Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия

5 июля 2003

5 июля 2003 | Футбол - Зарубежные

СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ

ИТОГИ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕЗОНА

52 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ - ОТ АВСТРИИ ДО ЭСТОНИИ

БЕЛЬГИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Брюгге	32	25	4	3	96-33	79
2. Андерлехт	32	23	2	7	72-31	71
3. Локерен	32	18	6	8	69-51	60
4. Сент-Труйден	32	16	8	8	63-44	56
5. Льерс	32	16	8	8	51-41	56
6. Генк	32	16	7	9	73-52	55
7. Стандард	32	14	8	10	53-39	50
8. Гент	32	15	2	15	49-55	47
9. Берген	32	13	4	15	45-45	43
10. Вестерло	32	12	4	16	39-46	40
11. Беверен	32	12	2	18	50-69	38
12. Антверпен	32	9	7	16	44-55	34
13. Мукрон	32	9	5	18	42-72	32
14. ЖБА	32	8	7	17	49-57	31
15. Ла Лувьер	32	7	9	16	34-44	30
16. Шарлеруа	32	6	9	17	39-66	27
17. Мехелен	32	4	6	22	18-86	18

Бомбардиры: СОНК (Генк) - 24. Руссель (Берген) - 22. Орет (Стандард) - 21. Йестрович (Андерлехт), Кпака (ЖБА) - 20. Гретарссон (Локерен) - 18.

Покинули D1: "Мехелен", "Ломмель" (исключен из числа участников за 8 туров до конца чемпионата). "Мехелен" потерял профессиональную лицензию, переведен в третий дивизион и оштрафован на 9 очков, "Ломмель" ликвидирован.

Пополнили D1: "Серкль Брюгге", "Эйсден-Зольдер".

КУБОК

Финал

ЛАЛУВЬЕР - СЕНТ-ТРУЙДЕН - 3:1 (2:0)

Голы: Ишиаку, 26 (1:0). Арст, 33 (2:0). Ишиаку, 71 (3:0). Бювенс, 83 (3:1).

1 июня. Брюссель. 32 000.

БОЛГАРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. ЦСКА	26	21	3	2	67-16	66
2. Левски	26	19	3	4	61-19	60
3. Литекс	26	17	4	5	49-22	55
4. Славия	26	16	3	7	57-30	51
5. Черно Море	26	14	6	6	42-21	48
6. Локомотив Пл	26	16	2	8	56-33	47
7. Спартак Вр	26	10	4	12	25-34	34
8. Нафтекс	26	10	3	13	31-36	33
9. Марек	26	8	6	12	35-42	30
10. Локомотив Сф	26	7	4	15	23-37	25
11. Черноморец	26	7	3	16	32-56	24
12. Ботев Пл	26	6	3	17	26-61	21
13. Добруджа	26	4	2	20	19-73	14
14. Рилски Спортис	т26	1	6	19	20-63	9

"Локомотив" Пловдив оштрафован на 3 очка за отказ прибыть на домашнюю встречу с ЦСКА, перенесенную на нейтральное поле.

Бомбардиры: ЧИЛИКОВ (Левски) - 22. Кушев (Славия) - 17. Гаргоров (ЦСКА) - 14. Димитров (ЦСКА) 13. Владимиров (Славия), Русев (Литекс) - 11.

Покинули D1: "Добруджа" и "Рилски Спортист".

Пополнили D1: "Родопа", "Македонска Слава", "Видима-Раковски" и "Беласица".

Со следующего сезона лига будет расширена до 16 команд.

КУБОК

Финал

ЛЕВСКИ - ЛИТЕКС - 2:1 (0:0)

Голы: Головской, 48 (1:0). Симонович, 82 (2:0). Хидиуэд, 89 (2:1).

21 мая. София. 10453.

БОСНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Леотар	38	26	7	5	81-27	85
2. Железничар	38	24	10	4	66-24	82
3. Сараево	38	19	12	7	83-39	69
4. Широки Бриег	38	21	5	12	69-45	68
5. Челик	38	16	10	12	61-33	58
6. Слобода	38	16	6	16	51-38	54
7. Борац	38	16	6	16	50-48	54
8. Ораше	38	15	9	14	50-57	54
9. Посуше	38	16	6	16	42-55	54
10. Жепче	38	14	11	13	48-50	53
11. Зриньски	38	17	2	19	45-65	53
12. Рудар	38	16	4	18	61-56	52
13. Бротньо	38	15	7	16	47-55	52
14. Гласинац	38	16	4	18	37-54	52
15. Козара	38	15	6	17	55-62	51
16. Единство	38	15	5	18	59-62	50
17. Вележ	38	14	3	21	47-59	45
18. Младост	38	11	6	21	40-65	39
19. Будучност	38	10	8	20	48-67	38
20. Босна	38	4	1	33	28-107	13

Бомбардиры: ОБУЧА (Сараево) 23. Стоянович (Леотар), Эрцег (Широки Бриег) - 21.

Покинули D1: "Босна", "Будучност", "Младост", "Вележ", "Единство" и "Козара".

Пополнили D1: "Травник" и "Модрица".

В следующем сезоне лига будет сокращена до 16 клубов.

КУБОК

Финал. Первый матч

ЛЕОТАР - ЖЕЛЕЗНИЧАР - 0:0

14 мая. Требине. 6000.

Ответный матч

ЖЕЛЕЗНИЧАР - ЛЕОТАР - 2:0 (2:0)

Голы: Мешич, 14 (1:0). Гредич, 33 - с пенальти (2:0).

27 мая. Сараево. 7000.

ВЕНГРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Финальный турнир

	И	В	Н	П	М	О
1. МТК	32	20	6	6	59-34	66
2. Ференцварош	32	19	7	6	50-24	64
3. Дебрецен	32	13	14	5	57-38	53
4. Уйпешт	32	15	7	10	54-41	52
5. Шиофок	32	12	11	9	46-44	47
6. Дьери ЭТО	32	9	9	14	41-50	36

Турнир за 7 - 12-е места

	И	В	Н	П	М	О
7. Залаэгерсег	32	15	8	9	62-49	53
8. Видеотон	32	11	7	14	46-41	40
9. Шопрон	32	9	9	14	47-54	36
10. Бекешчаба	32	9	4	19	42-71	31
11. Кишпешт-Гонвед	32	8	5	19	43-66	29
12. Дунаферр	32	4	8	20	37-72	20

Бомбардиры: КЕНЕШЕИ (Залаэгерсег) - 23. Иллеш (МТК) - 21. Сумудица (Дебрецен) - 16. Текели (Ференцварош), Тот (Шопрон) - 15.

Покинули D1: "Кишпешт-Гонвед", "Дунаферр".

Пополнили D1: "Печ", "Халадаш".

КУБОК

Финал

ФЕРЕНЦВАРОШ - ДЕБРЕЦЕН - 2:1 (0:1)

Голы: Сюч, 43 - в свои ворота (0:1). Текели, 68 (1:1). Текели, 79 (2:1).

6 мая. Будапешт. 10 000.

ГЕРМАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Бавария	34	23	6	5	70-25	75
2. Штутгарт	34	17	8	9	53-39	59
3. Боруссия Д	34	15	13	6	51-27	58
4. Гамбург	34	15	11	8	46-36	56
5. Герта	34	16	6	12	52-43	54
6. Вердер	34	16	4	14	51-50	52
7. Шальке	34	12	13	9	46-40	49
8. Вольфсбург	34	13	7	14	39-42	46
9. Бохум	34	12	9	13	55-56	45
10. Мюнхен 1860	34	12	9	13	44-52	45
11. Ганновер	34	12	7	15	47-57	43
12. Боруссия М	34	11	9	14	43-45	42
13. Ганза	34	11	8	15	35-41	41
14. Кайзерслаутерн	34	10	10	14	40-42	40
15. Байер	34	11	7	16	47-56	40
16. Арминия	34	8	12	14	35-46	36
17. Нюрнберг	34	8	6	20	33-60	30
18. Энерги	34	7	9	18	34-64	30

Бомбардиры: ЭЛБЕР (Бавария), КРИСТИАНСЕН (Бохум) - 21. Аилтон (Вердер), Кураньи (Штутгарт), Писарро (Бавария) - 16. Бобич (Ганновер), Марселинью (Герта), Ромео (Гамбург), Шрот (Мюнхен 1860)- 14.

Покинули D1: "Арминия", "Нюрнберг" и "Энерги".

