Газета Спорт-Экспресс № 168 (4448) от 27 июля 2007 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

Тампере (Финляндия) - Мурата (Сан-Марино) - 2:0 (Петреску, 7. Ниеми, 21). Первая игра - 2:1.

Эльфсборг (Швеция) - Линфилд (Сев.Ирландия) - 1:0 (М.Свенссон, 32). Первый матч - 0:0.

Вентспилс (Латвия) - ТНС (Уэльс) - 2:1 (Ндеки, 17. Качанов, 53 - Нэйлор, 90+2). Первый матч - - 2:3.

ХБ Торсхавн (Фареры) - Хафнарфьордур (Исландия) - 0:0. Первый матч - 1:4.

Тирана (Албания) - Домжале (Словения) - 1:2 (Дуро, 75 - Любиянкич, 31. Захора, 77). Первый матч - 0:1.

Левадия (Эстония) - Победа (Македония) - 0:0. Первый матч - 1:0.

Пюник (Армения) - Дерри Сити (Ирландия) - 2:0 (Аветисян, 29. Хазарян, 67). Первый матч - 0:0.

Жилина (Словакия) - Дюделанж (Люксембург) - 5:4 (Деваты, 8. Лиетава, 11. Стывар, 29, 75. Ворначка, 66 - Ди Грегорио, 40. Хаммами, 49. Гутлебер, 71. Лукич, 82). Первый матч - 2:1.

Во 2-м отборочном раунде встречаются: "Пюник" - "Шахтер" Д, "Црвена Звезда" - "Левадия", "Рейнджерс" - "Зета", "Дебрецен" - "Эльфсборг", "Заглембе" Л - "Стяуа", "Генк" - "Сараево", "Вентспилс" - "Зальцбург", "Астана" - "Русенборг", "Хафнарфьордур" - БАТЭ, "Копенгаген" - "Бейтар" И, "Жилина" - "Славия", "Тампере" - "Левски", "Домжале" - "Динамо" З, "Бешикташ" - "Шериф". Матчи пройдут 31 июля/1 августа и 7/8 августа.

Зальцбург (Австрия) - Арсенал (Англия) - 1:0 (Яночко, 75).

"Арсенал" (Лондон): Леманн (Фабьянски, 46), Эбуэ, Коло Туре, А.Траоре (Хойт, 46), Галлас, Денилсон (Фламини, 46), Диаби (Рэндалл, 68), Росицки (Санья, 32), Глеб, ван Перси (Бендтнер, 46), Эдуарду да Силва.

Фейеноорд (Голландия) - Челси (Англия) - 1:1 (Хофланд, 44 - Лэмпард, 79).

"Фейеноорд" (Роттердам): Тиммер, Люсиус, Влар, Хофланд (Баия, 46), де Клер, Сахин (Д.Байс, 70), де Гузман (Хофс, 78), ван Бронкхорст (Вейналдум, 90), Слори (Брюинс, 84), Макай, Дренте (Кастелен, 62).

"Челси" (Лондон): Чех (Кудичини, 46), Паулу Феррейра (Синклер, 78), Бен Хаим (Дрогба, 46), Рикарду Карвалью, Джонсон (Диарра, 65), Сидуэлл (Писарро, 62), Оби Микел (Хатчинсон, 67), Лэмпард, Ш.Райт-Филлипс, Шевченко, Дж.Коул (Малуда, 46).

Торонто (Канада) - Астон Вилла (Англия) - 2:4. Алемания (Германия) - Андерлехт (Бельгия) - 1:0. Бордо (Франция) - Лорьян (Франция) - 1:0. Олимпиакос (Греция) - Анкарагюджю (Турция) - 2:0. Марсель (Франция) - Арис (Греция) - 2:1. Стандард (Бельгия) - Брага (Португалия) - 1:2. Хайберниан (Шотландия) - Болтон (Англия) - 3:0.

Ирак - Корея - 0:0. Пенальти - 4:3.

Зенитовцы Ли Хо и Ким Дон Чжин не играли.

Япония - Саудовская Аравия - 2:3 (Накадзава, 37. Абе, 53 - Аль-Кахтани, 35. Мааз, 47, 57).

29 июля в финале встретятся Ирак и Саудовская Аравия. Матч за 3-е место пройдет днем ранее.

