Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия

4 июля 2003

4 июля 2003 | Футбол - Зарубежные

СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ

ИТОГИ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕЗОНА

52 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ - ОТ АВСТРИИ ДО ЭСТОНИИ

САН-МАРИНО

ЧЕМПИОНАТ

Предварительный этап

Группа А

	И	В	Н	П	М	О
1. Пеннаросса	20	12	4	4	48-22	40
2. Мурата	20	11	6	3	41-25	39
3. Кайлунго	20	10	8	2	40-19	38
4. Фаэтано	20	10	6	4	31-19	36
5. Фольгоре/Фальчано	20	6	7	7	24-27	25
6. Монтевито	20	1	6	13	21-48	9
7. Ла Фиорита	20	2	1	17	11-54	7

Группа В

	И	В	Н	П	М	О
1. Доманьяно	21	11	6	4	32-18	39
2. Либертас	21	10	4	7	32-22	34
3. Виртус	21	8	8	5	32-27	32
4. Тре Пенне	21	7	9	5	30-27	30
5. Космос	21	5	10	6	29-38	25
6. Ювенес/Догана	21	4	11	6	23-28	23
7. Тре Фиори	21	4	8	9	25-32	20
8. Сан-Джованни	21	4	4	13	24-37	16

Плей-офф. Первый раунд

(2А - 3В)

Мурата - Виртус - 3:2

(2В - 3А)

Либертас - Кайлунго - 2:1

Второй раунд

(победители групп с победителями 1-го раунда)

Доманьяно - Мурата - 4:1

Пеннаросса - Либертас - 3:2

Третий раунд

(проигравшие в 1-м и 2-м раундах)

Кайлунго - Мурата - 2:4 (доп. вр.)

Виртус - Либертас - 0:1

Четвертый раунд

(победители 2-го раунда)

Доманьяно - Пеннаросса - 0:0. (пен. - 4:5)

(победители 3-го раунда)

Мурата - Либертас - 3:3. (пен. - 3:4).

Полуфинал

Доманьяно - Либертас - 5:1 (доп. вр.)

Финал

ПЕННАРОССА - ДОМАНЬЯНО - 1:2 (0:0)

Голы: Забул, 48 (1:0). Брунетти, 59 (1:1). Фамбри, 82 (1:2). 5 мая. Серравалле. 1000.

Бомбардиры: ЗАБУЛ (Пеннаросса) - 24. Альбани (Мурата) - 14. Фамбри (Доманьяно), Този (Кайлунго), Карневали (Либертас) - 13.

Покинули D1: нет .

Пополнили D1: нет .

КУБОК

Финал

ДОМАНЬЯНО - ПЕННАРОССА - 1:0 (0:0)

Гол: Энеа, 55.

27 июня. Серравалле. 800.

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Финальный турнир

	И	В	Н	П	М	О
1. Гленторан	38	28	6	4	78-22	90
2. Портадаун	38	24	8	6	89-36	80
3. Колрейн	38	21	10	7	66-38	73
4. Линфилд	38	17	12	9	70-41	63
5. Омаг	38	15	6	17	47-57	51
6. Инститьют	38	12	6	20	44-75	42

Турнир за 7- 12-е места

	И	В	Н	В	М	0
7. Ардс	38	12	10	16	27-39	46
8. Лисберн	38	12	6	20	39-49	42
9. Клифтонвилл	38	9	14	15	37-43	41
10. Гленавон	38	8	12	18	41-67	36
11. Крузейдерз	38	9	9	20	26-61	36
12. Ньюри	38	8	7	23	33-69	31

Бомбардиры: АРКИНС (Портадаун) - 29. Хэмилтон (Портадаун) - 23. Смит (Гленторан) - 22. Фергюсон (Линфилд) - 18. Холлэнд (Лисберн) - 16.

Переходные матчи

Бангор (D2) - Ньюри - 0:0, 1:2

Покинули D1: нет .

Пополнили D1: "Баллимена", "Дангеннон", "Лимавейди" и "Ларн".

В следующем сезоне лига будет расширена до 16 команд.

