√азета
27 августа 1996

27 августа 1996 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

‘ќ√“— ¬≈–≈Ќ „≈ћѕ»ќЌ— ќћ” —ќ—“ј¬”

—вой первый матч после победы на чемпионате ≈вропы-96 сборна€ √ермании проведет 4 сент€бр€ в «абже с командой ѕольши, передает DPA. Ёта товарищеска€ встреча станет репетицией перед началом отборочного цикла „ћ-98, который команда Ѕерти ‘огтса откроет 9 окт€бр€ игрой со сборной јрмении. ¬ список кандидатов наставник германской команды включил 23 человека - исключительно тех, кто участвовал в английской кампании, включа€ бременца …енса “одта, вызванного на Euro-96 по спецразрешению ”≈‘ј, когда у будущих чемпионов вследствие обили€ травм сложилась критическа€ ситуаци€ с составом. ¬ сборную попали вратари ќливер  ан ("Ѕавари€"), јндреас  епке ("ќлимпик", ‘ранци€) и ќливер –ек ("¬ердер"), защитники ћаркус Ѕаббель, “омас ’ельмер (оба - "Ѕавари€"), Ўтефан –ойтер, ёрген  олер, ћаттиас «аммер и –ене Ўнайдер (все - "Ѕорусси€" ƒ), полузащитники ƒитер јйльтс, …енс “одт, ћарко Ѕоде (все - "¬ердер"), ћехмет Ўолль, “омас Ўтрунц,  ристиан ÷иге, ћарио Ѕаслер (все - "Ѕавари€"), Ўтеффен ‘ройнд, јндреас ћеллер (оба - "Ѕорусси€" ƒ) и “омас ’есслер (" арлсруэ"), нападающие ќливер Ѕирхофф ("”динезе", »тали€), ‘реди Ѕобич ("Ўтутгарт"), ёрген  линсманн ("Ѕавари€") и Ўтефан  унц ("Ѕешикташ", “урци€).

јЌƒ≈–“ќЌ ¬џЅџЋ »« —Ѕќ–Ќќ… јЌ√Ћ»»

Ќовый главный тренер сборной јнглии √ленн ’оддл не получит в свое распор€жение всех игроков, которых хотел вызвать на тренировочный сбор перед первым отборочным матчем „ћ-98 с командой ћолдавии, передает UPI. ќ своей невозможности выступить во встрече за€вил полузащитник "“оттенхэма" ƒаррен јндертон. ” него обострилась застарела€ травма паха, из-за которой он пропустил много матчей в минувшем сезоне. ѕо всей веро€тности, место јндертона в основном составе займет игрок "Ќоттингем ‘орест" —тив —тоун. ѕомимо хавбека "—перз", ’оддл не смог пригласить на сбор еще четверых больных и травмированных игроков: “они јдамса, ƒэвида ѕлатта, ƒжейми –еднаппа и ‘илипа Ќевилла.  оманда планирует готовитьс€ к игре с молдаванами в течение 4 дней, а в п€тницу англичане отправ€тс€ чартерным авиарейсом в  ишинев.

 Ћ”Ѕ  јЌ„≈Ћ№— »—ј ќЅќ√јўј≈“—я

јнглийский "Ёвертон" намерен в ближайшее врем€ путем продажи акций увеличить доходную часть бюджета на сумму в 15 миллионов фунтов стерлингов, передает UPI. –уководство ливерпульского клуба выпустит в оборот 30 тыс€ч штук ценных бумаг стоимостью 500 фунтов кажда€. –ешение по этому поводу должно быть утверждено на ежегодном собрании акционеров, намеченном на 16 сент€бр€. ѕо всей веро€тности, покупку совершит фирма AIB Trust Company (Jersey) Limited, администратором которой €вл€етс€ владелец "Ёвертона" ѕитер ƒжонсон. ѕо словам генерального секретар€ клуба ћайкла ƒанфорда, полученные деньги будут направлены, во-первых, на усиление состава команды, а во-вторых, на проведение ремонтных работ на стадионе.

