Газета Спорт-Экспресс № 217 (3595) от 22 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 6

Назначенный на сегодня матч 1-го раунда Кубка УЕФА между израильским "Маккаби" П-Т и голландским "Херенвеном" пройдет, по всей видимости, в четверг. Забастовка в Израиле, в результате которой были отменены все международные авиарейсы, не позволила гостям вылететь из Голландии в Тель-Авив.

В понедельник на 70-м году жизни умер от рака Брайан Клаф, один из наиболее удачливых тренеров английского футбола. "Ноттингем Форест" Клафа дважды добивался победы в Кубке европейских чемпионов, а также установил продержавшийся почти 16 лет рекорд - 42 матча в чемпионате без поражений. Рекорд, побитый только две недели назад лондонским "Арсеналом". В качестве игрока Клаф провел в английской лиге 274 матча, в которых забил 251 гол.

Полузащитник "Валенсии" Пабло Аймар выбыл из строя на три недели из-за травмы бедра, полученной в матче 3-го тура чемпионата Испании против "Реал Сосьедад". Большую часть второй половины прошлого сезона 24-летний аргентинец пропустил также из-за повреждения бедра. Врачи клуба сообщают, что на восстановление футболисту понадобится от 15 до 20 дней. Таким образом, Аймар пропустит матч Лиги чемпионов против бременского "Вердера", сообщает Reuters.

* * *

Расинг Ферроль - Спортинг - 0:0. Малага Б - Альмерия - 1:2. Полидепортиво - Эйбар - 4:1. Эльче - Террасса - 1:0. Саламанка - Лерида - 0:1. Сельта - Рекреативо - 1:1. Кадис - Химнастик - 2:1. Вальядолид - Понтеведра - 0:1. Тенерифе - Сьюдад де Мурсия - 1:0. Мурсия - Алавес - 1:5. Кордоба - Херес - 1:2.

Херес - 10, Лерида - 9, Рекреативо - 8, Террасса, Алавес, Полидепортиво, Вальядолид, Эльче, Спортинг, Сельта, Эйбар - 7, Альмерия, Тенерифе, Кадис - 6, Понтеведра, Расинг Ферроль - 5, Химнастик, Сьюдад де Мурсия - 4, Малага Б, Кордоба, Саламанка - 1, Мурсия - 0.

На шесть недель выбыл из строя левый полузащитник римского "Лацио" Сезар. Бразилец получил травму левого бедра в минувшую пятницу на тренировке, из-за чего не был включен в заявку на матч 2-го тура чемпионата против "Реджины". Таким образом, 29-летний футболист пропустит ответный матч первого раунда Кубка УЕФА против донецкого "Металлурга", который состоится 30 сентября в Риме, информирует официальный сайт УЕФА.

После матча с льежским "Стандардом" немецкий "Бохум" вдобавок к уже травмированному Петеру Мадсену лишился еще и Мамаду Диабанга, сообщает официальный сайт бохумского клуба. Камерунский форвард повредил крестообразные связки и выбыл из строя как минимум на полгода.

Бенфика - 9, Сетубал, Боавишта, Белененсеш - 7...

Форвард гостей Хакан Шюкюр не реализовал пенальти.

Желто-синие одержали волевую победу и захватили лидерство. Счет на 7-й минуте открыл известный словенский нападающий Остерц. Первые два гола "Фенербахче" забил бразилец Нобре.

Трабзонспор - Газиантепспор - 0:0. Диярбакырспор - Денизлиспор - 0:1. Анкараспор - Сакарьяспор - 1:1. Коньяспор - Себатспор - 3:3. Самсунспор - Истанбулспор - 2:1. Анкарагюджю - Генчлербирлиги - 1:0. Ризеспор - Кайсериспор - 2:1, передает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Фенербахче, Трабзонспор - 16, Галатасарай, Газиантепспор - 13, Денизлиспор - 12, Ризеспор - 11, Малатьяспор - 10, Анкарагюджю - 9, Анкараспор, Генчлербирлиги - 8, Коньяспор - 7, Бешикташ - 6, Диярбакырспор, Самсунспор - 5, Кайсериспор, Себатспор, Истанбулспор - 2, Сакарьяспор - 1.

