Газета Спорт-Экспресс № 257 (3935) от 9 ноября 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

РОМАНЦЕВ ПОЗДРАВИЛ "МЕТАЛЛУРГ"

Лиепайчане победно завершили золотой сезон. По окончании матча на стадионе состоялся грандиозный фейерверк. Команду поздравил с успехом Олег Романцев, прибывший в Латвию по приглашению своего друга, президента "Металлурга" Сергея Захарьина.

Самой заметной фигурой на поле был арбитр Вадим Черников, установивший рекорд первенства. Десятью карточками одну команду (в данном случае "Ригу") в сезоне еще никто не "награждал". Хозяева завершали встречу вдевятером.

Дубль Слесарчука позволил ему догнать в споре бомбардиров Добрецова, передает корреспондент "СЭ" Борис ЛЕВИ.

Итоговая таблица

Бомбардиры: ДОБРЕЦОВ (Металлург), СЛЕСАРЧУК (Вентспилс) - 18. Катасонов (Металлург) - 17. Калныныи (Сконто) - 15. Солоницын (Металлург) - 13.

"Металлург" будет играть в Лиге чемпионов. В Кубке УЕФА от Латвии выступят "Сконто" и "Вентспилс". "Вента" покидает высшую лигу, ее место займет "Дижванаги" из Резекне. "Олимп" на нейтральном поле проведет переходной матч с клубом "Диттон" (Даугавпилс).

Нападающий "Андерлехта" Ненад Йестрович, удаленный в игре Лиги чемпионов с "Ливерпулем", дисквалифицирован КДК УЕФА на три матча за расистские высказывания в адрес полузащитника английского клуба Мохамеда Сиссоко, сообщает сайт УЕФА.

Болтон - Тоттенхэм - 1:0 (Нолан, 32). 26 634.

Челси - 31, Уиган - 25 (11), Болтон - 23, МЮ - 21, Арсенал - 20 (11), Тоттенхэм, Манчестер Сити - 20...

Обыграв бывшего лидера и ближайшего конкурента, команда норвежца Тронда Солльеда возглавила турнирную таблицу. Гости заканчивали матч вдевятером из-за удалений во втором тайме защитников Анцаса и Торосидиса.

ОФИ - Панатинаикос - 0:2. АЕК - Каллитеа - 2:0. ПАОК - Паниониос - 1:0. Ионикос - Аполлон - 2:0. Левадиакос - Акратитос - 1:1. Лариса - Атромитос - 2:1. Эйгалео - Ираклис - 1:1.

Олимпиакос - 21, АЕК - 20, Ксанти - 19, Панатинаикос - 17, ПАОК - 15, Лариса, Атромитос, Эйгалео - 12, Ираклис, Ионикос - 11, Левадиакос - 10, ОФИ - 9, Аполлон, Паниониос - 8, Акратитос - 6, Каллитеа - 4.

Бомбардиры: САЛПИГИДИС (ПАОК), ЛИБЕРОПУЛОС (АЕК) - 6.

Академика - Гимарайнш - 1:0.

Брага - 23, Насионал - 21, Порту - 21, Бенфика - 18...

Главный тренер сборной Турции Фатих Терим назвал имена игроков, вызванных в команду для участия в стыковых матчах со швейцарцами. В список вошли: вратари Рюштю, Волкан (оба - "Фенербахче"), Оркун ("Анкарагюджю"); защитники Сервет, Юмит Озат, Селкан (все - "Фенербахче"), Ибрагим Тораман ("Бешикташ"), Алпай ("Кельн", Германия), Толга ("Шахтер", Украина), Фатих Акиел (ПАОК, Греция), Халил Алтынтоп ("Кайзерслаутерн", Германия); полузащитники Сельчук ("Фенербахче"), Хасан Шаш, Эргюн (оба - "Галатасарай"), Окан, Тюмер Метин, Ибрагим Акын (все - "Бешикташ"), Хюсейн ("Трабзонспор"), Эмре ("Ньюкасл", Англия), Йылдырай Баштюрк ("Герта", Германия), Хамит Алтынтоп ("Шальке", Германия), Нури Сахин ("Боруссия" Д, Германия); нападающие Хакан Шюкюр, Неджати (оба - "Галатасарай"), Фатих Текке ("Трабзонспор"), Гекхан ("Кайсериспор"), Нихат ("Реал Сосьедад", Испания), Серхат ("Андерлехт", Бельгия), Тунджай ("Фенербахче"), сообщает Reuters.

