания) - Вадуц (Лихтенштейн) - 3:0. Маккаби Т-А (Израиль) - Могрен (Черногория) - 2:0. Бешикташ (Турция) - Викингур (Фареры) - 3:0. Зриньски (Босния) - Тре Пенне (Сан-Марино) - 4:1. Судува (Литва) - Рапид В (Австрия) - 0:2. Видеотон (Венгрия) - Марибор (Словения) - 1:1. Беса (Албания) - Олимпиакос (Греция) - 0:5. Мотеруэлл (Шотландия) - Брейдаблик (Исландия) - 1:0. Маритиму (Португалия) - Спортинг Фингал (Ирландия) - 3:2. Клифтонвилл (Сев.Ирландия) - Цибалия (Хорватия) - 1:0. Шемрок Роверс (Ирландия) - Бней-Иегуда (Израиль) - 1:1. КР Рейкьявик (Исландия) - Карпаты (Украина) - 0:3. Ответные матчи состоятся 22 июля.
АНГЛИЯ
32-летний нападающий "Астон Виллы" Эмил Хески объявил о завершении карьеры в сборной Англии. Форвард пожелал национальной команде всего наилучшего в дальнейшем. "Я наслаждался каждым моментом карьеры в сборной, - сказал Хески. - и с гордостью носил футболку национальной команды каждый раз, когда мне приходилось ее надевать". Дебютировав в составе "Трех львов" в 1999 году в товарищеской игре с Венгрией, футболист провел за них 62 встречи, забив 7 мячей. (BBC)
ИСПАНИЯ
Полузащитник "Севильи" Адриану, скорее всего, продолжит карьеру в "Барселоне". Переговоры о его трансфере начались в начале недели, и стороны почти пришли к окончательному соглашению по всем условиям сделки. Сумма трансфера составит около 10 миллионов евро. Напомним, что Адриану выступает за андалусийскую команду с 2004 года и за шесть сезонов провел 210 матчей, забив 19 голов. (AS)
* * *
Полузащитник "Хетафе" Педро Леон переходит в "Реал" - стороны пришли к окончательному соглашению о трансфере 23-летнего футболиста. Президент клуба из столичного пригорода Анхель Торрес вчера встретился на стадионе "Сантьяго Бернабеу" с руководством мадридцев, и к полудню по местному времени вопрос был решен. Как стало известно испанской прессе, официально о сделке будет объявлено сегодня, после чего футболист должен покинуть расположение "Хетафе", приехать в Мадрид, чтобы пройти медобследование и быть официально представленным в роли игрока "Реала". (AS)
ГЕРМАНИЯ
Правый защитник молодежной сборной Германии Деннис Дикмайер перешел из "Нюрнберга" в "Гамбург", подписав контракт на 4 сезона. Тренер гамбуржцев Армин Фей уже заявил, что 20-летний новичок его команды - один из самых перспективных немецких игроков на своей позиции. Сумма трансфера составила 2,5 миллиона евро. (kicker)
ЧМ-2010
Испанская футбольная федерация зарезервировала для болельщиков своей сборной только 1/6 часть от предлагавшейся оргкомитетом чемпионата мира-2010 квоты билетов на финальный матч, объяснив это низким спросом. В итоге количество поклонников Голландии на решающей встрече в шесть раз превышало число испанских фанатов. Между тем известно как минимум о 600 желающих посетить финал, чьим турагентствам из-за халатности футбольных чиновников не удалось обеспечить клиентов билетами. 260 из них уже находились в ЮАР, а более 300 - в ожидании вылета из Испании. (AS)
ИЗРАИЛЬ
Хайфский "Маккаби" достиг принципиальной договоренности с "Архентинос Хуниорс" о приобретении центрального защитника Игнасио Кануто. Футболист, на счету которого три матча за сборную Аргентины, должен прибыть в расположение израильского клуба в начале следующей недели.