ќЋ»ћѕ»…— »… „≈ћѕ»ќЌ ƒ≈Ѕё“»–ќ¬јЋ ¬ "»Ќ“≈–≈"

¬ субботнем товарищеском матче против "¬иченцы" в составе миланского "»нтера" дебютировал олимпийский чемпион јтланты Ќванкво  ану, передает UPI. Ќигериец, перешедший из голландского "ј€кса", очень поздно присоединилс€ к своей новой команде из-за выступлени€ на »грах, а затем торжеств в св€зи с завоеванием золотых медалей. “ем не менее возглавл€ющий "»нтер" англичанин –ой ’оджсон отводит африканцу очень важную роль - особенно потому, что едва ли не половина основного состава миланского клуба травмирована. ѕервый официальный матч нового сезона "»нтер" проведет послезавтра - в матче 1/16 финала  убка »талии команда сыграет в гост€х с "–авенной".

–ќћј–»ќ —џ√–јЋ ѕџЎЌ”ё —¬јƒ№Ѕ”

Ћучший игрок чемпионата мира-94 –омарио сыграл пышную свадьбу: церемони€ прошла на острове √аратиба, что неподалеку от –ио-де-∆анейро, передает UPI. ¬ числе приглашенных были более 2 тыс€ч друзей и родственников молодоженов. »збранница знаменитого бразильского футболиста 18-летн€€ ƒаниэла ‘авато была доставлена в церковь на вертолете.  оличество желающих быть причастными к венчанию –омарио оказалось столь велико, что на свадьбе была не одна пара шаферов, как обычно, а 43. "я предвкушаю прекрасное чувство, когда мен€, приход€щего домой после игры, будет встречать супруга", - кратко прокомментировал испытываемые им чувства 30-летний футболист.

—о своей женой, студенткой психологического факультета университета, –омарио познакомилс€ в феврале.  ак сказали журналистам друзь€ бомбардира, именно встреча с ней помогла футболисту выбратьс€ из кризиса, в котором он пребывал после того, как покинул "Ѕарселону", и продемонстрировать на поле класс, отличавший его в прежние времена. ћедовый мес€ц молода€ чета проведет в »спании, где –омарио уже на этой неделе приступит к тренировкам в составе "¬аленсии", которой в следующий уик-энд предстоит старт в национальном первенстве.

¬ "ј“Ћ≈“» ≈" ≈ў≈ ќƒ»Ќ ‘–јЌ÷”«

¬ канун стартующего в ближайший уик-энд первенства »спании новый главный тренер "јтлетика" из Ѕильбао Ћуис ‘ернандес объ€вил о том, что в будущем сезоне его команда укрепитс€ 23-летним форвардом ‘ранком »стильолесом, который ранее выступал за французский "Ѕордо", передает AFP. Ёкс-наставник "ѕари —ен-∆ермен" специально приезжал на родину на матч первенства страны "Ѕордо" - "ќсер", чтобы обговорить услови€ трансфера. —ам »стильолес, набирающий форму после перелома большой берцовой кости и св€занной с этим операции, за€вил, что очень доволен интересом, который про€вил к нему клуб из столицы —траны Ѕасков. ¬след за ‘ернандесом и защитником национальной сборной Ѕиксантом Ћизаразю »стильолес станет третьим французским легионером в "јтлетике". ѕримечательно, что все трое имеют в своих автобиографи€х испанские корни.

ћј–јƒќЌ” ¬џЋ≈„»Ћ». ќ ќЌ„ј“≈Ћ№Ќќ?

ѕосле 10-дневного курса реабилитации в св€зи с употреблением наркотиков легендарный аргентинский футболист ƒиего ћарадона покинул психиатрическую клинику "Ѕеллелэ", расположенную в Ўвейцарии, на берегу ∆еневского озера, передает Reuter. 35-летний футболист прибыл в ≈вропу 13 августа, за€вив, что решил "очиститьс€ от одолевавшей его дурной страсти во им€ своих двух дочерей".

¬ыступа€ на пресс-конференции в Ѕерне, лечивший ћарадону психиатр јрут€н јрто ¬ан сказал, что курс реабилитации прошел успешно. ќн состо€л из трех этапов. ѕервый состо€л из применени€ медикаментов, которые позвол€ют привести в действие естественные защитные реакции организма против употреблени€ кокаина. Ќа втором этапе прошли беседы ћарадоны с психиатрами, которые должны были помочь пациенту сн€ть "эмоциональные перегрузки". јрто ¬ан вновь подчеркнул, что наркотики аргентинец начал употребл€ть не столько по своей вине, сколько по объективной причине - он не выдержал внезапно обрушившейс€ на него всемирной славы. Ќаконец, целью третьего этапа лечени€ была попытка врачей внушить ћарадоне, что его организм пришел в то состо€ние, когда может обойтись без наркотиков.

