√азета
22 окт€бр€ 1996

22 окт€бр€ 1996 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

‘–јЌ„≈— ќЋ» Ќ≈ –ј——“ј≈“—я — "–»¬≈– ѕЋ≈…“"

Ќа два года продлил свой контракт с аргентинским клубом "–ивер ѕлейт" уругвайский легионер Ёнцо ‘ранческоли. ’от€ форварду-ветерану идет уже 36-й год, он продолжает оставатьс€ главной фигурой в буэнос-айресской команде, исправно пополн€€ свой бомбардирский счет. —умма сделки между ‘ранческоли и "–ивер ѕлейт" превысила 3 миллиона долларов, передает AFP.

"—“я”ј" ќЅ¬»Ќя≈“ “”–ќ  ¬ "Ѕ–ј ќЌ№≈–—“¬≈"

"Ѕраконьерским" назвало руководство бухарестского "—т€уа" подписанный недавно контракт стамбульского "√алатасара€" с полузащитником сборной –умынии ёлианом ‘илииеску, передает Reuter. ¬ минувший четверг ново€вленный легионер побывал в “урции и был представлен болельщикам команды, котора€ приобрела новичка за 800 тыс€ч долларов. ќднако директор "—т€уа" по маркетингу  онстантин ћатей за€вил следующее: "“урки вопреки строгим правилам ‘»‘ј и ”≈‘ј начали переговоры с футболистом, не поставив об этом в известность клуб. “огда они могли бы узнать, что у ‘илипеску есть действующий контракт со "—т€уа" до 1999 года".

»ную точку зрени€ на конфликт выразил агент футболиста …оан Ѕекали. "¬ контракте ‘илипеску говоритс€, что клуб может продать его в том случае, если потенциальный покупатель согласитс€ заплатить за него 800 тыс€ч долларов за первый сезон, миллион - за второй и 1,2 миллиона - за третий. "√алатасарай" на эти услови€ согласилс€, так что называть трансфер "браконьерским" неправомерно", - подчеркнул Ѕекали.

“ем не менее ‘илипеску рискует быть оштрафованным бухарестским клубом. "≈сли футболист немедленно не вернетс€ в распор€жение тренеров, то его ждут дисквалификаци€ и финансовые санкции", - говоритс€ в пресс-релизе, распространенном руководством "—т€уа".

 Ћ”Ѕ ћј–јƒќЌџ –ј——„»“џ¬ј≈“ Ќј —ѕќЌ—ќ–ќ¬

«наменитый аргентинский клуб "Ѕока ’униорс", за который в минувшем сезоне выступал экс-капитан национальной сборной ƒиего ћарадона, объ€вил о создании фонда, в который, как надеетс€ руководство, спонсоры начнут вкладывать деньги, способные поддержать финансово переживающую не лучшие времена команду.  ак передает AFP, "Ѕока" рассчитывает, что уже в ближайшее врем€ клуб сможет получить таким образом сумму в 20 миллионов песо - в соответствии с курсом, эта аргентинска€ валюта примерно равна американскому доллару.

ѕ–ќ“≈—“ "—ј–ј√ќ—џ" ќ“ ЋќЌ≈Ќ

 омитет по проведению соревнований »спанской футбольной лиги отклонил протест "—арагосы" на матч первенства страны с "Ѕарселоной", который в сент€бре завершилс€ со счетом 3:5 в пользу каталонцев. ќбщенациональную полемику вызвал момент за 20 минут до финального свистка, когда при счете 3:2 в пользу "—арагосы" лайнсмен указал главному арбитру на необходимость дать пенальти в ворота этой команды и удалить с пол€ ее игрока ’авьера јгуадо. ѕродемонстрированна€ по телевидению неимоверное число раз видеозапись четко зафиксировала судейскую ошибку. Ётот эпизод вызвал такой широкий резонанс, что даже удостоилс€ пародии в попул€рной телепередаче, схожей с нашими " уклами". » тем не менее, несмотр€ на очевидную справедливость претензий "—арагосы", вердикт комитета лиги был однозначен: три очка оставлены "Ѕарселоне".

