Газета Спорт-Экспресс № 166 (6230) от 30 июля 2013 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

МАДРИДУ НУЖЕН КЬЕЛЛИНИ

ИТАЛИЯ . "Реал" намерен приобрести у "Ювентуса" защитника Джорджо Кьеллини. Мадридцы готовы заплатить за игрока сборной Италии 20 миллионов евро. Самому Кьеллини предложат 4-летний контракт, по условиям которого он будет получать 5 миллионов евро за сезон. Ранее Карло Анчелотти пытался купить у туринцев Поля Погба и Артуро Видаля. ( Gazzetta dello Sport )

"МИЛАН" ТЕРЯЕТ ИГРОКОВ

ИТАЛИЯ . Победа над "Валенсией" (2:1) в товарищеском поединке стоила "Милану" травм двух ключевых игроков. По ходу встречи защитник Даниэле Бонера сломал правый надколенник и выбыл из строя на срок от 70 до 90 дней, если процесс лечения пройдет без осложнений. Нападающий Робинью повредил левое колено и пробудет вне игры как минимум две недели. Отметим, что во второй половине августа "Милану" предстоит принять участие в 4-м отборочном раунде Лиги чемпионов.

Goal . com

Алексей СЕРГУНИН

* * *

Нападающий "Ромы" Марко Боррьелло близок к переезду в Испанию. 31-летний форвард попал в сферу интересов "Валенсии" и "Малаги". Сумма трансфера оценивается в 7 миллионов евро. В прошлом сезоне победитель Лиги чемпионов-2007 выступал на правах аренды за "Дженоа" и стал лучшим бомбардиром генуэзцев (12 голов в 28 матчах).

The Gazzetta dello Sport

Алексей СЕРГУНИН

* * *

Полузащитник "Дженоа" Юрай Куцка переходит в "Вольфсбург". Генуэзцы надеялись получить за 26-летнего словака 12 миллионов евро, но в итоге стороны сошлись на 9 миллионах. За 2,5 года, проведенных в Генуе, Куцка сыграл 80 матчей и забил пять голов. Официально о сделке будет объявлено в ближайшие дни.

The Corriere dello Sport

Алексей СЕРГУНИН

"БАРСА" ХОЧЕТ КУПИТЬ ЮНИОРА

ИСПАНИЯ . "Барселона" готова заплатить 4 миллиона евро за 19-летнего атакующего полузащитника "Манчестер Сити" Дениса Суареса. За два сезона, проведенных в Великобритании, Суарес сыграл всего два матча в составе вице-чемпионов Англии, да и те в Кубке лиги, и каталонцы намерены вернуть игрока на родину. Воспитанник "Сельты" недавно принял участие в юниорском чемпионате мира-2013 в составе сборной Испании.

Marca

Алексей СЕРГУНИН

СОЛЬДАДО ЕДЕТ В ЛОНДОН

АНГЛИЯ . Нападающий "Валенсии" Роберто Сольдадо продолжит карьеру в "Тоттенхэме". Валенсийцы приняли предложение лондонцев о покупке лучшего бомбардира команды за 30 миллионов евро. В минувшем чемпионате Испании 28-летний форвард провел 35 матчей и забил 24 мяча.

EFE

Алексей СЕРГУНИН

* * *

Одним из тех, кто проявил себя в составе "Челси" в последних товарищеских матчах во время турне по Азии, стал Бертран Траоре из Буркина-Фасо. На его счету один мяч в ворота команды Малайзии и красивый гол индонезийцам. При этом синие контракт с ним не подписывают. Потому как не вправе - Траоре нет 18 лет. Футбольного совершеннолетия он достигнет 6 сентября. "Хочу играть за "Челси" в каждом матче, а в будущем хочу стать лучшим футболистом Африки, а может быть, и Европы", - такие задачи ставит перед собой Траоре. (ВВС)

