√азета
10 июл€ 1997

10 июл€ 1997 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

"–≈јЋ" “ќ∆≈ ’ќ„≈“ Ѕ–ј«»Ћ№— ќ√ќ ‘ќ–¬ј–ƒј

”спехи в составе "Ѕарселоны" –оналдо, ставшего лучшим снайпером чемпионата »спании, побудили другой суперклуб этой страны, мадридский "–еал", обзавестись своим бразильским форвардом. " оролевский клуб" положил глаз на одного из лучших игроков —ора America-97 ƒенилсона. ѕричем за 19-летнюю восход€щую звезду мадридцы готовы выложить очень солидную сумму почти в 3 миллиарда песет (20 миллионов долларов). “аким образом испанцы, согласно сообщению газеты ћаrса, хот€т опередить р€д италь€нских клубов, которые также про€вили интерес к ƒенилсону.

“о, что очередна€ бразильска€ звезда в конце концов окажетс€ в ≈вропе, очевидно, но, когда это произойдет, пока не€сно. —ам футболист, пока принадлежащий "—ан-ѕаулу", сказал, что, по его мнению, лучше бы было присоединитьс€ к "–еалу" уже после „ћ-98 во ‘ранции, когда его трансферна€ сумма сможет существенно повыситьс€.

¬альдас »¬јЌј”— ј— ¬ "¬ќЋ№‘—Ѕ”–√≈" »√–ј“№ Ќ≈ Ѕ”ƒ≈“

—ообщение о том, что ¬альдас »ванаускас переходит из "√амбурга" в "¬ольфсбург", который в этом сезоне будет играть в бундеслиге, по€вилось около мес€ца тому назад. » вот последн€€ новость - литовский легионер отказалс€ играть за новобранцев высшего германского дивизиона.

- –ешение было прин€то в начале недели, - сказал »ванаускас собственному корреспонденту "—Ё" в √ермании ≈фиму Ўј»Ќ— ќћ”. - я всего-то провел в "¬ольфсбурге" три тренировки.

-ѕочему вы отказались от перехода?

- ¬ольфсбург - небольшой городок в 200 километрах от √амбурга.  огда мо€ жена Ѕеатриче и дети Ћина и ѕатрици€ приехали туда, увидели что к чему, то в один голос за€вили: жить в такой глуши они не хот€т. ѕосле √амбурга ¬ольфсбург впечатлени€, конечно, не производит. Ќу а мне пребывать там одному, без семьи, тоже нет никакой радости.

-"¬ольфсбург" собиралс€ заплатить за вас "√амбургу" 800 тыс€ч марок. ¬аш отказ восприн€ли в провинциальном городе как большой скандал. ѕо€вились даже сообщени€, будто руководство "¬ольфсбурга" не исключает даже возбуждение против вас судебного дела.

- я подписал с "¬ольфсбургом" только предварительный контракт. ћой менеджер сказал, что у них нет против мен€ никаких шансов.

-” вас контракт с "√амбургом" еще на год. ќстанетесь в старом клубе?

- Ќет, «а годы выступлени€ в "√амбурге" у мен€ накопилось здесь немало непри€тностей, € уже давно хотел уйти из этого клуба. ≈ще в прошлом году мен€ хотели пригласить в "јрминию" из Ѕилефельда, но "√амбург" заломил тогда нереальную сумму - больше трех миллионов марок. —ейчас у мен€ есть три хороших предложени€ из јвстрии - венских клубов "јустри€", где € в свое врем€ уже выступал, и "јдмиры-¬аккер", а также из "«альцбурга". —амый интересный вариант, конечно, последний: по€вл€етс€ шанс выступить в Ћиге чемпионов. ¬се решитс€ в ближайшие 2-3 дн€, не позднее. » это пон€тно - в јвстрии уже стартовал очередной чемпионат страны.

-“равмы вас сейчас не беспоко€т?

