Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 4
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
ИТОГИ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕЗОНА |
52 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ - ОТ АВСТРИИ ДО ЭСТОНИИ |
ФАРЕРЫ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | В | Н | П | М | О | |
1. ХБ Торсхавн | 18 | 13 | 2 | 3 | 52-19 | 41 |
2. Рунавуйк | 18 | 11 | 3 | 4 | 38-21 | 36 |
3. Клаксвуйк | 18 | 10 | 3 | 5 | 45-25 | 33 |
4. ГИ Гета | 18 | 10 | 2 | 6 | 33-30 | 32 |
5. Б-36 Торсхавн | 18 | 9 | 5 | 4 | 55-27 | 32 |
6. Б-68 Тофтир | 18 | 7 | 5 | 6 | 28-28 | 26 |
7. Вавур | 18 | 6 | 4 | 8 | 18-24 | 22 |
8. Скала | 18 | 3 | 4 | 11 | 23-41 | 13 |
9. ЭБ/Стреймур | 18 | 3 | 3 | 12 | 19-42 | 12 |
10. ТБ Тверойри | 18 | 1 | 3 | 14 | 18-72 | 6 |
Бомбардиры: Флетум (ХБ Торсхавн) - 18. Й. Петерсен (Б-36 Торсхавн) - 15. И.-Р. Якобсен (ХБ Торсхавн) - 12. Э. Хансен (Б-68 Тофтир), Эльттор (Клаксвуйк) -11.
Переходные матчи
ЭБ/Стреймур - Б-71 Сандур (D2) - 1:0, 0:1, 3:0 |
Покинул D1: "ТБ Тверойри ".
Пополнил D1: "Воар ".
КУБОК |
Финал |
ХБ ТОРСХАВН - РУНАВУЙК - 1:2 (1:0) |
Голы: Р. Якобсен, 34 (1:0). Баллинг, 49 (1:1). Брюн.Нильсен, 82 - с пенальти (1:2).
29 июля. Торсхавн. 4220.
ФИНЛЯНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
Предварительный этап
И | В | Н | П | М | О | |
1. ХИК | 22 | 15 | 3 | 4 | 36-16 | 48 |
2. МюПа | 22 | 12 | 7 | 3 | 43-20 | 43 |
3. Хака | 22 | 11 | 5 | 6 | 31-18 | 38 |
4. Альянсси | 22 | 10 | 4 | 8 | 35-36 | 34 |
5. Интер | 22 | 8 | 8 | 6 | 28-17 | 32 |
6. Тампере | 22 | 7 | 11 | 4 | 23-15 | 32 |
7. Лахти | 22 | 9 | 5 | 8 | 23-26 | 32 |
8. Яро | 22 | 7 | 5 | 10 | 23-36 | 26 |
9. КуПС | 22 | 6 | 6 | 10 | 26-30 | 24 |
10. Хяменлинна | 22 | 3 | 9 | 10 | 23-34 | 18 |
11. ВПС | 22 | 4 | 5 | 13 | 21-39 | 17 |
12. Джазз | 22 | 4 | 4 | 14 | 17-42 | 16 |
Финальный турнир
И | В | Н | П | М | О | |
1. ХИК | 7 | 5 | 2 | 0 | 51-21 | 65 |
2. МюПа | 7 | 5 | 2 | 0 | 57-25 | 60 |
3. Хака | 7 | 4 | 2 | 1 | 51-30 | 52 |
4. Аллиансси | 7 | 2 | 1 | 4 | 39-44 | 41 |
5. Тампере | 7 | 1 | 4 | 2 | 31-24 | 39 |
6. Интер | 7 | 1 | 1 | 5 | 33-29 | 36 |
7. Яро | 7 | 3 | 1 | 3 | 34-46 | 36 |
8. Лахти | 7 | 0 | 1 | 6 | 25-44 | 33 |
Сучетом очков, набранных на предварительном этапе.