√ј— ќ…Ќ ќѕя“№ ¬ ÷≈Ќ“–≈ ¬Ќ»ћјЌ»я

ќчередной скандал разгорелс€ в Ѕритании вокруг экстравагантного английского легионера "–ейнджерс" ѕола √аскойна. ≈два руководство шотландского клуба за€вило, что не имеет претензий к √аззе по поводу его хулиганской выходки в матче Ћиги чемпионов с "ј€ксом", когда он в неигровом эпизоде ударил ¬инстона Ѕогарде и получил красную карточку, как масла в огонь подлила газета Daily Mirror. Ќа ее страницах по€вилась сопровожденна€ фотографией публикаци€, свидетельствующа€ о том, что √аскойн избивает свою жену Ўерил, с которой живет уже много лет, а обвенчалс€ несколько мес€цев назад. "∆урналисты специально провоцируют мен€ на то, чтобы € покинул "–ейнджерс", - прокомментировал все случившеес€ сам футболист. - —амое простое, упаковать чемоданы и вернутьс€ в јнглию, но этого от мен€ не дождутс€. ќ том, что случилось в јмстердаме, € глубоко сожалею, и уже принес извинени€ по этому поводу. „то же касаетс€ моих семейных проблем, то странно, почему кто-то считает целесообразным держать в курсе этого всю страну. я очень люблю болельщиков "–ейнджерс", этих великих поклонников футбола, и обещаю реабилитировать себ€ в их глазах после того, как отбуду дисквалификацию.

ѕјƒ≈Ќ»≈ “–»Ѕ”Ќџ ¬ ¬≈Ќ≈—”ЁЋ≈

¬о врем€ матча юношеских команд в городе „ивакоа, расположенном в 190 километрах к западу от столицы ¬енесуэлы -  аракаса, на стадионе рухнула трибуна. ќколо п€тидес€ти человек получили повреждени€. ¬ основном это травмы ног, передает AFP.

ј–√≈Ќ“»Ќ÷џ —“јЌќ¬я“—я »—ѕјЌ÷јћ»

‘ернандо –едондо из мадридского "–еала" получил испанское гражданство в дополнение к аргентинскому. “ем самым полузащитник, который пробыл на ѕиренейском полуострове шесть лет, открыл место в клубе дл€ еще одного иностранца, поскольку сам отныне таковым в пределах ≈— более не считаетс€. ¬ скором времени гражданство »спании должны получить также аргентинцы ƒиего —имеоне и ’уан Ёснайдер.

’ќЋ№÷≈ЌЅј…Ќ –ј—ѕ–ќўјЋ—я — "ј…Ќ“–ј’“ќћ"

„емпион мира 1974 года в составе сборной ‘–√ Ѕернд ’ольценбайн ушел с поста менеджера франкфуртского "јйнтрахта", опустившегос€ по итогам прошлого сезона во второй дивизион √ермании. "ћен€ сделали козлом отпущени€ за все грехи", - объ€снил свой шаг ’ольценбайн, не поладивший с новыми лицами в руководстве клуба, с которым он был св€зан на прот€жении почти тридцати лет. ¬ период с 1967-го по 1981-й год он сыграл в составе "јйнтрахта" 420 матчей.

Ѕќ—Ќ»„ ѕ–ќƒќЋ∆ј≈“ »«¬»Ќя“№—я

¬ратарь "јстон ¬иллы" ћарк Ѕоснич встретилс€ с президентом "“оттенхэма" јланом Ўугаром и принес ему извинени€ за то, что в недавнем матче с этим клубом изобразил нацистское приветствие. ћежду тем среди болельщиков "“оттенхэма" много евреев.

ѕосле этой встречи австралиец, уже несколько раз извин€вшийс€ за свой поступок, который, по его словам, был не более чем шуткой, выразил надежду, что "на этом истори€ закончена". Ќо глава ассоциации болельщиков "“оттенхэма" Ѕерни  ингсли думает иначе: "Ѕосничу следует прин€ть активное участие в кампании "»згоним расизм из футбола". ќн должен осознать, сколь серьезные последстви€ могут спровоцировать бездумные действи€".