јрто ¬ан, директор клиники "Ѕеллелэ" и профессор Ѕернского университета, сказал также, что теперь "спортивна€ карьера великолепного аргентинского футболиста может быть продолжена с полным успехом". ¬ то же врем€ его заместитель ƒжованни —пано за€вил, что не исключает возможности рецидива. "“о, что произошло в нашей клинике, лишь первый шаг к возвращению ћарадоны в нормальную жизнь, - сказал врач. - »зменить весь стиль жизни не так просто, как помен€ть носки. ѕолное выздоровление займет продолжительный срок. ќчень важно желание самого ƒиего избавитьс€ от пагубной страсти навсегда. ћинутна€ слабость - и все вернетс€ к тому, что уже было".

Ў»–ј  Ќј√–ј∆ƒ≈Ќ "«ќЋќ“џћ  ќЌƒќ–ќћ"

ѕрезидент ‘ранции ∆ак Ўирак стал кавалером одной из высших государственных наград Ѕоливии - ордена, именуемого "«олотой кондор", передает AFP. “аким образом отмечен его "выдающийс€ вклад" в дело процветани€ футбола в этой южноамериканской стране.  огда ‘»‘ј наложила запрет на проведение боливийцами домашних отборочных матчей „ћ-98 в столице страны Ћа-ѕасе, мотивиру€ это тем, что город расположен на слишком большой высоте над уровнем мор€, именно Ўирак, как глава государства - организатора финальной части мирового первенства, заступилс€ за боливийцев. ¬ развернутую им кампанию включились затем другие государственные и футбольные высокопоставленные лица из разных стран, что привело в конечном итоге к "реабилитации" Ћа-ѕаса. Ќаграда будет вручена Ўираку, по словам государственного секретар€ Ѕоливии по вопросам спорта √идо ћерувии, в будущем году, когда руководитель ѕ€той республики прибудет в эту страну с официальным визитом, совпадающим по времени с проведением в Ћа-ѕасе матча очередного розыгрыша —ора America.

”–”√¬ј≈÷ —ћ≈Ќ»Ћ MLS Ќј ѕќ–“”√јЋ»ё

ѕервый регул€рный чемпионат ѕрофессиональной футбольной лиги —Ўј (MLS) не успел еще завершитьс€, а турнир уже начал нести кадровые потери.  ак передает AFP, клуб "ƒаллас Ѕерн" покинул уругвайский легионер ¬ашингтон –одригес. ќн подписал контракт на 4 мес€ца с португальской "Ѕенфикой". ¬ том случае, если игра южноамериканского форварда за этот период удовлетворит руководство лиссабонского клуба, в декабре контракт будет продлен еще на 3 года.

‘≈–ЌјЌƒ”  ќ”“” ¬ "Ѕј–—≈ЋќЌ≈"

27-летний защитник сборной ѕортугалии ‘ернанду  оуту, выступавший за италь€нскую "ѕарму", подписал контракт на 4 года с испанской "Ѕарселоной", передает AFP. —умма трансфера, переговоры о котором шли последние несколько недель, составила довольно значительную, если учесть игровое амплуа легионера, сумму - 3,3 миллиона долларов.

‘≈–√ё—ќЌ ¬ќ«¬–јў≈Ќ ¬ —Ѕќ–Ќ”ё Ўќ“ЋјЌƒ»»

ѕосле 20-мес€чного перерыва возвращен в сборную Ўотландии один из лучших форвардов страны ƒанкэн ‘ергюсон, передает Reuter. Ќападающий "Ёвертона", отсидевший в прошлом году несколько недель в тюрьме за удар соперника головой в лицо и не игравший за национальную команду с декабр€ 1994 года, в первых матчах английского первенства выгл€дел очень прилично. "я наблюдал за ним и убедилс€, что он находитс€ в прекрасной форме", - за€вил наставник шотландцев  рэйг Ѕраун. ѕосле некоторого перерыва приглашен в команду еще один форвард - јлли ћаккойст, герой недавнего матча квалификационного раунда Ћиги чемпионов, где "–ейнджерс" разгромил в гост€х владикавказскую "јланию". "јлли сейчас просто великолепен, - сказал Ѕраун. - я надеюсь, что приглашенна€ мною парочка подтвердит свои бомбардирские качества и отметитс€ в ¬ене не одним голом". “акже призван в шотландскую сборную один новичок - 21-летний ƒжекки ћакнамара из "—ептика", который был самой €ркой фигурой в молодежной команде страны, пробившейс€ в предыдущем розыгрыше первенства континента в финальную часть.