Переходный турнир
И | В | Н | П | М | О* | |
1. КуПС | 7 | 4 | 1 | 2 | 14-4 | 16 |
2. ТПС | 7 | 4 | 2 | 1 | 10-9 | 15 |
3. Хяменлинна | 7 | 3 | 0 | 4 | 8-8 | 11 |
4. Йокерит | 7 | 3 | 1 | 3 | 13-13 | 10 |
5. Джазз | 7 | 2 | 3 | 2 | 6-5 | 9 |
6. КоТеПе | 7 | 2 | 2 | 3 | 8-11 | 9 |
7. ВПС | 7 | 2 | 2 | 3 | 6-12 | 9 |
8. ТП-47 | 7 | 2 | 1 | 4 | 6-9 | 7 |
Команды стартовали в турнире с бонусными очками, начисленными по итогам первого этапа.
Бомбардиры: КОТТИЛА (ХИК) - 18. Попович (Хака) - 17. Пухакайнен (МюПа), Каясилта (Альянсси) - 13. Теберио (Интер) - 11.
Покинул D1: ВПС.
Пополнили D1: ТПС, "Йокерит" и "КоТеПе".
С сезона-2003 лига расширена до 14 команд.
КУБОК |
Финал |
ХАКА - ЛАХТИ - 4:1 (1:0) |
Голы: Пасоя, 45 - с пенальти (1:0). Коскинен, 67 - с пенальти (1:1). Торккели, 69 (2:1). Ристиля, 75 (3:1). Иленен, 83 (4:1).
9 ноября. Хельсинки. 2984.
ФРАНЦИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Лион | 38 | 19 | 11 | 8 | 63-41 | 68 |
2. Монако | 38 | 19 | 10 | 9 | 66-33 | 67 |
3. Марсель | 38 | 19 | 8 | 11 | 41-36 | 65 |
4. Бордо | 38 | 18 | 10 | 10 | 57-36 | 64 |
5. Сошо | 38 | 17 | 13 | 8 | 46-31 | 64 |
6. Осер | 38 | 18 | 10 | 10 | 38-29 | 64 |
7. Генгам | 38 | 19 | 5 | 14 | 59-46 | 62 |
8. Ланс | 38 | 14 | 15 | 9 | 43-31 | 57 |
9. Нант | 38 | 16 | 8 | 14 | 37-39 | 56 |
10. Ницца | 38 | 13 | 16 | 9 | 39-31 | 55 |
11. ПСЖ | 38 | 14 | 12 | 12 | 47-36 | 54 |
12. Бастия | 38 | 12 | 11 | 15 | 40-48 | 47 |
13. Страсбур | 38 | 11 | 12 | 15 | 40-54 | 45 |
14. Лилль | 38 | 10 | 12 | 16 | 29-44 | 42 |
15. Ренн | 38 | 10 | 10 | 18 | 35-45 | 40 |
16. Монпелье | 38 | 10 | 10 | 18 | 37-54 | 40 |
17. Аяччо | 38 | 9 | 12 | 17 | 29-49 | 39 |
18. Гавр | 38 | 10 | 8 | 20 | 27-47 | 38 |
19. Седан | 38 | 9 | 9 | 20 | 41-59 | 36 |
20. Труа | 38 | 7 | 10 | 21 | 23-48 | 31 |
Бомбардиры: НОНДА (Монако) - 26. Паулета (Бордо) - 23. Дрогба (Генгам) - 17. Дж. Сиссе (Осер), Ан. Камара (Седан) - 14. Жунинью Пернамбукану (Лион) - 13. Андерсон (Лион), К. Диавара (Ницца), Пршо (Монако), Сибьерски (Ланс) - 12.
Покинули D1: "Гавр", "Седан" и "Труа".
Пополнили D1: "Тулуза", "Ле Ман" и "Метц".
КУБОК |
Финал |
ОСЕР - ПСЖ -2:1 (0:1) |
Голы: Угу Леал, 21 (0:1). Дж. Сиссе, 77 (1:1). Бумсонг, 89 (2:1). 31 мая. Сен-Дени. 75 000.
ХОРВАТИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | в | Н | П | М | О | |
1. Динамо | 10 | 7 | 0 | 3 | 76-27 | 78 |
2. Хайдук | 10 | 6 | 2 | 2 | 56-22 | 70 |
3. Вартекс | 10 | 3 | 3 | 4 | 52-38 | 57 |
4. Камен Инград | 10 | 4 | 2 | 4 | 34-34 | 44 |
5. Цибалья | 10 | 3 | 2 | 5 | 39-44 | 43 |
6. Загреб | 10 | 1 | 3 | 6 | 40-52 | 36 |
Турнир за 7- 12-е места
И | В | Н | П | М | О | |
7. Славен | 10 | 3 | 2 | 5 | 37-36 | 40 |
8. Осиек | 10 | 4 | 4 | 2 | 32-51 | 39 |
9. Риека | 10 | 4 | 3 | 3 | 40-41 | 33 |
10. Задар | 10 | 4 | 0 | 6 | 36-71 | 33 |
11.Поморац | 10 | 4 | 3 | 3 | 42-52 | 32 |
12. Шибеник | 10 | 4 | 2 | 4 | 37-53 | 31 |
Сучетом очков, набранных на предварительном этапе.
Бомбардиры: ОЛИЧ (Динамо) 16. Балабан (Динамо) - 15. Зекич (Камен Инград) - 14. Додик (Славен), Клич(Риека) - 12.
Переходные матчи
Поморац - Инкер (D2) - 0:0, 1:3 |
Покинули D1: "Шибеник", "Поморац"
Пополнили D1: "Марсония", "Инкер".
КУБОК |
Финал |
Первый матч |
УЛЬЯНИК (D2) - ХАЙДУК - 0:1 (0:0) |
Гол: Буле, 50. 21 мая. Пула. 8000.
Ответный матч
ХАЙДУК - УЛЬЯНИК (D2) - 4:0 (3:0) |
Голы: Плетикоса, 19 - с пенальти (1:0). Рапаич, 27 (2:0). Туркович, 36 (3:0). Деранья, 82 (4:0).
4 июня. Сплит. 10 000.
ЧЕХИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Спарта | 30 | 20 | 5 | 5 | 51-17 | 65 |
2. Славия | 30 | 18 | 10 | 2 | 65-19 | 64 |
3. Виктория Жижков | 30 | 14 | 8 | 8 | 38-33 | 50 |
4. Слован | 30 | 14 | 8 | 8 | 43-36 | 50 |
5. Баник | 30 | 13 | 6 | 11 | 41-38 | 45 |
6. Теплице | 30 | 13 | 6 | 11 | 33-32 | 45 |
7. Злин | 30 | 11 | 9 | 10 | 34-41 | 42 |
8. Синот | 30 | 11 | 7 | 12 | 39-40 | 40 |
9. Брно | 30 | 10 | 9 | 11 | 35-31 | 39 |
10. Марила | 30 | 9 | 12 | 9 | 34-30 | 39 |
11. Сигма | 30 | 8 | 10 | 12 | 29-33 | 34 |
12. Яблонец | 30 | 7 | 13 | 10 | 29-39 | 34 |
13. Ческе-Будеевице | 30 | 8 | 6 | 16 | 36-54 | 30 |
14. Хмель | 30 | 7 | 7 | 16 | 28-39 | 28 |
15. Богемианс | 30 | 5 | 9 | 16 | 34-56 | 24 |
16. Градец-Кралове | 30 | 3 | 13 | 14 | 23-54 | 22 |
Бомбардиры: КОВАЛИК (Синот) - 16. Сверкош (Баник) - 14. Пикль (Виктория Жижков) - 11. Л. Дошек (Брно), Т. Дошек (Славия) - 10.
Покинули D1: "Богемианс", "Градец-Кралове".