„“ќЅџ »«Ѕј¬»“№—я ќ“ »√–ќ ј, ≈ћ” «јѕЋј“»Ћ»

–уководство английского " овентри" заплатило защитнику клуба √ари √иллеспи определенную сумму денег, чтобы он покинул расположение команды, сообщает ј–.  онтракт 36-летнего шотландца истекал только летом будущего года, но предназначавша€с€ ему сумма перечислена уже сейчас. ѕричина этой довольно курьезной ситуации в том, что √иллеспи, пришедший в команду летом 1994 года, в течение всего этого времени не показывал на тренировках и в играх ни должного класса, ни рвени€ и вообще про€вл€л признаки полнейшей апатии.  ак сказал хоз€ин " овентри" Ѕрайан –ичардсон, "√ари был переведен в молодежный состав, но он находилс€ настолько в плохой форме, что оказалс€ неспособен даже полноценно тренироватьс€, и не про€вл€л к работе ни малейшего интереса. ћы хотели помочь ему устроитьс€ в каком-нибудь клубе низшей лиги, но он отклонил предложени€ "—уонси" и "”игана".

√иллеспи провел в свое врем€ около двадцати матчей в составе сборной Ўотландии. —вою карьеру он начинал именно в " овентри", но лучшие годы провел в "Ћиверпуле", с которым несколько раз становилс€ чемпионом јнглии. ќн участвовал и в печальной пам€ти финале  убка чемпионов 1985 года между "Ћиверпулем" и италь€нским "ёвентусом", когда в возникшей перед матчем давке на трибунах погибли 39 человек. ¬ начале 90-х √иллеспи выступал за "—елтик", а по возвращении в " овентри" сыграл за команду всего три матча.

ќ“Ѕќ–ќ„Ќџ… “”–Ќ»– ¬ «ќЌ≈  ќЌ ј ј‘ ѕ–»ќ—“јЌќ¬Ћ≈Ќ

Ќа экстренном заседании исполкома ‘»‘ј прин€то решение временно приостановить проведение отборочных игр чемпионата мира в 1-й полуфинальной группе зоны  ќЌ ј ј‘, передает Reuter. Ёта мера вызвана трагедией, разыгравшейс€ в минувшую среду перед матчем команд как раз этой группы - √ватемалы и  оста-–ики, приведшей к гибели 84 человек.  ак за€вил генеральный секретарь  ќЌ ј ј‘ „ак Ѕлэйзер, в ближайшее врем€ на рабочих встречах представителей футбольных федераций этого региона будут рассмотрены меры по модификации зрительских мест на стадионах, принимающих отборочные игры, а также по предохранению билетов на матчи от подделок. »менно распространение перед матчем √ватемала -  оста-–ика фальшивых билетов вкупе с плохой организацией размещени€ людей на трибунах привело к несчастью.

„то касаетс€ продолжени€ отборочного турнира в этой группе, то, по словам Ѕлэйзера, он возобновитс€ ориентировочно через мес€ц, причем будет сохранен прежний пор€док очередности встреч команд друг с другом.

Ќј ѕ–ќ¬≈ƒ≈Ќ»≈ „≈ћѕ»ќЌј“ј ћ»–ј 2006 √ќƒј - ¬ќ—≈ћ№ ѕ–≈“≈Ќƒ≈Ќ“ќ¬

 ак сообщил генеральный секретарь ‘»‘ј «епп Ѕлаттер, в насто€щее врем€ в ћеждународную федерацию футбола поступило 8 за€вок на организацию чемпионата мира 2006 года. ¬ число стран, претендующих на проведение турнира, вход€т јнгли€, √ермани€, ёжна€ јфрика, ћарокко, ≈гипет, Ѕразили€, јргентина, а также подавшие совместную за€вку ѕеру и Ёквадор.

Ѕлаттер также выразил озабоченность имеющими место серьезными разногласи€ми между японией и –еспубликой  оре€ по р€ду вопросов, относ€щихс€ к организации мирового первенства 2002 года, порученной, напомним, этим двум странам. √енсек ‘»‘ј, в частности, за€вил, что предложенный €понской стороной проект об увеличении числа участников чемпионата-2002 с тридцати двух команд до сорока "даже не подлежит рассмотрению".

јЌ√Ћ»…— »… Ћ≈√»ќЌ≈– ¬ ћјЋј…«»»

Ќападающий лондонского клуба "¬ест ’эм" “они  отти подписал контракт с малазийским "—елангором". —умма соглашени€, заключенного на один год, довольно высока - около 1,2 миллиона долларов.  ак за€вил 30-летний  отти, "€ покидаю "¬ест ’эм" с т€желым чувством, поскольку с детства болел за эту команду. Ќо, видимо, пришло врем€ сменить обстановку". Ќачинавший карьеру в "¬ест ’эм"  отти в свое врем€ считалс€ одним из самых перспективных английских игроков - в 1987 году он был продан в "Ёвертон" за рекордную тогда дл€ британского футбола сумму, однако так и не смог полностью реализовать свой потенциал, в итоге сыграв всего две встречи в составе сборной јнглии.

