Газета Спорт-Экспресс № 86 (4366) от 19 апреля 2007 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

Роман ГУБНИК: "ЭТО ТОЛЬКО С ТРИБУНЫ ПОБЕДА ВЫГЛЯДЕЛА ЛЕГКОЙ"

Автор первого гола в ворота самарцев (он, кстати, стал для чеха и первым в России) попросил чуть-чуть повременить с интервью. Ни по-русски, ни по-английски Губник не говорит, а в роли его переводчика мог выступить только Томаш Чижек, который к тому времени был еще в раздевалке.

-По-вашему, желтая карточка Горавски, предшествовавшая голу, была справедливой?

- Если судья посчитал, что он тянет время, то - конечно. Но у меня такого ощущения не было - мы просто готовились к атаке.

-Эта комбинация была наигранной?

- Каждый из нас знал, куда набегать в этой ситуации.

-Вы ожидали, что из трех матчей с "Крыльями Советов" именно этот сложится для вас проще всего?

- Я бы не сказал, что это была простая игра. Напротив, на мой взгляд, именно она была самой трудной.

-Почему?

- Да потому что последний шаг всегда сделать труднее всего.

-Вы слышали, что кричали в конце матча самарские болельщики?

Тут за своего одноклубника ответил уже сам Чижек:

- Я слышал. И знаю, что у слова "позор" в чешском и русском языках - разные значения (по-чешски это слово означает не более чем внимание. - Прим. А.Э.).