- “ьфу-тьфу-тьфу, постучим три раза по дереву. я сейчас здоров и, пока не решилась мо€ судьба, тренируюсь самосто€тельно - в основном бегаю.

-¬ свое врем€ вы за€вили, что не будете выступать за сборную Ћитвы, но потом свое решение изменили.

- я же все-таки литовец... ѕоследний матч со сборной »сландии пропустил только из-за травмы. ¬ свое врем€ у мен€ были проблемы с нашей федерацией - приходилось выбивать дл€ партнеров премии, ругатьс€ по поводу экипировки - года два литовска€ сборна€ играла в одной и той же форме.  ак хочетс€, чтобы к руководству литовским футболом пришли наконец компетентные люди.

-ћеньше чем через мес€ц вам исполнитс€ 31 год. «адумывались над тем, чем займетесь, когда придетс€ заканчивать активные выступлени€?

- ѕостараюсь получить в јвстрии тренерскую лицензию. Ѕез футбола жить не смогу.

Ќј “јЋјЌ“Ћ»¬”ё ћќЋќƒ≈∆№ ЅќЋ№Ўќ… —ѕ–ќ—

Ќедавно завершившийс€ в ћалайзии чемпионат мира среди сборных в возрасте до 20 лет привлек большое внимание скаутов европейских суперклубов. ѕервым со своим предложением на футбольном рынке выступил чемпион ‘ранции "ћонако". ќн готов заплатить "ѕень€ролю" из ћонтевидео около 9 миллионов долларов за одного из лучших игроков молодежного турнира уругвайца ћарсело —алайету, передает AFP.

"√≈–“ј" –ј«∆»Ћј—№ ј‘–» јЌ÷≈ћ

ќчередным приобретением берлинской "√ерты", котора€ завоевала право выступать в первой германской бундеслиге, стал камерунец јльфонс Ќами, передает AFP. –анее 26-летний африканский форвард, который провел 47 матчей за национальную сборную, защищал цвета аргентинского "Ѕока ’униорс". —умма трансфера составила 1,1 миллиона долларов.

¬ќ«¬–јў≈Ќ»≈ —≈ћ≈ƒ”

Ѕывший полузащитник сборной ѕортугалии ∆озе —емеду возвращаетс€ в футбол после годичной дисквалификации, передает AF–. 32-летний ветеран был наказан своей национальной федерацией после того, как допинг-тест дал положительный результат. ѕравда, —емеду оказалс€ пониженным в ранге: вместо чемпиона страны последних лет "ѕорту" ему придетс€ выступать за другой клуб из того же города - середн€чок "—алгейруш".

 ј–»ќ ј ѕ–≈ƒ—“ј¬Ћ≈Ќ ЅќЋ≈Ћ№ў» јћ "¬јЋ≈Ќ—»»"

»спанска€ "¬аленси€", котора€ намерена серьезно перестроитьс€ после провального сезона, представила новобранца.  ак передает AFP, контракт с клубом на 5 лет подписал бразильский полузащитник  ариока. ” 23-летнего футболиста отменные бомбардирские качества: даже не будучи форвардом, он сумел за последние 3 сезона забить за " оринтианс" из —ан-ѕаулу 103 гола.

"ћјЋ№ќ– ј" ќЅќЎЋј "ј“Ћ≈“» ќ"

ћаршрут Ѕразили€ - »спани€ довольно попул€рен в нынешнее межсезонье. ¬ышедша€ в первый дивизион "ћальорка" также обзавелась легионером из этой южноамериканской страны - 29-летним форвардом ѕальиньей, сыгравшим 26 матчей за национальную сборную и защищавшим прежде цвета " рузейро". "Ёто лучший игрок в истории нашего клуба", - гордо за€вил на пресс-конференции президент "ћальорки" Ѕартоломе Ѕельтран. —умма трансфера составила 1 миллиард песет (6,8 миллиона долларов). ѕримечательно, что островит€не сумели перехватить ѕальинью (полное им€ - ∆орже ‘еррейоа да —илва) у одного из грандов испанского футбола - мадридского "јтлетико".