27-летний португалец Симау переходит из "Бенфики" в "Атлетико", сообщает сайт УЕФА. Сумма трансфера составит 20 миллионов евро. Контракт будет действовать до конца июня 2012 года. Симау уже выступал в Испании, когда в 1999 году "Барселона" купила его у "Спортинга" за 15 миллионов евро. Спустя два года он вернулся в Лиссабон: его приобретение обошлось "Бенфике" в 12 миллионов. В свою очередь, "Атлетико" согласился продать болгарского полузащитника Мартина Петрова в "Манчестер Сити".

Штутгарт - Бавария - 0:2 (Рибери, 8. Вагнер, 66). 45 500.

"Штутгарт": Шефер, Бек (Эвертон, 61), Мейра, Гледсон, Бока, Майсснер (Хитцльспергер, 55), Хедира, Фарнеруд, да Силва (Манджек, 89), Хильберт, Какау.

"Бавария" (Мюнхен): Ренсинг, Лам, Лусиу, ван Бюйтен, Янсен, ван Боммел (Оттль, 63), Зе Роберту, Хамит Алтынтоп, Швайнштайгер, Рибери, Вагнер (Лелль, 83).

Даже без основного квартета нападающих (травмированы Клозе, Тони, Подольски, Шлаудрафф) баварцы легко разобрались с чемпионами Германии. У победителей вновь лучшими были Рибери, открывший счет ударом с 22 метров, и Зе Роберту, уверенно державший в руках нити игры в середине поля. Необходимо заметить, что и хозяева выступали без ряда основных игроков - Гомеса, Маньина, Таски, Баштюрка и Дельпьерра. Теперь 28 июля в Лейпциге "Бавария" сразится за почетный трофей с "Шальке".

Ефим ШАИНСКИЙ

Металлург Д - Черноморец - 0:0. 3000.

Днепр, Металлурга - 6, Шахтер, Металлург Д, Заря, Закарпатье - 4...

Рига - Юрмала - 2:0.

После ухода в "Ротор" Олега Стогова главным тренером "Юрмалы" стал его помощник Гатис Эрглис. Оба мяча на счету российских нападающих - Ландырева и Николаева (с пенальти).

Даугава - Юрмала - 1:0.

Команда Игоря Гамулы одержала третью победу в первенстве. Гол забил литовский защитник Кучис.

Борис ЛЕВИ

Металлург - 40, Рига - 32 (15), Вентспилс - 29 (17), Сконто - 28, Юрмала - 19, Динабург - 14 (14), Даугава - 12, Олимп - 2.

Бомбардиры: КАРЛСОН (Металлург) - 10. Николаев (Рига), Римкус (Вентспилс), Рындюк (Даугава) - 7.

Динамо - Рапид - 1:1. Пенальти - 6:7.

Бухарестский "Рапид", выигравший в прошлом сезоне Кубок Румынии, в четвертый раз стал обладателем Суперкубка, причем в третий - после матча с "Динамо". Трофей выигрывали также "Стяуа" (5 раз) и "Динамо" (однажды).

Владимир ПАНУШ

* * *

"Оцелул" подписал контракты на три года с 26-летним белорусским нападающим Павлом Беганским из солигорского "Шахтера" и 25-летним камерунским защитником Бертраном Нгапуну из вильнюсского "Жальгириса", игравшим в 2004 году за "Ростов".

Владимир ПАНУШ

ТФМК - Курессааре - 4:0.

Таллинский клуб, на тренерский мостик которого вернулся петербургский консультант Вячеслав Булавин, не проигрывает уже три месяца. Голы в ворота островитян забили Зенев, Осипов, Кувшинов и Борисов.

Транс - Флора - 0:3.

"Транс", потерпев пятое поражение в последних семи турах, сменил статус единоличного лидера на четвертую ступеньку в таблице. Начало разгрому положил Рейм, а затем дважды отличился Камс.

Игорь САВЕЛЬЕВ

Левадия - 51, ТФМК - 46, Флора, Транс - 41, Мааг-Таммека - 34, Калев - 29, Тулевик - 17, Вапрус - 13, Курессааре - 11, Аякс - 5.

Бомбардиры: ЗЕЛИНСКИ (Левадия) - 16. Липартов (Транс) - 12.