Газета Спорт-Экспресс № 194 (5664) от 29 августа 2011 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИСПАНИЯ

ХЕТ-ТРИК И АВТОГОЛ КАПИТАНА "ВАЛЕНСИИ"

Чемпионат. Матчи 1-го тура

Валенсия - Расинг - 4:3 (Сольдадо, 1, 88, 90. Рами, 58 - Сольдадо, 7, в свои ворота. Акоста, 14. Адриан, 56). 35 000.

Новоиспеченный капитан "Валенсии" Сольдадо, получивший повязку после очередного летнего исхода лидеров, может смело претендовать на лавры героя всего тура: хет-трик и гол в свои ворота. Напомним, что перед началом нынешнего сезона "Расинг" возглавил известный аргентинский специалист Эктор Купер, в 2000 и 2001 годах доходивший с "Валенсией" до финала Лиги чемпионов.

Спортинг - Реал Сосьедад - 1:2 (Куэвас - Агиррече, 34, 65). 18 000. Удаления: Мартинес, 67 ("Реал Сосьедад"), Лора, 89 ("Спортинг").

Гранада - Бетис - 0:1 (Рубен Кастро, 87). 18 000.

Дмитрий ГИРИН

АНГЛИЯ

"Фулхэм" усилил состав чешским защитником Зденеком Грыгерой, ранее выступавшим за "Ювентус". 31-летний футболист играл за клуб из Турина с 2007 года, а до этого четыре сезона провел в "Аяксе".

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 4-го тура

Герта - Штутгарт - 1:0 (Рафаэл, 86). 52 232.

Форвард "Штутгарта" Павел Погребняк появился на поле на 73-й минуте вместо хавбека Хайнала. К этому моменту гости, которые в первом тайме владели инициативой, несколько сбавили давление, и выход россиянина заметно оживил их атакующие действия. На 83-й минуте после фланговой передачи Бока нападающий сборной России пробил с 8 метров головой, и голкипер берлинцев Крафт с огромным трудом отбил мяч, который, летя в сторону ворот, еще ударился о землю. Спустя минуту штутгартец Харник совершил затяжной рывок во владения "Герты", но в решающий момент пожадничал: не сделал пас на находившегося в отличной позиции россиянина и в результате мяч потерял. На 85-й минуте Погребняку после подачи Какау удалось выиграть "воздух", однако после его удара мяч пролетел рядом со штангой. Вскоре россиянин сделал великолепный пас на Окадзаки, но тот, оказавшись на убойной позиции, пробил мимо. Игра в концовке шла на встречных курсах, и, воспользовавшись ошибками защитников "Штутгарта", хозяева забили победный гол. До пятничного поединка "Герта" в бундеслиге не выигрывала на своем поле 17 матчей подряд.

Кайзерслаутерн - Бавария - 0:3 (Гомес, 37, с пенальти, 55, 69). 49 780. Нереализованный пенальти: Гомес ("Бавария"), 55 (вратарь). Удаление: Иличевич ("Кайзерслаутерн"), 90.

Украинский легионер "Баварии" Анатолий Тимощук действовал на позиции опорного хавбека и провел на поле весь матч. Именно он на 55-й минуте начал комбинацию, после которой мюнхенцы получили право на второй в этой встрече одиннадцатиметровый. Как и в первом тайме, его выполнял Гомес, но на этот раз удар парировал голкипер Трапп. Правда, баварский форвард тут же исправил ошибку, уверенно сыграв на добивании. В самой концовке Тимощук в жесткой борьбе отобрал мяч у Иличевича, который с досады сзади ударил украинца по ногам, за что совершенно справедливо получил красную карточку. В течение всей встречи мюнхенцы явно превосходили хозяев, не дав им создать у своих ворот, по сути, ни одного голевого шанса. К слову, в семи официальных встречах сезона подопечные тренера Юппа Хайнкеса пропустили лишь один мяч.

Байер - Боруссия Д - 0:0. 30 210. Удаления: Кадлец ("Байер"), 64. Гетце ("Боруссия"), 77.

В игре второго призера и чемпиона прошлогоднего турнира бундеслиги болельщики увидели много борьбы, эмоций, два удаления, немало голевых шансов. Не было только взятия ворот, о чем позаботились блестяще сыгравшие голкиперы - 19-летний Лено из "Байера" и опытнейший дортмундец Вайденфеллер. Полузащитник "Байера" Барнетта получил травму правого колена и выбыл до конца года.