—≈ —“≈“ ћќЋќƒџ’ јЋЅјЌ÷≈¬ ѕ–≈ƒЋј√ј≈“ —¬ќ» ”—Ћ”√»

Ўесть игроков молодежной сборной јлбании, которые в апреле попросили политического убежища в »спании, обратились с просьбой к клубам этой страны заключить с ними контракты, передает Reuter. ѕока только один из секстета сумел найти себе работу - Ёрвина ‘акажа вз€ли в команду второго дивизиона "“оледо". ѕредставитель невольных иммигрантов посетовал, что »спанска€ федераци€ футбола обещала помочь молодым албанцам с трудоустройством, но пока положение не мен€етс€. ѕо его же словам, в ожидании решени€ своего будущего футболисты усердно тренируютс€ и изучают испанский €зык.

¬–ј“ј–№ —Ѕќ–Ќќ… ёј– –≈Ў»Ћ ѕќ»√–ј“№ ¬ “–≈“№≈ћ јЌ√Ћ»…— ќћ ƒ»¬»«»ќЌ≈

ќсновной голкипер национальной команды ёжной јфрики јндре јрендсе прин€л предложение английского клуба "‘улхэм", сообщает Reuter. Ётот попул€рна€ некогда лондонска€ команда по итогам прошлого сезона подн€лась из четвертого дивизиона в третий. ¬ладельцы "‘улхэма" не скрывают намерений через пару лет увидеть свой клуб в премьер-лиге и, как видно, в денежных средствах дл€ достижени€ этой цели стеснены не будут.

јрендсе, подписавший с "‘улхэмом" трехлетний контракт, провел 20 матчей за сборную ёжной јфрики, в п€тнадцати из которых его ворота остались в неприкосновенности.

"√ќЋ”Ѕ»Ќјя »—“ќ–»я" Ѕ–ќЋ»Ќј

«наменитый шведский нападающий “омас Ѕролин не по€вилс€ на первой тренировке английского клуба "Ћидс ёнайтед", с которым 27-летний футболист св€зан контрактом, но не имеет большого желани€ выступать за эту команду.  азалось, швед решил продолжить "холодную войну" с клубом премьер-лиги, из которого год назад он был одолжен сначала в швейцарский "÷юрих", а затем в италь€нскую "ѕарму". ќднако затем тренеру "Ћидса" ƒжорджу √рэму позвонил агент Ѕролина, сообщивший, что по дороге в аэропорт, откуда форвард должен вылететь из —токгольма в Ћидс, его машина на высокой скорости столкнулась с голубем, в результате чего лобовому стеклу автомобил€ были нанесены повреждени€. »менно это и стало причиной опоздани€ игрока в аэропорт. Ѕролину был срочно перезаказан билет на следующий день, и вчера он все же должен был отправитьс€ в расположение своего нового старого клуба.

Ў¬≈ƒџ ѕ≈–≈Ѕ»–јё“—я Ќј јЋ№Ѕ»ќЌ

¬след за своими сосед€ми из Ќорвегии, которые уже несколько лет в большом количестве обретаютс€ в клубах английской премьер-лиги, пот€нулись в јнглию и шведские футболисты. ¬торой вратарь национальной команды "“ре  рунур" ћагнус ’едман собираетс€ перейти из стокгольмского ј» а в " овентри —ити" за 840 тыс€ч долларов, а полузащитник "ћальме" јндерс јндерссон, которого не следует путать с его однофамильцем јндреасом из италь€нского "ћилана", уже заключил контракт с "Ѕлэкберн –оверс".  роме того, "Ѕлэкберн" достиг окончательной договоренности о переходе из менхенгладбахской "Ѕоруссии" знаменитого форварда ћартина ƒалина, принадлежащего, напомним, италь€нской "–оме".