Эли ШВИДЛЕР
КИТАЙ
Китай намерен бороться за право проведения чемпионата мира 2026 года, сообщают местные СМИ. Глава футбольной ассоциации страны Вей Ди пообещал уже в ближайшее время направить официальный запрос в министерство спорта с предложением начать подготовку официального проекта, который надо представить в ФИФА. По мнению Вей Ди, у Китая достаточно сил и средств, чтобы провести такой представительный турнир. Он считает, что у его страны есть преимущество в борьбе за ЧМ, так как можно использовать объекты инфраструктуры, оставшиеся после Олимпиады-2008. (Reuters)
МЕКСИКА
Руководство футбольной федерации страны, опасаясь отсутствия звезд в составе сборной Испании в товарищеской встрече с Мексикой, выдвинуло особые условия проведения этого матча. В игре, которая состоится 11 августа в Мехико, должно участвовать не менее 60 процентов футболистов, ставших чемпионами мира-2010. Таким образом, болельщики смогут лицезреть 14 из 23 игроков - обладателей золотых медалей. (AS)
ТУРЦИЯ
Все вопросы о трансфере полузащитника "Реала" Гути в "Бешикташ" почти решены. Как сообщили сразу несколько турецких газет, 33-летний хавбек должен был вчера прибыть в расположение стамбульского клуба, чтобы окончательно уладить все формальности. Правда, заинтересованные стороны эту информацию пока официально не подтверждают. Как заявляют в руководстве "Бешикташа", пока все, как и раньше, остается на стадии переговоров. (AS)
ЧИЛИ
Полузащитник сборной Чили Гонсало Фьерро переходит из "Фламенго" в "Бока Хуниорс", где проведет сезон на правах аренды. Новую команду 27-летнего футболиста тренирует Клаудио Борхи, под руководством которого хавбек провел несколько сезонов в "Коло Коло". (AS)
ШВЕЙЦАРИЯ
Главный тренер сборной Швейцарии Оттмар Хитцфельд объявил о завершении карьеры после чемпионата Европы 2012 года. Немецкий специалист отметил, что контракт, который будет действовать еще два года, намерен отработать до конца. "Каждый тренер хочет бороться за титулы. Но я не собираюсь уходить в сборную Германии или еще куда-то. Намерен вывести швейцарскую команду на чемпионат Европы в Польше и на Украине, после чего уйду на пенсию", - сказал 61-летний Хитцфельд. (tz)
ЮАР
Как и ожидалось, преемником Карлоса Алберту Паррейры на посту главного тренера сборной ЮАР стал его ассистент Питсо Мосимане, чью кандидатуру футбольная ассоциация страны выдвинула еще две недели назад. Контракт 45-летнего специалиста с "Бафана Бафана" рассчитан на 4 года. Первый товарищеский матч после чемпионата мира южноафриканцы проведут 11 августа, соперник будет назван позднее. (BBC)
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
Друзья Месси - Звезды мира - 6:4 (Месси, 33, 45+1, 87. Лусиу, 13. Лассаро, 53. Сукулини, 89 - Морьентес, 7. Блас Перес, 77, 79, 90).
Товарищеская встреча в столице Панамы была приурочена к открытию реконструированного стадиона "Эстадио Роммель Фернандес". Часть доходов от проданных билетов (на игре присутствовали 35 тысяч зрителей) была передана на благотворительные цели. Динамовец Кевин Кураньи, мать которого, как известно, родом из Панамы, вышел на поле в качестве капитана "Звезд мира". Помимо немецкого бомбардира и главной звезды матча Лионеля Месси в игре приняли участие такие известные игроки, как Марко Матерацци, Кристиан Вьери, Эдгард Давидс, Иван Эльгера, Габриэль Милито, Мартин Палермо, Кафу, Хуан, Ариэль Отрега, Деку и другие.
Бурсаспор - Стоук Сити - 1:0. Ювентус - Аль-Наср - 5:0. Киккерс Эмден - Вердер - 0:6. Кельн - Андерлехт - 0:1. Порту - Трабзонспор - 1:0.