Гамбург - Кельн - 3:4 (Петрич, 11, с пенальти. Райкович, 59. Сон Хен Мин, 62 - Чихи, 21. Новакович, 49. Клеменс, 84. Маккена, 88). 51 289.

"Гамбург" не выигрывает в бундеслиге уже 11 матчей подряд.

Фрайбург - Вольфсбург - 3:0 (Барт, 30. Ендришек, 40. Макиади, 59). 20 000.

"Волки" уступили в третьем туре подряд. Команде пока явно ничего не дает широкая закупочная кампания тренера Магата, который во Фрайбурге выставил сразу семерых (четверых в стартовом составе) новичков.

Хоффенхайм - Вердер - 1:2 (Роберту Фирмину, 37 - Арнаутович, 38. Розенберг, 83). 28 750.

Нюрнберг - Аугсбург - 1:0 (Эссвайн, 76). 43 071.

Ефим ШАИНСКИЙ

ИТАЛИЯ

"Интер" отдал в аренду "Наполи" македонского нападающего Горана Пандева. Соглашение рассчитано на один сезон. "Я не хотел покидать "Интер", но для меня это будет новый опыт. К тому же буду играть в Лиге чемпионов в составе такой замечательной команды", - сказал 28-летний футболист.

В свою очередь, "Интер", который, напомним, является соперником ЦСКА на групповом этапе Лиги чемпионов, подтвердил, что в ближайшее время клуб пополнит уругвайский нападающий Диего Форлан. Об этом сказал президент миланцев Массимо Моратти. Кроме того, "Интер" договорился с "Сампдорией" об аренде полузащитника Андреа Поли. (Football Italia)

* * *

"Милан" взял в аренду сроком на один год полузащитника "Ливерпуля" Альберто Аквилани. Чемпионы Италии получили первоочередное право на выкуп футболиста. 27-летний Аквилани перешел в "Ливерпуль" из "Ромы" в 2009 году, но не сумел закрепиться в английском клубе и прошлый сезон на правах аренды отыграл за "Ювентус". (Football Italia)

* * *

"Удинезе" пополнил состав румынским нападающим Габриэлом Торже, которого в стране называют "местным Лео Месси". В 21-летнем футболисте бухарестского "Динамо" боссы итальянского клуба видят замену Алексису Санчесу, ушедшему в "Барселону". Сумма сделки оценивается в 2,5 миллиона евро. (Football Italia)

* * *

"Рома" приобрела аргентинского нападающего Пабло Освальдо, который ранее выступал за "Эспаньол". За 25-летнего игрока римляне заплатили 15 миллионов евро, кроме того, испанцы могут получить различные бонусы, зависящие от выступления как "Ромы", так и лично Освальдо. Контракт с форвардом подписан на четыре года, и с каждым сезоном зарплата Освальдо будет расти - с 3,6 миллиона евро за первый до 4,5 за последний. Аргентинец уже имеет опыт выступлений в серии А, где до отъезда в "Эспаньол" играл за "Лечче", "Фиорентину", "Болонью". (Football Italia)

* * *

Защитник "Вольфсбурга" Симон Кьер продолжит карьеру в "Роме". 22-летний датчанин прибыл в Рим для переговоров о личном контракте и прохождения медобследования. Об этом рассказал главный тренер "Вольфсбурга" Феликс Магат. Футболист уже имеет опыт игры в серии А - до перехода в "Вольфсбург" он выступал за "Палермо". (Reuters)

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матчи 4-го тура

Лион - Монпелье - 2:1 (Пьянич, 49. Пье, 83 - Бедимо, 90+1). 31 634. Удаление: Беланда ("Монпелье"), 82.

В конце матча Лисандро Лопес покинул поле на носилках. Увидев свой голеностоп, аргентинец схватился двумя руками за голову. "Нога хрустнула", - сказал форвард защитнику гостей Илтону, в столкновении с которым и получил травму. Главный тренер "Лиона" Реми Гард, сообщив, что "раздевалка в шоке", несмотря на победный счет, признал, что клуб уже подумывает о поиске замены нападающему. Однако медицинское обследование не выявило перелома. Диагноз - серьезное растяжение связок. Хорошо вошел в игру Пьянич, заменивший в перерыве Бриана. На счету боснийца гол и результативная передача.