Пополнили D1: "Пльзень", "Опава".
КУБОК |
Финал |
ТЕПЛИЦЕ - ЯБЛОНЕЦ - 1:0 (1:0) |
Гол: Гунал, 32. 27 мая. Прага. 5833.
ШВЕЙЦАРИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
Финальный турнир
И | В | Н | П | М | О | |
1. Грассхоппер | 14 | 9 | 5 | 0 | 37-15 | 57 |
2. Базель | 14 | 10 | 2 | 2 | 38-17 | 56 |
3. Ксамакс | 14 | 5 | 4 | 5 | 18-17 | 35 |
4. Янг Бойз | 14 | 6 | 1 | 7 | 21-29 | 34 |
5. Цюрих | 14 | 4 | 3 | 7 | 20-23 | 31 |
6. Серветт | 14 | 4 | 4 | 6 | 16-26 | 31 |
7. Тун | 14 | 3 | 3 | 8 | 18-30 | 28 |
8. Виль | 14 | 2 | 4 | 8 | 19-30 | 26 |
Сучетом очков, набранных командами на первом этапе в играх между собой.
Переходный турнир
И | В | Н | П | М | О | |
1. Арау | 12 | 9 | 1 | 2 | 30-13 | 28 |
2. Санкт-Галлен | 12 | 7 | 3 | 2 | 25-9 | 24 |
3. Люцерн | 12 | 4 | 4 | 4 | 24-22 | 16 |
4. Вадуц | 12 | 3 | 4 | 5 | 17-23 | 13 |
5. Сьон | 12 | 3 | 3 | 6 | 13-18 | 12 |
6. Делемонт | 12 | 3 | 3 | 6 | 13-24 | 12 |
7. Кринс | 12 | 3 | 2 | 7 | 14-27 | 11 |
Бомбардиры: НУНЬЕС (Грассхоппер) - 27. Хименес (Базель), Рама (Тун) - 20. Росси (Базель) - 19. А. Кейта (Цюрих), Леандро (Ксамакс) - 17.
Покинули D1: "Люцерн", "Делемонт".
Пополнили D1: нет .
Со следующего сезона лига сократится до 10 команд.
КУБОК |
Финал |
БАЗЕЛЬ - КСАМАКС - 6:0 (3:0) |
Голы: Хуггель, 13 (1:0). Хименес, 35 (2:0). Хименес, 43 (3:0). М. Якин, 65 (4:0). Смилянич, 77 (5:0). Барберис, 83 (6:0).
11 мая. Базель. 31 500.
ШВЕЦИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Юргорден | 26 | 16 | 4 | 6 | 51-33 | 52 |
2. Мальме | 26 | 14 | 4 | 8 | 51-32 | 46 |
3. Эргрюте | 26 | 12 | 8 | 6 | 49-38 | 44 |
4. Хельсингборг | 26 | 10 | 8 | 8 | 38-38 | 38 |
5. АИК | 26 | 9 | 10 | 7 | 35-38 | 37 |
6. Хальмстад | 26 | 8 | 12 | 6 | 35-28 | 36 |
7. Эребру | 26 | 9 | 8 | 9 | 32-39 | 35 |
8. Сундсвалль | 26 | 8 | 9 | 9 | 29-35 | 33 |
9. Хаммарбю | 26 | 8 | 8 | 10 | 43-42 | 32 |
10. Эльфсборг | 26 | 8 | 8 | 10 | 25-31 | 32 |
11. Ландскруна | 26 | 8 | 6 | 12 | 41-39 | 30 |
12. Гетеборг | 26 | 8 | 4 | 14 | 25-39 | 28 |
13. Норчепинг | 26 | 6 | 9 | 11 | 37-40 | 27 |
14. Кальмар | 26 | 6 | 6 | 14 | 20-40 | 24 |
Бомбардиры: ИДЖЕ (Мальме) - 24. Алвару Сантус (Хельсингборг) - 16. Афонсу Алвес (Эргрюте) - 13. Чельстрем (Юргорден) - 12.