КУБОК

Финал

КОЛРЕЙН - ГЛЕНТОРАН - 1:0 (1:0)

Гол: Смит, 11 - в свои ворота. 3 мая. Белфаст.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Партизан	34	29	2	3	88-36	89
2. Црвена Звезда	34	21	7	6	69-26	70
3. ОФК	34	19	6	9	57-36	63
4. Железник	34	18	8	8	56-37	62
5. Сутьеска	34	19	5	10	43-33	62
6. Войводина	34	17	5	12	48-36	56
7. Зета	34	15	6	13	51-43	51
8. Обилич	34	14	9	11	45-35	51
9. Хайдук	34	13	9	12	39-29	48
10. Земун	34	13	8	13	42-39	47
11. Сартид	34	10	15	9	44-44	45
12. Раднички О	34	11	11	12	35-41	44
13. Рад	34	11	10	13	39-43	43
14. Чукарички	34	10	7	17	42-56	37
15. Явор	34	9	7	18	21-44	34
16. Могрен	34	5	6	23	33-76	21
17. Рудар	34	4	6	24	19-63	18
18. Раднички Н	34	2	5	27	23-78	11

Бомбардиры: ВУКИЧ (Партизан), БРНОВИЧ (Зета) - 22. Пьянович (Црвена Звезда), Мрдакович (ОФК) - 21. Миросавлевич (Сартид), Джурашкович (Железник) - 15.

Покинули D1: "Рад", "Чукарички", "Явор", "Могрен", "Рудар" и "Раднички" (Ниш).

Пополнили D1: "Будучност", "Борац", "Напредак" и "Ком".

В следующем сезоне лига сократится до 16 команд.

КУБОК

Финал

ЦРВЕНА ЗВЕЗДА - САРТИД - 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)

Гол: Пантелич, 110. 29 мая. Белград. 8000.

СЛОВАКИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Жилина	36	21	7	8	69-31	70
2. Петржалка	36	20	7	9	49-32	67
3. Слован	36	19	6	11	60-42	63
4. Спартак Тр	36	15	11	10	55-47	56
5. Пухов	36	14	8	14	46-47	50
6. Интер	36	12	7	17	48-58	43
7. Дубница	36	12	7	17	41-52	43
8. Ружомберок	36	12	6	18	45-60	42
9. Тренчин	36	11	5	20	48-69	38
10. Кошице	36	6	12	18	41-64	30

Бомбардиры: ФАБУШ, МИНТАЛ (оба - Жилина) - 20. Виттек (Слован) - 19. Штевко (Ружомберок), Страка (Дубница), Кожух (Спартак Тр) - 12.

Покинул D1: "Кошице".

Пополнила D1: "Дукла" (БанскаБистрица).

КУБОК

Финал

ПУХОВ - СЛОВАН - 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)

Голы: Перниш, 111 (1:0). Хорняк, 114 (1:1). Брешка, 116 (2:1). 8 мая. Топольчаны. 4356.

СЛОВЕНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Марибор	31	18	8	5	57-32	62
2. Публикум	31	15	10	6	57-38	55
3. Олимпия	31	14	12	5	54-32	54
4. Шмартно	31	12	10	9	46-42	46
5. Копер	31	12	9	10	41-41	45
6. Приморье	31	13	5	13	47-44	44
7. Дравоград	31	9	9	13	40-43	36
8. Горица	31	7	13	11	34-43	34
9. Мура	31	9	7	15	38-48	34
10. Любляна	31	9	6	16	41-66	30
11. Рудар	31	6	7	18	32-51	25
12. Коротан	11	2	4	5	7-14	3*

"Любляна" оштрафована на 3 очка, "Коротан" - на 7 очков.

Бомбардиры: КМЕТЕЦ (Олимпия) - 20. Вогрич (Приморье) - 17. Смайлович (Шмартно) - 16. Жежель (Любляна) - 14. Ракович (Марибор), Доминко (Мура), Ребол (Дравоград) - 13.

Покинули D1: "Рудар", "Коротан" (за долги перед игроками клуб снят с турнира после первого круга и переведен в пятый дивизион).

Пополнили D1: "Домжале", "Драва".

КУБОК

Финал

Первый матч

ОЛИМПИЯ - ПУБЛИКУМ - 1:1 (0:1)

Голы: Квас, 38 - с пенальти (0:1). Пуч, 89 (1:1). 14 мая. Любляна. 4000.

Ответный матч

ПУБЛИКУМ - ОЛИМПИЯ - 2:2 (1:0)

Голы: Корен, 13 (1:0).Жлогар, 59 (1:1). Просинечки, 65 (1:2). Квас, 73 (2:2). 21 мая. Целье. 3000.

"Олимпия" выиграла трофей за счет правила выездного гола.

ТУРЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Бешикташ	34	26	7	1	63-21	85
2. Галатасарай	34	24	5	5	61-27	77
3. Генчлербирлиги	34	19	9	6	75-39	66
4. Газиантепспор	34	16	9	9	61-41	57
5. Малатьяспор	34	14	10	10	56-45	52
6. Фенербахче	34	13	12	9	55-42	51
7. Трабзонспор	34	13	12	9	44-33	51
8. Анкарагюджю	34	15	4	15	44-42	49
9. Истанбулспор	34	12	7	15	42-47	43
10. Денизлиспор	34	10	10	14	37-42	40
11. Аданаспор	34	10	10	14	44-54	40
12. Самсунспор	34	10	9	15	42-59	39
13. Элязыгспор	34	10	7	17	40-59	37
14. Диярбакырспор	34	9	9	16	34-47	36
15. Бурсаспор	34	9	9	16	42-62	36
16. Алтай	34	9	8	17	48-69	35
17. Гезтепе	34	5	11	18	32-57	26
18. Коджаелиспор	34	6	4	24	32-66	22

Бомбардиры: ОКАН ЙЫЛМАЗ (Бурсаспор) - 24. Некати Атеш (Аданаспор) - 19. Юмит Каран (Галатасарай) - 16. Фатих Текке (Трабзонспор), Сержиу Роза (Газиантепспор), Ахинфул (Анкарагюджю) - 14.

Покинули D1: "Алтай", "Гезтепе" и "Коджаелиспор".

Пополнили D1: "Коньяспор", "Ризеспор" и "Себатспор".

КУБОК

Финал

ТРАБЗОНСПОР - ГЕНЧЛЕРБИРЛИГИ - 3:1 (2:1)

Голы: Мехмет Йылмаз, 9 (1:0). Гекдениз, 31 (2:0). Ахмед Хассан, 45 (2:1). Гекдениз, 71 (3:1). 23 апреля. Анталья. 10 000.

УКРАИНА

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Динамо	30	23	4	3	66-20	73
2. Шахтер	30	22	4	4	61-24	70
3. Металлург Д	30	18	6	6	44-26	60
4. Днепр	30	18	5	7	48-27	59
5. Арсенал	30	16	8	6	49-24	56
6. Волынь	30	12	5	13	37-44	41
7. Карпаты	30	9	9	12	29-37	36
8. Черноморец	30	10	4	16	31-45	34
9. Таврия	30	9	7	14	36-50	34
10. Ильичевец	30	8	10	12	34-38	34
11. Ворскла	30	8	8	14	26-41	32
12. Кривбасс	30	8	7	15	25-37	31
13. Александрия	30	7	9	14	26-43	30
14. Оболонь	30	7	7	16	32-45	28
15. Металлург 3	30	6	8	16	22-41	26
16. Металлист	30	6	5	19	19-43	23

Бомбардиры: ШАЦКИХ (Динамо) - 22, Белик (Шахтер) - 21, Венглинский (Днепр) -19, Апхазава (Арсенал) - 14. Гайдаш (Таврия), Терещенко (Оболонь) - 12.

Покинули D1: "Металлист", "Александрия".

Пополнили D1: "Звезда", "Борисфен".

Из-за финансовых проблем "Александрия" расформирована, в результате чего "Металлург" (Запорожье) сохранил место в элите.

КУБОК

Финал

ДИНАМО - ШАХТЕР - 2:1 (0:1)

Голы: Воробей, 18 (0:1). Хацкевич, 56 (1:1). Диого Ринкон, 90 (2:1). 25 мая. Киев. 71 000.

УЭЛЬС

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Барри Таун	34	26	5	3	84-26	83
2. Ллансантфрейд	34	24	8	2	68-21	80
3. Бангор Сити	34	22	5	7	75-34	71
4. Эбериствит	34	17	9	8	54-38	60
5. Рил	34	17	7	10	52-33	58
6. Конна Квей	34	17	5	12	54-47	56
7. Афан Лидо	34	14	10	10	44-34	52
8. Керзус	34	15	6	13	57-52	51
9. Кумбран Таун	34	14	8	12	51-40	50
10. Ньютаун	34	12	6	16	50-53	42
11. ПортТалбот	34	12	6	16	37-50	42
12. Флексис	34	11	5	18	36-51	38
13. Хэверфордвест	34	10	5	19	40-68	35
14. Кернарфон	34	8	10	16	43-55	34
15. Кармартен	34	9	5	20	33-66	32
16. Освестри	34	6	10	18	36-67	28
17. УэлшпулТаун	34	7	7	20	30-62	28
18. Лланелли	34	4	5	25	42-89	17

Бомбардир: ЭВАНС (Керзус) - 24.

Покинули D1: "Уэлшпул Таун", "Лланелли".

Пополнили D1: "Портмадог", "Нит".

Федерация футбола Уэльса не утвердила обмен между лигами из-за несоответствия клубов низшего дивизиона предъявляемым требованиям.

КУБОК

Финал

БАРРИ ТАУН - КУМБРАН ТАУН - 2:2 (1:2, 1:0, 0:0). Пен. - 4:3

Голы: Рамасат, 26 - с пенальти (1:0). Уэлш, 34 (1:1). Мур, 39 (1:2). Филлипс, 87 (2:2). 11 мая. Лланелли.

Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 3