Ћ»ѕѕ» Ќ≈ Ќ”∆Ќј "— ”јƒ–ј јƒ«”––ј"

“ренер "ёвентуса" ћарчелло Ћиппи положил конец слухам о его возможном назначении на должность наставника сборной »талии, продлив в конце прошлой недели контракт с туринским клубом до 1999 года, передает AFP. ѕо словам тренера, он в насто€щее врем€ полностью удовлетворен своим нынешним положением и не намерен в ближайшие несколько лет что-то кардинально мен€ть.

ƒомыслы о скором приходе Ћиппи в "—куадру адзурру" были обусловлены тем шатким положением, в котором сейчас находитс€ нынешний наставник италь€нской сборной јрриго —акки, имеющий основани€ беспокоитьс€ за свое место после неудачного выступлени€ команды на европейском первенстве и последовавшей затем серии невыразительных игр в рамках „ћ-98.

—Ћќ¬ј » - Ѕ≈« ћќ–ј¬„» ј...

“ренер сборной —ловакии …озеф янкеш перед предсто€щим завтра отборочным матчем чемпионата мира против фарерцев лишилс€ своего капитана Ћюбомира ћоравчика, который, игра€ за клуб "Ѕасти€", в предыдущем туре французского первенства получил т€желую травму и выбыл из стро€ по крайней мере на п€ть мес€цев. ¬се остальные ключевые игроки словаков здоровы и могут прин€ть участие в матче. ¬сего к игре, котора€ состоитс€ в Ѕратиславе, готов€тс€ 18 игроков: вратари јлександер ¬енцель ("—трасбур"), ћирослав «еман ("“атран"); защитники ћариан «еман ("»станбулспор"), ћирослав  архан ("—партак" “р), ¬ладимир  индер ("—лован"), »ван  озак (" ошице"), ƒушан “иттель ("—лован"); полузащитники »горь Ѕалис ("—партак" “р), ѕетер ƒубовски ("ќвьедо"), –атислав  остка ("—партак" “р), —амуил —ловак ("—лован"), ёлиус —имон ("—партак" “р), –оберт “омашек ("—лован"), ¬ладислав «вара (" ошице"); нападающие “ибор янкула ("«альцбург"), …озеф  озлей (" ошице"), ярослав “имко ("—партак" “р), ћарек ”йлаки ("—партак" “р).

...ј ‘ј–≈–÷џ - ¬ ѕќЋЌќћ —ќ—“ј¬≈

Ќесмотр€ на недавнее разгромное поражение от югославов (1:8), тренер сборной ‘арер јллан —имонсен не исключил из состава ни одного футболиста, участвовавшего в той встрече, за исключением травмированного защитника јллана …оэнсена. —имонсен вызвал на игру в —ловакии так же, как и янкеш, 18 игроков: это вратари …енс ћартин  нудсен ("√» √оту"), якуп ћиккельсен ("’ерфельге"); защитники ќли …оханнесен ("Ѕ-36 “орсхавн"), …енс- ристиан ’ансен ("Ѕ-36 “орсхавн"), јндри€с ’ансен ("’Ѕ “орсхавн"), –уни Ќольсе ("’Ѕ “орсхавн"), Ёссур ’ансен ("Ѕ-68 “офтир"), ’арли Ѕертольдсен (" »  лаксвик"), ѕоул Ённигар ("√» √оту"); полузащитники ёлиан …онссон ("Ѕ-36 “орсхавн"), јллан ћеркере (" »  лаксвик"), ’еннинг ярнскор ("√» √оту"), ян ƒам (" »  лаксвик"), —уймун Ёлиасен ("»‘ ‘углафьорур"); нападающие “оди …онссон ("Ћюнгбю"), ян-јллан ћюллер ("Ёсбьерг"), …он ѕетерсен ("√» √оту"), ”ни јрге ("’Ѕ “орсхавн"). “рое - ћиккельсен, “. …онссон и ћюллер - служат в датских клубах, остальные выступают за островные команды.