Осер - Аяччо - 4:1 (Шафни, 34. Ал.Траоре, 75, 80. Ле Таллек, 90 - Илан, 82). 8622.

22-летний нападающий сборной Буркина-Фасо Ален Траоре довел свой бомбардирский счет в чемпионате до 5 мячей.

Эвиан - Дижон - 0:1 (Жовьяль, 67). 8227.

Лорьян - Нанси - 2:1 (Мвуемба, 78. Жуффр, 90+2 - Бакар, 10). 14 879.

Ницца - Брест - 0:0. 8500.

Валансьен - Бордо - 1:2 (Доссеви, 26 - Аб.Траоре, 79. Модест, 90+2). 15 377.

Александр ПРОСВЕТОВ

* * *

"Лион" предложил "Осеру" 10 миллионов евро за опорного полузащитника Дельвена Ндинга, сообщил телеканалу Canal+ президент клуба Жан-Мишель Олас. Такую сумму и просил в ходе затянувшихся переговоров "Осер" за игрока сборной Конго, который хотел бы перейти в "Лион". (L'Equipe)

* * *

Как объявил "Фенербахче", Диего Лугано, 30-летний центральный защитник сборной Уругвая, который последние пять лет играл в стамбульском клубе, переходит в "ПСЖ". Стоимость трансфера - 4 миллиона евро, а зарплата игрока, которым интересовалась также "Валенсия", составит 2,5 миллиона евро в год. (fenerbahce.org)

АВСТРИЯ

Чемпионат. Матч 6-го тура

Маттерсбург - Ваккер - 1:1.

Зальцбург - 11 (5), Аустрия В - 10 (5), Штурм - 9, Адмира - 8 (5)...

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. Матчи 5-го тура

Генк - Мехелен - 0:0. Гент - Льерс - 1:0. Локерен - Левен - 0:1. Кортрейк - Сент-Трюйден - 4:0. Монс - Зюлте-Варегем - 3:1. Вестерло - Серкл Брюгге - 1:3.

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 4-го тура

Аякс - Витесс - 4:1. РКС - НАК - 2:1. Твенте - ВВВ-Венло - 4:1. НЕК - Хераклес - 2:1. Утрехт - Рода - 3:1.

Твенте - 12, Аякс - 10, Фейеноорд - 7 (3), Витесс, РКС, НЕК - 7...

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. Матчи 1-го тура

ОФИ - Атромитос - 1:1. ПАС Яннина - Арис - 0:0.

ДАНИЯ

Чемпионат. Матч 7-го тура

ХБ Кеге - Ольборг - 1:4.

Копенгаген - 16 (6), Ольборг - 15, Оденсе - 11 (6)...

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матч 3-го тура

Жил Висенте - Академика - 2:0.

Порту - 6 (2), Академика - 6, Бенфика, Брага, Сетубал - 4 (2), Жил Висенте - 4...

ТУРЦИЯ

Турецкая футбольная федерация ответила отказом на предложение "Фенербахче" перевести клуб во второй дивизион. Напомним, 15 августа исполком ТФФ уже принял решение оставить стамбульцев в высшей лиге. Чемпион Турции заявлял, что, играя в низшем дивизионе, он получил бы шанс восстановить свой имидж. (AFP)

УКРАИНА

Чемпионат. Матчи 8-го тура

Кривбасс - Заря - 2:1 (Бартулович, 77. САМОДИН, 81 - Белый, 28). 7000. Нереализованный пенальти: Бартулович ("Кривбасс"), 77 (вратарь).

Арсенал - Таврия - 2:3 (Ковпак, 76. Мазилу, 90+2 - Симоненко, 36, в свои ворота. Назаренко, 47. Гигиадзе, 89, с пенальти). 5046. Удаление: Хомин ("Арсенал"), 88.

Металлург Д - Александрия - 3:1 (Траоре, 53. Морозюк, 60. Иванко, 83 - Сидоренко, 29). 2100.

Волынь - Оболонь - 1:1 (Майкон, 45 - Тимченко, 12). 4600. Удаление: Симинин ("Волынь"), 32.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. Матч 7-го тура

Грассхоппер - Люцерн - 0:1. Ксамакс - Лозанна - 2:2.

Люцерн - 15, Тун - 14 (6), Сьон - 11 (6), Янг Бойз - 9 (6)...

