Газета Спорт-Экспресс от 19 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

ТЕРНАВСКИЙ - В "САТУРНЕ"

Известный защитник Владислав Тернавский по информации, которую корреспондент "СЭ" Андрей КУЗИЧЕВ получил от президента Раменского "Сатурна" Николая Бурлинова, заключил контракт с этим клубом первой российской лиги. Футболист арендован до конца сезона у московского "Спартака".

"ДЕРБИ КАУНТИ" ДАЕТ ЗА СИМУТЕНКОВА 8 МИЛЛИАРДОВ

Английский клуб "Дерби Каунти" готов заплатить "Реджане" за Игоря Симутенкова 8 миллиардов лир и заключить с ним контракт уже до конца марта. Прокомментировать эту информацию, появившуюся в зарубежной прессе, корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ попросил самого Симутенкова.

- О том, что на меня претендуют англичане, я узнал от своих итальянских партнеров, - сказал российский легионер.

-А с вами лично никто переговоров не вел?

- Во всяком случае конкретных предложений от англичан не было. Напомню, что недавно я продлил контракт с "Реджаной". Не уверен, что останусь в ней и на следующий сезон, но до конца нынешнего хотел бы доиграть в команде. Ни я, ни "Реджана" еще не сказали последнего слова в чемпионате. Так что желания менять Италию на Англию у меня пока нет.