“–≈Ќ≈– —Ѕќ–Ќќ…  јћ≈–”Ќј ”Ў≈Ћ ¬ ќ“—“ј¬ ”

Ѕельгиец јнри ƒепире покинул пост главного тренера национальной команды  амеруна спуст€ дев€ть мес€цев после вступлени€ в должность, сообщает Reuter. ¬р€д ли мотивы отставки бельгийского специалиста напр€мую св€заны с результатами "Ќеукротимых львов" в отборочном турнире чемпионата мира, где камерунцы имеют хорошие шансы на поездку во ‘ранцию. ¬ письме руководству Ќациональной футбольной федерации этой центральноафриканской страны ƒепире объ€снил решение о расторжении двухлетнего контракта "непри€тием камерунскими игроками его тренерских методов".

—корее всего до окончани€ отборочных соревнований командой будет руководить совет из п€ти ведущих тренеров страны, а в случае выхода камерунцев в финальную стадию чемпионата мира прин€ть сборную будет по традиции предложено одному из иностранных специалистов.

„≈ћѕ»ќЌј“ Ћј“¬»». ќтложенный матч

–езекне - ƒинабург - 0:3. ƒвинчане легко переиграли аутсайдера, забив в ворота хоз€ев три безответных гола. ƒважды отличилс€ ёрий  арашаускас, еще один гол на счету јлександра ‘едотова. ѕосле этой победы "ƒинабург" вышел в турнирной таблице на второе место, передает корреспондент "—Ё" ¬алерий  ј–ѕ”Ў »Ќ.

—конто - 23 (9), ƒинабург - 20 (10), ¬ентспилс - 17 (10), ƒаугава - 16 (9), ћеталлург - 14 (10), Ћокомотив - 10 (10), ¬алмиера - 10 (9), ”ниверситет - 6 (8), –езекне - 3 (9). Ћиепайска€ команда "Ѕалтика-ћеталлург" отныне называетс€ "ћеталлург".

Ѕомбардиры: „јЋјƒ«≈ ("—конто") - 9, ћихолап ("—конто") - 5, —оловьев ("—конто") - 5, ћолотков ("Ћокомотив") - 5,  арашаускас ("ƒинабург") - 5.

„≈ћѕ»ќЌј“ яѕќЌ»»

Ѕелльмар ’ирацука - Ќаго€ √рампус Ёйт - 1:0 (Ћопес, 38).

ƒжеф ёнайтед »тихара - …окогама ‘лагелз -0:4 (—ампайо, 20. ’аттори, 28. ямагучи, 58. ¬албер, 77).

¬ерди  авасаки -  асива –ейсол - 1:3 (ћиура, 89 - ¬атанабе, 17. Ёдилсон, 44, 45).

…окогама ћаринос -  асима јнтлерс - 0:3 (ћазиньо, 45. Ѕисмарк, 67. ћанака, 81).

—имидзу Ёс-ѕалс - ¬иссель  обе - 2:4 (ќлива, 81, 89 - «иад, 32. Ѕиккель, 42. Ќагасима, 78. яно, 89).

 иото ѕерпл —анга - ƒжубило »вата - 0:6 (јдилсон, 21. ќку, 42. ‘ухита, 60. Ќанами, 67. Ќака€ма, 83. ’аттори, 89).

√амба ќсака - ”рава –ед ƒаймондз - 1:2 (ћацунами, 56 - ‘укуда, 9, 74).

—анфрекке ’иросима - —ересо ќсака - 2:2 (…осида, 44. “акаги, 75 - ћорисима, 58. ён ¬ун  о, 64).

