Газета Спорт-Экспресс № 106 (2599) от 14 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 1

КУБОК

ФИНАЛ

Голы: Юнгберг, 72 (1:0). Оуэн, 83 (1:1). Оуэн, 88 (1:2).

"Арсенал" (Лондон): Симэн, Диксон (Бергкамп, 90), Киоун, Адамс, Эшли Коул, Гриманди, Юнгберг (Кану, 85), Виейра, Пирес, Анри, Вильторд (Парлор, 76).

"Ливерпуль": Вестервелд, Баббель, Хююпя, Аншо, Каррагер, Мерфи (Бергер, 77), Джеррард, Хаманн (Макаллистер, 61), Шмицер (Фаулер, 78), Оуэн, Хески.

Наказания: Хаманн, 58. Юнгберг, 63 (предупреждения).

Судья: Данн.

12 мая. Кардифф. Стадион "Милленниум". 72 000 зрителей.

Подробности матча - стр. 8

ЧЕМПИОНАТ

33-й тур

Голы: Локвенц, 5 (0:1). Янкер, 56 (1:1). Циклер, 90 (2:1).

"Бавария": Кан, Куффур, Андерссон, Линке, Сфорца, Харгривз (Саньоль, 85), Эффенберг, Лизаразу, Салихамиджич (Циклер, 89), Янкер, Санта Крус (Элбер, 66).

"Кайзерслаутерн": Г.Кох, Комленович, Х.Кох, Шенберг, Граммоцис, Бук (Петтерссон, 69), Рамзи, Штрассер (Бьелица, 78), Джоркаефф, Клозе, Локвенц.

Наказания: Салихамиджич, Янкер, Граммоцис, Штрассер (предупреждения).

Судья: Вагнер.

12 мая. "Олимпиаштадион". Мюнхен. 63 000 зрителей.

Подробности матча - стр. 8

Гол: Балаков, 90. 51 000.

"Шальке": Рек, Хайто, Немец, Вальдох, Ван Хоогдалем, Бюскенс, Кампхайс, Асамоа, Меллер, Санд (Мульдер, 90), Мпенза.

Перед матчем капитан "Баварии" Штефан Эффенберг не без лукавства заявлял, что уже давно считает себя фаном "Штутгарта". Слова баварца, конечно, были всем понятны, ведь в случае победы хозяев над "Шальке" мюнхенцы становились без пяти минут чемпионами. Впрочем, три очка крайне нужны были и отчаянно сражавшимся за место в бундеслиге штутгартцам, передает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. В этой ситуации несколько неуютно чувствовал себя менеджер хозяев Рольф Рюссманн, который в свое время провел в бундеслиге в составе "Шальке" 304 матча и до сих пор является членом этого клуба. Но, как говорится, дружба - дружбой, а денежки - врозь.

Обе команды действовали крайне осторожно и создали совсем немного моментов для взятия ворот. Чем ближе был финальный свисток, тем больше жались к своим воротам футболисты "Шальке", за что их в самом конце встречи и наказал Балаков. "Играя в столь важном поединке только в защите, нельзя выиграть турнир бундеслиги", - подытожил происшедшее в Штутгарте знаменитый в недавнем прошлом капитан сборной Германии Лотар Маттеус.

Голы: Дайслер, 21 (1:0). Нойвилл, 62 (1:1). 54 000.

"Герта": Кирай, Шмидт, Ван Бурик (Даеи, 67), Сверриссон, Ремер, Хартманн, Константинидис, Дардаи (Тречок, 89), Дайслер, Алвеш, Преетц.

"Байер": Юрич, Ковач, Новотны, Лусио, Живкович, Баллак, Рамелов, Шнайдер (Брдарич, 62), Пласенте, Кирстен (Ринк, 80), Нойвилл.

Тренеры обеих команд, претендовавших на участие в Лиге чемпионов, находились перед игрой не в равном положении. Если берлинца Юргена Ребера заверили, что он в любом случае продолжит работу с командой и в следующем сезоне, то наставнику леверкузенцев Берти Фогтсу было известно, что в случае, если "Байер" не попадает в главный европейский клубный турнир, он должен будет искать себе новую работу.

В итоге все закончилось ничьей, которая больше устраивает наставника гостей. Если в последнем туре "Байер" одолеет на своем поле уже распрощавшийся с бундеслигой "Бохум", то обеспечит себе место в высшем европейском обществе.

Голы: Аддо, 4 (0:1). Аддо, 58 (0:2). Штремель, 63 (1:2). Риккен, 74 (1:3). Рейна, 90 (1:4). 14 000.

"Боруссия": Леманн, Ройтер, Колер, Эванилсон, Деде, Стевич, Риккен, Росицки (Метцельдер, 78), Нерлингер, Аддо (Бобич, 90), Рейна (Серенсен, 90).

Три первых гола "Боруссии" были забиты после точных передач Эванилсона. В игре, в которой для обеих команд решалось очень многое, класс гостей оказался явно выше. "Боруссия" обеспечила себе участие в Лиге чемпионов, а "Унтерхахинг" (в последнем туре команда играет на выезде с "Шальке") спасти от свидания со второй лигой может только чудо.

Голы: Танко, 33 (0:1). Селлими, 47 (0:2). Марич, 54, с пенальти (1:2). Селлими, 90 (1:3). 10 000.

"Фрайбург": Гольц, Шуманн, Диарра, Кель, Вилли (Селлими, 39), Кулибали, Цайер, БУТ (Вайссхаупт, 80), Кобиашвили, Рамдане, Танко (Бейя, 71).

"Фрайбург" уверенно марширует в направлении Кубка УЕФА. Более того, в случае благоприятного стечения обстоятельств, не исключен выход команды даже в Лигу чемпионов. Россиянин Владимир Бут сыграл в этом матче, в общем, надежно и, как и грузин Леван Кобиашвили, получил в газете Bild am Sonntag "тройку" (высший балл - 1, низший - 6). Для Сергея Мандреко из "Бохума" (оценка - 5) матч сложился менее удачно: на 57-й минуте, получив второе предупреждение, он был удален с поля.

Голы: Мунтяну, 12 (1:0). Грайнер, 16 (2:0). Кюхбауэр, 31 (3:0). 16 000.

Голы: Писарро, 14 (0:1). Арвеладзе, 20 (1:1). Айлтон, 70 (1:2). Айлтон, 74 (1:3). 42 000.

Грузинский форвард "Кельна" Арчил Арвеладзе (оценка - 3), проведший на поле только первый тайм, забил гол с близкого расстояния после точной передачи Кройца. В составе гостей не было украинских легионеров Виктора Скрипника и Юрия Максимова.

Голы: Хайдарович, 1 (1:0). Лабак, 23 (2:0). Барбарес, 40 (2:1). Мириута, 51, с пенальти (3:1). Барбарес, 54 (3:2). Франклин, 62 (4:2). 20 000.

18 000.

Бомбардиры: САНД ("Шальке") - 21. БАРБАРЕС ("Гамбург") - 21. Писарро ("Вердер") - 19. Преетц ("Герта") - 16. Элбер ("Бавария") - 15. Нойвилл ("Байер") - 14. Мпенза ("Шальке") - 13. Айлтон ("Вердер") - 13. Кирстен ("Байер") - 12. Агостино ("Мюнхен 1860") - 12. Янкер ("Бавария") - 12. Юсковяк ("Вольфсбург") - 12.