Пополнили D1: "Кельн", "Айнтрахт" и "Фрайбург".

КУБОК

Финал

БАВАРИЯ - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - 3:1 (2:0)

Голы: Баллак, 3 (1:0). Баллак, 10 - с пенальти (2:0). Писарро, 50 (3:0). Клозе, 80 (3:1).

31 мая. Берлин. 70 490.

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. ПСВ	34	26	6	2	87-20	84
2. Аякс	34	26	5	3	96-32	83
3. Фейеноорд	34	25	5	4	89-39	80
4. НАК Бреда	34	13	13	8	42-31	52
5. НЕК	34	14	9	11	41-40	51
6. Рода	34	14	8	12	58-54	50
7. Херенвен	34	13	8	13	61-55	47
8. Утрехт	34	12	11	11	49-49	47
9. РКС	34	14	4	16	44-51	46
10. A3	34	12	8	14	50-69	44
11. Виллем II	34	11	9	14	48-51	42
12. Твенте	34	10	11	13	36-45	41
13. РБС	34	10	6	18	33-54	36
14. Витесс	34	8	9	17	37-51	33
15. Гронинген	34	7	11	16	28-44	32
16. Зволле	34	8	8	18	31-62	32
17. Экселсиор	34	5	8	21	38-72	23
18. Де Графсхап	34	6	5	23	84-23	23

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) 35. Ван Хоэйдонк (Фейеноорд) - 28. Кейт (Утрехт) - 20. Ван дер Варт (Аякс), Буффел (Фейеноорд) - 18.

Переходные турниры

Группа А

	И	В	Н	П	М	О
1. Зволле	6	4	2	0	12-5	14
2. Хелмонд	6	3	1	2	9-10	10
3. Ден Босх	6	2	1	3	7-10	7
4. Гоу Эхед Иглз	6	1	0	5	9-12	3

Группа В

	И	В	Н	П	М	О
1. Волендам	6	4	0	2	12-7	12
2. Эммен	6	3	0	3	6-6	9
3. Экселсиор	6	3	0	3	8-9	9
4. Хераклес	6	2	0	4	6-10	6

Покинули D1: "Де Графсхап", "Экселсиор".

Пополнили D1: "Ден Хааг", "Волендам".

КУБОК

Финал

ФЕЙЕНООРД - УТРЕХТ - 1:4 (0:1)

Голы: де Йонг, 40 (0:1). Глушчевич, 49 (0:2). Глушчевич, 58 (0:3). Калу, 72 (1:3). Кейт, 81 (1:4).

1 июня. Роттердам. 45 000.

ГРЕЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Олимпиакос	30	21	7	2	75-21	70
2. Панатинаикос	30	22	4	4	50-19	70
3. АЕК	30	21	5	4	74-29	68
4. ПАОК	30	16	5	9	59-38	53
5. Паниониос	30	15	8	7	35-25	53
6. Арис	30	15	6	9	37-34	51
7. Ираклис	30	15	4	11	44-37	49
8. ОФИ	30	12	8	10	39-34	44
9. Ксанти	30	8	11	11	31-33	35
10. Айгалео	30	7	10	13	28-44	31
11. Продефтики	30	7	9	14	25-38	30
12. Акратитос	30	7	5	18	33-62	26
13. Каллитеа	30	6	8	16	29-46	26
14. Ионикос	30	5	9	16	22-42	24
15. Панахаики	30	1	6	23	11-71	9
16. Яннина	30	6	7	17	25-44	-65

За невыплату задолженности перед игроками и тренерами "Яннина" оштрафована на 90 очков.

Бомбардиры: ЛИМПЕРОПУЛОС (Панатинаикос) - 16. Яннакопулос (Олимпиакос) - 15. Георгиадис (ПАОК), Джорджевич (Олимпиакос) - 14. Лакис, Николаидис (оба - АЕК), Нирен (Арис)- 12.

Переходный матч

Ионикос - Аполлон (D2) - 2:1

Покинули D1: "Яннина", "Панахаики".

Пополнили D1: "Халкидона", "Панилиакос".

КУБОК

Финал

ПАОК - АРИС - 1:0 (1:0)

Гол: Георгиадис, 24.

17 мая. Салоники. 22 000.

Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 3