 асима јнтлерс - 28 (12), …окогама ‘лагелз - 27 (12),  асива –ейсол - 24 (12), Ѕелльмар ’ирацука - 23 (12), ƒжубило »вата - 20 (12), …окогама ћаринос - 20 (12), —анфрекке ’иросима - 19 (12), —имидзу Ёс-ѕалс - 19 (12), √амба ќсака - 18 (13), Ќаго€ √рампус Ёйт - 15 (12), ”рава –ед ƒай мондз - 14 (12), ¬иссель  обе - 14 (13), —ересо ќсака - 13 (13),  иото ѕерпл —анга - 12 (12), ƒжеф ёнайтед »тихара - 10 (12), ¬ерди  авасаки - 10 (13), јвиспа ‘укуока - 6 (12).

Ѕомбардиры: Ќј√ј—»ћј ("¬иссель  обе") - 12, ћазиньо (" асима јнтлерс") - 10, Ёдилсон (" асива –ейсол") - 10, ¬албер ("…окогама ‘лагелз") - 10.

„≈ћѕ»ќЌј“  »–√»«»». ѕропущенные матчи

Ќефтчи - јлга-ѕ¬ќ - 2:4. ƒва гола, забитые 20-летним —ергеем  уцовым, стали решающими в матче команды из разных "весовых категорий".

ƒинамо-јлай -ƒинамо - 0:1. —удьбу матча двух динамовских команд решил гол юного хавбека сборной  иргизии 18-летнего —ерге€  алюбина.

—еметей -  ¬“ ƒинамо -4:2. Ќесмотр€ на то, что гости уже на первой минуте повели в счете, "—еметей" в основном усили€ми –асула јбдурахманова, на счету которого два забитых м€ча и нереализованный пенальти, переломил ход игры, передает специально дл€ "—Ё" из Ѕишкека ѕавел Ћ”«јЌќ¬.

ƒинамо - 25 (9),  ¬“ ƒинамо - 17 (8), —еметей - 16 (7), ји  - 15 (8), јлга-ѕ¬ќ - 13 (7). ƒинамо-јлай - 13 (9), јлай - 9 (9), ∆аштык - 7 (9), ƒжалал-јбад - 4 (9), Ќефтчи - 1 (9).

Ѕомбардиры:  ”÷ќ¬ (јлга-ѕ¬ќ) - 7, Ћ»—»„ »Ќ (ји ) - 7, ћ≈–«Ћ» »Ќ (ƒинамо) - 7, јбдурахманов (—еметей) - 6, ’аитбаев ( ¬“ ƒинамо) - 6.

„≈ћѕ»ќЌј“ MLS

Ќью-…орк/Ќью-ƒжерси ћетростарз - “ампа-Ѕэй ћьютини - 0:1 (Ћэсситер, 37).

 анзас-—ити ”изардз -  оламбус  рю - 2:1 (“акавира, 37, 70 - ћарино, 75).

¬ашингтон ёнайтед - ƒаллас Ѕерн -3:2 (»роха, 2. —аннэ, 23. ƒиас јрсе, 74 - ѕейнадо, 4. ƒэмьен, 54).

—ан-’осе  лэш -  олорадо –апидз - 1:3 (—ерритос, 5 - ¬ермес, 19. Ѕраво, 58, 68).

Ќью-»нглэнд –еволюшн - Ћос-јнджелес √элакси - 0:2 (ƒжонс, 79. ”элтон, 86).

“ампа-Ѕэй ћьютини - ¬ашингтон ёнайтед -2:3 (Ћэсситер, 15. ∆илмар, 44 - ћесснер, 55. ¬егерле, 65. »роха, 80).

ƒаллас Ѕерн -  анзас-—ити ”изардз - 3:1 (–одригес, 47, 81. —уттер, 70 “инсли, 54).

Ќью-»нглэнд –еволюшн - —ан-’осе  лэш - 2:3 (Ќаведа, 38. Ћалас, 58 - Ѕайхер, 37. ƒай€к, 44. —ерритос, 72).