ШВАЙНШТАЙГЕР - ЛУЧШИЙ В СЕЗОНЕ

ГЕРМАНИЯ . Бастиан Швайнштайгер, в четверг празднующий свое 29-летие, признан лучшим игроком минувшего сезона в Германии по итогам опроса спортивных журналистов. Полузащитник сборной Германии совсем ненамного опередил партнеров по "Баварии" Франка Рибери и Томаса Мюллера - 92 голоса против 87 и 85 соответственно. Стоит отметить, что по оценкам Kicker , организовавшего голосование, Швайнштайгер уступил многим мюнхенцам, включая четырех других хавбеков. А лучшим по среднему баллу стал Рибери. Лучшим тренером с 383 голосами стал Юпп Хайнкес, 77 голосов получил наставник "Фрайбурга" Кристиан Штрайх, лишь 19 - главный тренер дортмундской "Боруссии" Юрген Клопп. ( DW )

У ВЕРРАТТИ - НОВЫЙ КОНТРАКТ С "ПСЖ"

ФРАНЦИЯ . Полузащитник Марко Верратти согласовал условия нового контракта с "ПСЖ". Как сообщил агент игрока Донато Ди Кампли в Twitter , контракт будет действовать до 2018 года.

"РАННЕРС" ИГРАЕТ ТОЛЬКО ВНИЧЬЮ

ДАНИЯ. Чемпионат. Матч 2-го тура

Раннерс - Оденсе - 1:1 (Шварц, 42 - Кадрии, 78). 4852. "Раннерс": М.Аннерсен, Томсен, Фенгер, Серенсен, Тамбура, Кампер, Келлер, Бьярнасон, Борринг (Свенссон, 83), Шварц, Лундберг (Рисе, 43. Брок-Мадсен, 87). Соперник "Рубина" открыл счет благодаря ошибке вратаря "Оденсе" Кристиансена, не успевшего среагировать на отскок мяча от газона. Гости отыгрались после ошибки центральных защитников "Раннерс".

Александр БОБРОВ

Мидтьюлланн - 6, Сендерьюске - 4, Эсбьерг, Ольборг - 3 (1), Орхус - 3, Раннерс, Виборг, Оденсе - 2…

GOLD CUP . Финал

США - Панама - 1:0 (Ши, 69). 57 920.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Порту - Сельта - 1:0. Марат Измайлов не играл. НЕК - Осасуна - 1:1. Вердер - Фулхэм - 1:0. Фейеноорд - Хетафе - 3:1. Вольфсбург - Марсель - 2:0.

УКРАИНА. Чемпионат. Матчи 3-го тура

Шахтер - Черноморец - 1:0 (Дуглас Коста, 73). 41 704. Без Фернандинью и Мхитаряна, проданных этим летом в "Манчестер Сити" и "Боруссию" соответственно, "Шахтер" испытывает заметный дискомфорт. "Пока можем порадоваться только трем очкам, но не качеству игры, на которой сказывается ввод новых футболистов", - констатировал Мирча Луческу. Чемпионы Украины с большими потугами вымучили единственный гол, и если бы не вратарь оранжево-черных Пятов, одесситы вполне могли уехать из Донецка не с пустыми руками и подпортить день рождения Луческу, которому вчера исполнилось 68 лет. Российский нападающий "Черноморца" Самодин был заменен на 68-й минуте.

Динамо К - Севастополь - 2:0 (Харуна, 14. Мбокани, 50). 28 314. Похоже, новобранцы "Динамо" адаптируются быстрее, чем новички "Шахтера". По крайней мере нападающий сборной Конго Мбокани, купленный в июне у "Андерлехта". Забивая, он в одиночку обыграл всю оборону "Севастополя" и с четырьмя мячами после трех туров возглавил список бомбардиров чемпионата. Уже в следующее воскресенье, 4 августа, на "Донбасс Арене" динамовцы сойдутся с горняками в украинском "класико", к которому, по словам Олега Блохина, стремящегося оградить своих игроков от излишнего ажиотажа, его команда "будет готовиться в обычном режиме".

Таврия - Говерла - 1:3 (Фещук, 14 - Трухин, 2, 79. Балафас, 85). 2900. Первая победа клуба из Ужгорода, который в этом сезоне возглавил Вячеслав Грозный, и третья кряду неудача "Таврии", единственной в чемпионате команды, не набравшей ни одного очка.

Юрий ЮРИС

Бомбардир : МБОКАНИ (Динамо) - 4.