Переходные матчи
Вэстра Фрелунда (D2) - Гетеборг - 1:1, 0:2 |
Покинули D1: "Норчепинг", "Кальмар".
Пополнили D1: "Энчепинг", "Эстер".
КУБОК |
Финал |
ЮРГОРДЕН - АИК - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) |
Гол: Чанко, 100.
9 ноября. Стокгольм. 33 727.
ШОТЛАНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
Финальный турнир
И | В | Н | П | М | О | |
1. Рейнджерс | 38 | 31 | 4 | 3 | 101-28 | 97 |
2. Селтик | 38 | 31 | 4 | 3 | 98-26 | 97 |
3. Хартс | 38 | 18 | 9 | 11 | 57-51 | 63 |
4. Килмарнок | 38 | 16 | 9 | 13 | 47-56 | 57 |
5. Данфермлайн | 38 | 13 | 7 | 18 | 54-71 | 46 |
6. Данди | 38 | 10 | 14 | 14 | 50-60 | 44 |
Турнир за 7 - 12-е места
И | В | Н | П | М | О | |
7. Хайберниан | 38 | 15 | 6 | 17 | 56-64 | 51 |
8. Абердин | 38 | 13 | 10 | 15 | 41-54 | 49 |
9. Ливингстон | 38 | 9 | 8 | 21 | 48-62 | 35 |
10. Партик | 38 | 8 | 11 | 19 | 37-58 | 35 |
11. Данди Юнайтед | 38 | 7 | 11 | 20 | 35-68 | 32 |
12. Мотеруэлл | 38 | 7 | 7 | 24 | 45-71 | 28 |
Бомбардиры: ЛАРССОН (Селтик) - 28. Хартсон (Селтик), Кроуфорд (Данфермлайн) - 18. Р. де Бур (Рейнджерс), Фергюсон (Рейнджерс), Бернс (Партик) - 16.
Покинул D1: "Мотеруэлл".
Пополнил D1: "Фалкирк".
Обмен между лигами может не состояться: шотландская федерация признала "Фалкирк" и стадион клуба не соответствующими требованиям премьер-лиги.
КУБОК |
Финал |
РЕЙНДЖЕРС - ДАНДИ - 1:0 (0:0) |
Гол: Аморузо, 66. 31 мая. Глазго. 47 136.
ЭСТОНИЯ |
ЧЕМПИОНАТ |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Флора | 28 | 20 | 4 | 4 | 79-25 | 64 |
2. Левадия М | 28 | 18 | 8 | 2 | 70-25 | 62 |
3. ТВМК | 28 | 16 | 5 | 7 | 90-35 | 53 |
4. Транс | 28 | 14 | 5 | 9 | 54-49 | 47 |
5. Тулевик | 28 | 10 | 6 | 12 | 51-52 | 36 |
6. Левадия Т | 28 | 6 | 5 | 17 | 32-70 | 23 |
7. Лоотус | 28 | 5 | 6 | 17 | 24-67 | 21 |
8. Левадия П | 28 | 1 | 5 | 22 | 19-96 | 8 |
Бомбардиры: КРЫЛОВ (ТВМК) - 37. Грузнов (Транс) - 24. Хамре (Флора) - 23. Заховайко (Тулевик) - 20. Устрицкий (Тулевик) - 16.
Переходные матчи
Лоотус - Курессааре (D2) - 0:1, 1:1 |
Покинули D1: "Лоотус", "Левадия" (Пярну).
Пополнили D1: "Валга", "Курессааре".
КУБОК |
Финал |
ТВМК - ФЛОРА - 2:2 (1:1, 1:1, 0:0). Пен. - 4:1 |
Голы: Смирнов, 32 (1:0). Степанов, 36 (1:1). Сирявичус, 69 (1:2). Крылов, 78 (2:2).
27 мая. Таллин. 800.
Подготовил Павел ДЕМЕЩИК