¬осточна€ конференци€. ¬ашингтон ёнайтед - 35 (17), “ампа-Ѕэй ћьютини - 25 (18), Ќью-»нглэнд –еволюшн - 22 (17),  оламбус  рю - 17 (16), Ќью-…орк/Ќью-ƒжерси ћетростарз - 13 (16).

«ападна€ конференци€.  анзас-—ити ”изардз - 28 (18),  олорадо –апидз - 25 (18), ƒаллас Ѕерн - 21 (18), —ан-’осе  лэш - 17 (18), Ћос-јнджелес √элакси - 13 (16).

“ќ¬ј–»ў≈— »… ћј“„

ƒ»Ќјћќ “б √рузи€ - — ќЌ“ќ Ћатви€ - 0:6 (0:3)

√олы: јстафьев, 6 (0:1). ћихолап, 31 (0:2). ћихолап, 42 (0:3). ѕахарь, 48 (0:4).  олесниченко, 89 (0:5). –ехвиашвили, 90 - с пенальти (0:6).

"ƒинамо" (“билиси): ƒжанелидзе,  аладзе, ƒжеладзе (Ўашиашвили, 76), ƒидава (÷китишвили, 46), ћачавариани, јлексидзе (јнчабадзе, 65),  ердзевадзе (√огичаишвили, 60), √емазашвили, ’омерики (»ашвили, 56),  варацхели€ ( икнадзе, 46),  изилашвили (ћуджири, 70).

"—конто" (–ига):  олинько, —тепанов, «илагадзе, «емлинский ( олесниченко, 74), Ўевл€ков (Ѕлейделис, 61), јстафьев (–ехвиашвили, 61), »ванов, ћихолап (—оловьев, 68), ѕахарь (—лесарчук, 79), Ѕабичев, „аладзе (Ўтолцерс, 46).

Ќаказани€:  варацхели€, 16. Ўевл€ков, 23 (предупреждени€). јнчабадзе, 84. Ўтолцерс, 84 (удалени€).

—удь€:  оттер (Ёстони€).

 ехтна (Ёстони€)

¬алерий  ј–ѕ”Ў »Ќ

из  ехтны

Ётот матч состо€лс€ в небольшом эстонском поселке  ехтна, где тбилисцы провод€т сейчас свой предсезонный сбор. ќбе команды готов€тс€ к старту в квалификационном раунде Ћиги чемпионов.  роме того, динамовцы не скрывали, что в их планах было вз€ть у рижан реванш за поражение в зимнем московском матче на  убок —одружества. ќднако планам южан сбытьс€ было не суждено: очень уж сильно провели рижане эту встречу.

”же на 6-й минуте возвративший в родной клуб из венской "јустрии" ¬италий јстафьев мощным ударом под планку метров с 20 открыл счет. ѕреимущество рижан было более чем ощутимым. ќни выгл€дели быстрее, да и командна€ игра у них получалась лучше. Ќа 31-й минуте ћихаил ћихолап в сутолоке у ворот ƒавида ƒжанелидзе удвоил результат, а еще через 11 минут он же, получив прекрасную продольную передачу от —тепанова, забил третий гол.

ѕосле перерыва тбилисцы попытались было перехватить инициативу, но быстрый гол ѕахар€ охладил их пыл. –ижане доминировали на поле вплоть до самого финального свистка арбитра и в самом конце сумели забить в ворота номинальных хоз€ев еще два гола. —начала четко ударил 17-летний ¬ладимир  олесниченко, перед самым финальным свистком Ћексо –ехвиашвили реализовал пенальти, назначенный эстонским арбитром за его же снос в штрафной площади тбилисцев.

–азгромна€ победа сконтовцев, хоть и кажетс€ сенсационной, все же весьма точно отразила соотношение сил на поле. –ижане были сильнее своих титулованных соперников буквально во всех компонентах игры и в итоге одержали одну из самых €рких побед в недолгой истории своего клуба.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...