Новым главным тренером клуба "Хартс" назначен Грэм Рикс, ранее работавший с "Челси", "Портсмутом" и "Оксфордом", сообщает Reuters.

Благодаря голу игрока молодежной сборной Молдавии Жапалэу минский МТЗ-РИПО, входящий в холдинг российского бизнесмена Романова, впервые в своей истории завоевал бронзовые медали. Если бы вручался "Кубок прогресса", его бы получил столичный клуб, поднявшийся с прошлогоднего 15-го места на призовое третье.

БАТЭ - Динамо Бр - 2:1. Неман - Дарида - 1:3. Локомотив - Нафтан - 0:2. Славия - Звезда-БГУ - 0:1. Днепр-Трансмаш - Динамо Мн - 0:0. Шахтер - Гомель - 1:0.

Итоговая таблица

Бомбардиры: СТРИПЕЙКИС (Нафтан) - 16. Клименко (Шахтер), Чумаченко (Нафтан) - 14, Василюк (Гомель), Родионов (Торпедо) - 13.

По итогам 15-го национального чемпионата высшую лигу покинули "Звезда-БГУ" (Минск) и двукратный чемпион Белоруссии "Славия" (Мозырь). Из первой лиги в высшую перешли "Белшина" (Бобруйск) и "Локомотив" (Витебск), сообщает специально для "СЭ" Александр ТОМИН.

Лидер добыл победу с пенальти в добавленное время.

В пловдивском дерби Мартин Камбуров, забивавший до того в восьми матчах подряд, прервал голевую серию и ограничился повторением рекорда болгарской лиги.

Черно Море - Берое - 0:0. Литекс - Беласица - 2:1. Славия - Нафтекс - 1:0. Родопа - Пирин-1922 - 2:1.

ЦСКА - 31 (11), Левски - 27 (11), Локомотив Сф - 24, Вихрен - 21 (11), Литекс, Локомотив Пл - 20 (11), Черно Море - 16, Славия - 14 (11), Берое - 12 (11), Родопа - 11, Беласица, Ботев Пл - 10 (11), Пирин-1922 - 9 (11), Марек - 8 (11), Нафтекс - 5 (11).

Бомбардир: КАМБУРОВ (Локомотив Пл) - 12.

Бней-Сахнин - Маккаби Т-А - 1:0. Бейтар И - Назарет-Илит - 4:0. Маккаби Хф - Хапоэль П-Т - 2:0. Маккаби Нт - Бней-Иегуда - 0:1. Хапоэль Т-А - Хапоэль К-С - 3:1.

Маккаби Хф - 24, Бней-Иегуда - 19, Бейтар И -15, Хапоэль Т-А - 14, Маккаби Т-А - 13, Маккаби Нт - 10, Маккаби П-Т, Назарет-Илит - 9, Ашдод - 8, Хапоэль К-С, Хапоэль П-Т - 5, Бней-Сахнин - 4.

Бомбардиры: КАТАН (Маккаби Хф), БИТОН (Бней-Иегуда) - 5.

* * *

По утверждению газеты "Маариф", председатель совета директоров "Маккаби" П-Т Ави Лузон отклонил предложение одного из российских клубов, который в январе собирался приобрести нападающего сборной Израиля Омера Голана и был не прочь заплатить за него два с половиной миллиона евро. "Маккаби" намеревается продать Голана летом по окончании сезона, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Очередным дублем в битве старого чемпиона с новым отметился лидер "Экранаса" Мантас Савенас.

В этом матче фактически была разыграна вторая путевка в Кубок УЕФА.

Вильнюс - Жальгирис - 0:1. Шяуляй - Атлантас - 1:1. Шилуте - Нявежис - 3:0.

ЭКРАНАС - 89, Каунас - 79, Судува - 56, Ветра - 54, Вильнюс - 47, Шилуте - 44, Жальгирис - 41, Атлантас - 38, Шяуляй - 30, Нявежис - 5.

Бомбардиры: САВЕНАС (Экранас) - 28. Радзинявичюс (Судува) - 25.

11-й тур

Александр Кирилов стал первым вратарем в молдавском чемпионате, забившим мяч с игры. За несколько секунд до конца встречи он замкнул передачу с углового, принеся команде ничью.

Брат вратаря-бомбардира Сергей записал на свой счет хет-трик, играя за "зубров", передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Нистру - Динамо - 1:0. Тилигул-Тирас - Шериф - 1:1.