Бомбардир: ФАТИХ ТЕККЕ (Трабзонспор) - 6.

Единственный гол на 81-й минуте забил экс-форвард "Уралана" Самир Алиев, информирует корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

Гоязан - Нефтчи - 0:1. Шамкир - Кяпаз - 0:1. Бакылы - Адлийе - 1:0. МКТ-Араз - Карат - 1:1. МОИК - Интер-Бакы - 0:0. Баку - Туран - 0:0. Генджлербирлийи - Карабах - 0:2.

Матч "Шафа" - "Шахдаг-Самур" перенесен на более поздний срок.

Карабах - 12, МКТ-Араз - 11, Баку, Хазар Л - 10, Карван, Нефтчи - 9 (4), Кяпаз, Интер-Бакы - 9, Туран - 8 (4), МОИК - 8, Генджлербирлийи - 7, Карат - 5, Шамкир, Адлийе, Бакылы - 3, Шахдаг-Самур - 1 (3), Гоязан - 1, Шафа - 0 (4).

Бомбардир: НИКИЕМА (Геджлербирлийи) - 5.

Капитан "Маккаби" Мурад Магомедов был удален на 75-й минуте после того, как заработал вторую желтую карточку.

Маккаби Т-А - Хапоэль Б-Ш - 1:1. Бейтар И - Бней-Иегуда - 3:2. Назарет-Илит - Хапоэль Хф - 0:0. Маккаби Хф - Хапоэль Т-А - 1:0. Хапоэль П-Т - Бней-Сахнин - 1:1, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Маккаби Хф - 10, Маккаби П-Т - 8, Ашдод, Маккаби Т-А - 7, Бней-Иегуда - 6, Хапоэль Б-Ш, Хапоэль П-Т - 5, Хапоэль Хф, Бейтар И, Бней-Сахнин - 4, Хапоэль Т-А - 3, Назарет-Илит - 2.

Бомбардиры: МИЗРАХИ (Хапоэль Б-Ш), ДУАРТЕ (Назарет-Илит) - 4. Батурина (Бней-Иегуда) - 3.

Кайрат - 66 (29), Тобол - 66 (30), Иртыш - 65 (29)...

Бомбардиры: ТЛЕХУГОВ (Кайрат) - 20. Жумаскалиев, Бакаев (оба - Тобол) - 16.

Столичный клуб с приходом Александра Заварова поставил задачу выиграть Кубок Казахстана.

Тараз - Актобе-Ленто - 2:0 (первый матч - 1:2). Атырау - Железнодорожник - 2:0 (5:0). Кайрат - Восток-2 - 4:0 (5:0).

В полуфиналах встречаются "Тараз" - "Атырау" и "Кайрат" - "Женис", передает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.

Полузащитник киевского "Динамо" Александр Хацкевич до декабря этого года на правах аренды будет выступать за китайский "Тяньцзинь Тайда", идущий сейчас на предпоследнем месте в суперлиге. В то же время неудачей закончились попытки трудоустройства в Поднебесной Андрея Штолцерса, сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ.

Будучност П - Партизан - 0:2. Железник - Чукарички - 2:1. ОФК - Зета - 0:1. Войводина - Земун - 1:0. Обилич - Сутеска - 1:1. Борац - Смедерево - 1:0. Раднички Б - Хайдук К - 2:2.

Пропущенный матч. ОФК - Железник - 1:0.

Партизан - 16, Зета - 13, Земун, Будучност П - 10, Войводина - 9 (4), ОФК - 9 (5), Хайдук К - 9, Црвена Звезда - 7 (4), Раднички Б, Борац - 7, Сутеска - 6, Железник - 5 (5), Чукарички - 5, Смедерево, Обилич - 4, Хайдук Б - 2.

Бомбардиры: РАДОНЬИЧ (Партизан) - 5. Бурзанович (Будучност П), Джокич (Обилич), Илич (Партизан) - 4.