¬сего же к отборочному матчу „ћ-98 против австрийцев, который состоитс€ в ¬ене 31 августа, будут готовитьс€ в √лазго 22 футболиста. Ёто вратари Ёнди √орам ("–ейнджерс"), ƒжим Ћейтон ("’иберниан") и Ќикки ”окер ("јбердин"), защитники “омми Ѕойд, “ош ћаккинли (оба - "—елтик"),  олин  олдервуд ("“оттенхэм"),  олин ’ендри ("Ѕлэкберн") и ƒерек ”айт ("ћидлсбро"), полузащитники  рэйг Ѕерли ("„елси"), ƒжон  оллинз ("ћонако"), —котт ƒжеммилл ("Ќоттингем ‘орест"), Ёйон ƒжесс, √ари ћакаллистер (оба - " овентри"), —тюарт ћакколл ("–ейнджерс"), ƒаррен ƒжексон ("’иберниан"), ”иль€м ћаккинли ("Ѕлэкберн") и ћакнамара, нападающие ‘ергюсон, ћаккойст, √ордон ƒьюри ("–ейнджерс"),  евин √аллахер ("Ѕлэкберн") и ƒжон —пенсер ("„елси"). »з-за травм в команде Ѕрауна отсутствуют п€ть игроков: пара из "јбердина" —тюарт ћаккимми и —котт Ѕут, дуэт из "—елтика" ѕол ћакстэй и ‘ил ќ'ƒоннелл, а также јлан ћакларен из "–ейнджерс".

Ѕ”“–ј√≈Ќ№ќ ¬≈–Ќ”Ћ—я ¬ »—ѕјЌ»ё

«наменитый в прошлом игрок сборной »спании Ёмилио Ѕутрагеньо прибыл на родину - правда, в качестве гост€, передает ј–. ¬ составе мексиканского клуба "јтлетико —ела€", где форвард выступает уже второй сезон, он совершает европейское турне. ¬ городе  адис в рамках турнира Ramon de Carranza Trophy нова€ команда Ѕутрагеньо встретилась с местным "Ѕетисом" и уступила с минимальным счетом - 1:2. Ќесмотр€ на поражение мексиканского клуба, экс-форвард мадридского "–еала" (на снимке ј– он - справа) был, как передает агентство, одним из лучших на поле.

“я∆≈Ћќ ј–јЅ— ќћ”  Ћ”Ѕ” ¬ ѕ≈–¬≈Ќ—“¬≈ »«–ј»Ћя

—тартующий чемпионат »зраил€ по футболу отмечен беспрецедентным в истории еврейского государства событием - впервые в высшей лиге выступает команда "’апоэль", представл€юща€ арабское поселение - городок “айбе, передает Reuter.  оманда, созданна€ в 1961 году, имеет в своем составе 4 игроков еврейского происхождени€, а также двух легионеров - румына и пол€ка. “ренирует "’апоэль" также пол€к - ¬ойцех Ћазарек. —осто€вшийс€ на прошлой неделе матч команды за  убок »зраил€ против иерусалимского "Ѕейтара" был омрачен расистским поведением зрителей, которые скандировали с трибун "—мерть арабам!"  роме того, после встречи, завершившейс€ нулевой ничьей, один из поклонников "’апоэл€" был доставлен в госпиталь в св€зи с ранением головы, в которую угодил брошенный камень. ѕравда, у руководства команды из “айбе есть убеждение, что в демократическом государстве все в конце концов будет в пор€дке. "Ѕейтар" - все-таки исключение из правил, - за€вил пресс-атташе "’апоэл€", - ведь этот клуб содержит "Ћикуд" - блок крайне правых партий. Ќо мы - такие же израильт€не, как и все граждане страны, и в целом мы смотрим в будущее с оптимизмом, собираемс€ строить огромный по нашим масштабам стадион на 10 тыс€ч мест". ѕока же "’апоэлю" придетс€ проводить домашние матчи в соседнем городе Ќетань€, населенном евре€ми. "ћы не ощущаем себ€ палестинскими арабами, - сказал по этому поводу президент клуба јбдул –ахман. - ”верен, что зрители будут оценивать нас не по национальным признакам, а по уровню профессионализма".

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...