12-й тур

Динамо - Зимбру - 0:3. Политехника - Тилигул-Тирас - 2:1. Дачия - Нистру - 0:0. Шериф - Тирасполь - 1:0.

Шериф - 34, Зимбру - 22, Тирасполь - 16, Тилигул-Тирас - 15, Дачия - 14, Политехника - 13, Нистру - 10, Динамо - 6.

Бомбардиры: КИРИЛОВ ("Зимбру") - 9. Г. Орбу (Дачия) - 6.

Георге Хаджи возглавил "Политехнику" (Тимишоара), сменив Козмина Олэрою. Срок соглашения рассчитан на три года. Ранее лучший в истории румынского футбола игрок тренировал сборную своей страны, а также турецкие "Бурсаспор" и "Галатасарай", передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Досрочно оформившие в предыдущем туре чемпионский титул футболисты МТТУ потерпели первое крупное поражение в сезоне.

Ведущим борьбу за серебро газовикам присуждена победа из-за неявки гостей.

Прошлогодний вице-чемпион "Ниса" впервые остался за чертой призеров, сообщает корреспондент "СЭ" Александр ВЕРШИНИН.

"Копетдаг" незадолго до конца игры мог склонить чашу весов на свою сторону, но удар Андрея Кучеренкова пришелся в перекладину.

МТТУ - 66 (29), Газчы - 56 (29), Небитчи - 47 (26), Ниса - 34 (27), Туран - 31 (29), Мерв - 29 (26), Шагадам - 27 (28), Копетдаг - 26 (27), Ахал - 24 (27).

Бомбардиры: ШАМУРАДОВ (МТТУ) - 27. Чонкаев (Газчы) - 18.

Чемпионат Эстонии, впервые состоявший из 36 туров, завершился первой победой столичного ТФМК. Команду, сохранившую историческое название начала 90-х годов "Таллинский фанеро-мебельный комбинат", привел к золоту российский специалист Вячеслав Булавин. Нападающий Тармо Неэмело установил рекорд результативности, который равен теперь 41 голу, сообщает корреспондент "СЭ" Игорь САВЕЛЬЕВ.

Хет-трик опытного Виталия Лейтана скрасил неудачную концовку сезона "Левадии", которая в ходе чемпионата резко омолодила состав. Нарвский "Транс" под руководством Валерия Бондаренко, работавшего ранее в нижегородском "Локомотиве", впервые за последние 10 лет завоевал медали.

Крупная победа "Флоры" не изменила итогового положения команды. Впервые с 1992 года базовый клуб сборной остался за чертой призеров. В последнем матче он сыграл результативно благодаря покеру Энвера Яэгера - старшего брата защитника "Торпедо". Этот матч стал последним для тренера "Флоры" Янно Кивисильда, которого в новом сезоне сменит финский специалист Паси Раутиайнен.

Тартуская "Таммека" по ходу матча проигрывала аутсайдеру, но, забив два гола, спаслась от переходных матчей.

Хозяева не смогли победить в последнем матче и теперь будут вынуждены участвовать в переходных играх со второй командой первой лиги - таллинским "Аяксом".

Итоговая таблица

Бомбардиры: НЕЭМЕЛО (ТФМК) - 41. Грузнов (Транс) - 26. Заховайко (Флора), Теэвер (ТФМК) - 19. Зелински (Левадия) - 18. Юшка (ТФМК) - 17.

Тренер сборной Эстонии Йелле Гус назвал имена 22 игроков, которые начнут в четверг подготовку к товарищеским матчам со сборными Финляндии и Польши. Из-за травм не смогут помочь команде нападающий Заховайко, защитник Рооба и полузащитники Леэтма, Смирнов и Клаван. Под вопросом участие в играх нападающего Опера, который только-только восстановился от повреждения, полученного в матче чемпионата Голландии. В список Гуса вошли: вратари Поом ("Арсенал", Англия), Котенко ("Левадия"), Аксалу ("Флора"); защитники Аллас, Бяренгруб (оба - "Флора"), Савиаук (ТФМК), Пийроя ("Фредрикстад", Норвегия), Степанов, Яагер (оба - "Торпедо", Россия), Круглов ("Локомотив", Россия), Шишов ("Левадия"); полузащитники Рейм, Линдпере (оба - "Флора"), Терехов ("Шинник", Россия), Аннисте ("Таммека"), Ряхн ("Волынь", Украина), Дмитриев ("Левадия"); нападающие Опер ("Рода", Голландия), Вийкмяэ, Куресоо (оба - "Флора"), Теэвер, Неэмело (оба - ТФМК).