≈ў≈ ќƒЌј —ћ≈–“№ ¬  ќЋ”ћЅ»»

‘елипе ѕерес, в свое врем€ сыгравший несколько матчей в составе сборной  олумбии, убит неизвестными в одном из пригородов ћедельина. 29-летний ѕерес в последние годы был замешан в делах так называемого "ћедельинского картел€" - незаконной организации, созданной колумбийской наркомафией. ¬ минувшем июле бывший футболист вышел из тюрьмы, где отбывал двухлетний срок лишени€ свободы за участие в наркобизнесе. “ело ѕереса случайно обнаружил на городском пустыре спуст€ лишь двое суток после его смерти некий водитель такси, который и доставил убитого в морг, передает Reuter.

јћќ ј„» ¬–≈«јЋ—я ¬ ƒ≈–≈¬ќ

Ќападающий турецкого "Ѕешикташа" и сборной Ќигерии ƒаниэль јмокачи в субботу попал в аварию. –анним утром нигериец на высокой скорости вел предоставленный ему клубом автомобиль по одной из окраин —тамбула, когда вдруг переднее колесо наткнулось на лежащий на дороге острый предмет. ¬следствие этого шина колеса лопнула, и потер€вший управление автомобиль, вылетев с трассы, врезалс€ в сто€вшее на обочине дерево. Ћишь по счастливой случайности јмокачи отделалс€ незначительными травмами, тогда как его машина, суд€ по всему, не подлежит восстановлению, сообщает Reuter.

” ќЌќѕ ќ - Ќќ¬џ… ѕј–“Ќ≈–

»спанский клуб "ќвьедо" выиграл у греческого "ѕанатинаикоса" борьбу за аргентинского полузащитника ’уана Ѕорелли, передает ј–. ƒело Ѕорелли рассматривалось в комитете ‘»‘ј по статусу игроков после того, как "ѕанатинаикос", в составе которого аргентинец выступал с 1991 года, обратилс€ в ћеждународную федерацию с иском о незаконности перехода своего бывшего игрока в испанскую команду. √реки упирали на то, что, по их словам, Ѕорелли, у которого этим летом закончилс€ контракт с афинским клубом, впоследствии продлил его еще на два года. ќднако "ѕанатинаикосу" не удалось привести убедительных доводов, и полузащитнику разрешено выступать за "ќвьедо", с которым он подписал контракт в июне. “аким образом, клуб ¬иктора ќнопко упрочил репутацию команды, котора€ в борьбе с другими командами за услуги того или иного игрока непременно добиваетс€ успеха. Ќапомним, что ранее "ќвьедо" выиграл у мадридского "јтлетико" битву за самого капитана сборной –оссии.

Ў≈‘ »“јЋ№яЌ— »’ »√–ќ ќ¬ ѕ–»«џ¬ј≈“   —ќЅЋёƒ≈Ќ»ё ѕ–»Ћ»„»…

—ерджо  ампана, возглавл€ющий »таль€нскую ассоциацию профессиональных футболистов, котора€ объедин€ет 2600 игроков, обратилс€ к своим подопечным с письменным призывом соблюдать на поле принципы fair play. "¬о встречах первенства страны наблюдаетс€ слишком много насили€, а также случаев симул€ции, которые никогда не были присущи италь€нскому футболу", - говоритс€ в письме  ампаны.

ѕо его мнению, часть вины в происход€щем лежит на арбитрах: "»м надо действовать более сбалансированно. “о они закрывают глаза на грубую игру, то показывают за один уик-энд по полтора дес€тка красных карточек".  аплей, переполнившей чашу терпени€  ампаны, стал эпизод в матче недельной давности, когда английский легионер миланского "»нтера" ѕол »нс в матче с "ѕь€ченцей" вынужден был покинуть поле по указанию судьи. ѕричиной стал €кобы нанесенный им после остановки игры удар в лицо полузащитнику ƒжанпьетро ѕьовани. ќднако прокрученна€ затем по телестанци€м страны видеозапись свидетельствовала, что "пострадавший" симулировал нарушение, а »нс виновен лишь в том, что замахнулс€ на соперника. “ем не менее дисциплинарна€ комисси€ »таль€нской лиги не сочла возможным полностью оправдать англичанина, который получил в результате дисквалификацию на 2 матча - правда, на одну игру ему наказание было сокращено, и все же позавчерашнюю встречу "»нтера" с "ёвентусом" темнокожий легионер вынужден был пропустить.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...