КОНГО

Жан-Ги Валлемм, в прошлом многолетний капитан, а потом главный тренер "Ланса" (2008-2010) возглавил в 44 года сборную Конго. (AFP)

НИГЕРИЯ

Главный тренер нигерийской сборной Самсон Сиасиа заверил Обафеми Мартинса, что по-прежнему считает его ключевой фигурой команды и что тот получит приглашение, когда наберет форму. Тренер сообщил об этом игроку "Рубина" в телефонном разговоре перед матчем в минувшую среду с "Лионом" (1:1), в котором африканец помог своей команде забить гол. (KickOffNigeria.com)

ПОЛЬША

Стефан Маевски, главный тренер молодежной сборной Польши - соперника России в отборочном цикле ЧЕ-2013, назвал имена игроков, которые будут готовиться к матчам с Албанией и нашей командой. В число приглашенных вошли: Алдась ("Полковице"), Борысюк ("Легия"), Клих ("Вольфсбург" Германия), Крыховяк ("Бордо" Франция), Купич, Словик, Тыминьски (все - "Ягеллония"), Курто ("Висла" Кр), Малярчик ("Корона"), Матрас ("Пяст"), Можджень ("Лех"), Олексы ("Завиша"), Ольковски ("Гурник"), Пшибецки, Теодорчик (оба - "Полония"), Саламон ("Брешиа" Италия), Собех ("Ганновер" Германия), Вихтовски ("Варта"). (pzpn)

ТУРКМЕНИЯ

Чемпионат. 22-й тур

Дашогуз - МТТУ - 1:3. Алтын асыр - Лебап - 1:2. Балкан - Мерв - 2:1. Гара алтын - Шагадам - 3:4. Ахал - Ашхабад - 1:3.

Александр ВЕРШИНИН

Балкан - 53, МТТУ - 50, Ашхабад - 46, Мерв - 40, Лебап - 27, Ахал - 26, Шагадам - 25, Алтын асыр - 24, Гара алтын - 16, Дашогуз - 6.

Бомбардир: КАРАДАНОВ (МТТУ) - 16.

УЗБЕКИСТАН

Чемпионат. 18-й тур

Нефтчи - Бухара - 2:0. Согдиана - Машал - 2:3. Насаф - Навбахор - 3:2. Пахтакор - Металлург - 0:0. Кызылкум - Шуртан - 3:2. Андижан - Динамо - 2:0.

Григорий РТВЕЛАДЗЕ

Бунедкор - 45 (17), Насаф, Пахтакор - 37, Нефтчи - 33, Машал - 27, Алмалык - 25 (17), Андижан - 23, Навбахор - 21, Кызылкум, Шуртан - 20, Металлург, Бухара - 19, Динамо - 13, Согдиана - 12.

Бомбардир: ТРИФУНОВИЧ (Бунедкор) - 14.

СУПЕРКУБОК ЕВРОПЫ

"Барселона" - "Порту" - 2:0 (Месси, 39. Фабрегас, 88). Удаления: Роланду, 86. Гуарин, 90 (оба - "Порту"). 18 048.

"Барселона": Виктор Вальдес, Адриану (Серхио Бускетс, 63), Абидаль, Даниэл Алвес, Маскерано, Кейта, Иньеста, Хави, Месси, Вилья (А. Санчес, 61), Педро (Фабрегас, 80).

"Порту": Элтон, Сэпунару, Отаменди, Роланду, Фусиле, Гуарин, Соуза (Беллуски, 77), Жоау Моутинью, Кристиан Родригес (Варела, 69), Халк, Клебер (Фернанду, 77).

"ШТУРМ" - СОПЕРНИК "ЛОКОМОТИВА" В ЛИГЕ ЕВРОПЕ

Чемпионат Австрии. Матч 6-го тура

Штурм - Винер - 5:0 (Хельцль, 35, 69. Бодул, 61, 83. Бургшталлер, 66). 9180.

"Штурм" (Грац): Гратцай - Штандфест, Бургшталлер, Дудич, Попхадзе - Хельцль (Буква, 71), Вебер, Муратович, Кайнц (Эренрайнх, 80) - Бодул - Сабич (Фода, 75).

Первый тайм за гостей играл Вилли Евсеев, родившийся в Казахстане 19-летний немецкий полузащитник, арендованный у "Ганновера".