Газета Спорт-Экспресс № 189 (5659) от 23 августа 2011 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 6
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
Сегодня пройдут 5 ответных матчей 4-х отборочных раундов Лиги чемпионов: АПОЭЛ - "Висла" (0:1), "Генк" - "Маккаби" Хф (1:2), "Мальме" - "Динамо" З (1:4), "Вильярреал" - "Оденсе" (0:1), "Цюрих" - "Бавария" (0:2).
* * *
ВЕНГЕР ДИСКВАЛИФИЦИРОВАН НА ДВА МАТЧА
Главный тренер "Арсенала" Арсен Венгер дисквалифицирован еще на 2 матча еврокубков и не сможет находиться на скамейке запасных в среду, когда его команда проведет ответную встречу с "Удинезе". Решение КДК УЕФА связано с тем, что Венгер не выполнил условия предыдущей одноматчевой дисквалификации в ходе первой игры с итальянским клубом, когда он, находясь на трибуне, поддерживал связь с помощниками. Кроме того, "Арсенал" оштрафован на 10 тысяч евро. (УЕФА)
ПОЛЬША
Чемпионат. Матч 4-го тура
Легия - Шленск - 1:2 (Любоя, 77 - Мадей, 6. Воскамп, 43). 18 250.
"Легия" (Варшава): Скаба - Енджейчик, Жевлаков, Чото (Рыбусь, 56), Вавжиняк - Ману (Жиро, 62), Врдоляк, Борысюк, Радович, Кухарчик (Голь, 36) - Любоя.
"Легия" - соперник "Спартака" в Лиге Европы.
Лех, Шленск - 10, Ягеллония - 8, Полония - 7, Легия - 6 (3)...
СЛОВАКИЯ
Чемпионат. Матч 6-го тура
Жилина - Спартак Тр - 0:1 (П.Чарнота, 77). 4129.
"Спартак" (Трнава): Рашка - П.Чарнота, Коубски, Чвирик, Ханзель - Прохазка, Кашчак, Кархан, Бицак (Малхарек, 90) - Томачек (Оравец, 61), Бернат (Выскочил, 69).
"Спартак" Тр - соперник "Локомотива" в Лиге Европы.
Слован Бр - 13, Нитра, Злате Моравце - 11, Дукла - 10, Спартак Тр, Жилина - 9...
АНГЛИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Болтон - Манчестер Сити - 2:3 (Класнич, 39. К.Дэйвис, 63 - Сильва, 26. Бэрри, 37. Джеко, 47). 24 273. В прошлом сезоне многие критиковали "Манчестер Сити" за не слишком зрелищный и выразительный футбол, при том что команда располагала целой группой классных атакующих игроков. Однако в двух стартовых матчах этого чемпионата подопечные Роберто Манчини забили семь мячей, не реализовав при этом еще немало хороших моментов. Во встрече с "Болтоном" итальянский тренер выпустил на поле только одного опорного полузащитника - Бэрри, а Милнер, Сильва и Яя Туре активно поддерживали дуэт форвардов в лице Джеко и Агуэро. Босниец, кстати, отличился уже в третьей игре подряд (с учетом Суперкубка), а кроме того, создал два отличных момента для Агуэро, но аргентинец оба раза не попал в створ. Стоит отдать должное и "Болтону" - команда проявила характер и билась до конца, даже несмотря на заметное преимущество гостей. "Единственное, чем я расстроен, так это тем, что мы подарили сопернику легкие голы. Если оппонент сильнее, всегда это признаю, но мои парни сражались до конца и забили два потрясающих гола. Так что мы можем смотреть в будущее с оптимизмом", - сказал главный тренер "Болтона" Оуэн Койл.
Вулверхэмптон - Фулхэм - 2:0 (Дойл, 42. Джарвис, 45+1). 22 657. Наряду с "Манчестер Сити" две победы в двух матчах одержал "Вулверхэмптон". За последние 13 лет это лучший старт "волков" в сезоне, причем не только в премьер-лиге. Кроме того, это 99-я победа "Вулверхэмптона" под руководством ирландского тренера Мика Маккарти.
Норвич - Стоук Сити - 1:1 (Де Лэт, 37 - Джоунс, 90+4). 26 272. Удаление: Барнетт ("Норвич"), 63.
Дмитрий ГИРИН
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Манчестер Сити | 2 | 2 | 0 | 0 | 7-2 | 6 |
| 2. Вулверхэмптон | 2 | 2 | 0 | 0 | 4-1 | 6 |
| 3. Ливерпуль | 2 | 1 | 1 | 0 | 3-1 | 4 |
| 4. Астон Вилла | 2 | 1 | 1 | 0 | 3-1 | 4 |
| 5. Челси | 2 | 1 | 1 | 0 | 2-1 | 4 |
| 6. Ньюкасл | 2 | 1 | 1 | 0 | 1-0 | 4 |
| 7. Болтон | 2 | 1 | 0 | 1 | 6-3 | 3 |
| 8. Манчестер Юн. | 1 | 1 | 0 | 0 | 2-1 | 3 |
| 9. КПР | 2 | 1 | 0 | 1 | 1-4 | 3 |
| 10. Норвич | 2 | 0 | 2 | 0 | 2-2 | 2 |
| 11. Стоук Сити | 2 | 0 | 2 | 0 | 1-1 | 2 |
| 12. Уиган | 2 | 0 | 2 | 0 | 1-1 | 2 |
| 13. Сандерленд | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-2 | 1 |
| 14. Арсенал | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-2 | 1 |
| 15. Фулхэм | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-2 | 1 |
| 16. Суонси | 2 | 0 | 1 | 1 | 0-4 | 1 |
| 17. Тоттенхэм | 0 | 0 | 0 | 0 | 0-0 | 0 |
| 18. Эвертон | 1 | 0 | 0 | 1 | 0-1 | 0 |
| 19. Вест Бромвич | 2 | 0 | 0 | 2 | 2-4 | 0 |
| 20. Блэкберн | 2 | 0 | 0 | 2 | 2-5 | 0 |
* * *
"Эвертон" продлил контракт с капитаном команды Филом Невиллом. Новое соглашение с 34-летним футболистом рассчитано до лета 2013 года. Невилл выступает за "Эвертон" с 2005 года, перейдя в ливерпульский клуб из "Манчестер Юнайтед". С тех пор защитник провел за "ирисок" 198 матчей в премьер-лиге и забил четыре мяча. (ВВС)
ГЕРМАНИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Майнц - Шальке - 2:4 (Иваншиц, 7. Сото, 12 - Хюнтелар, 57. Хеведес, 64. Матип, 81. Фухс, 90). 34 034. До воскресного матча тренер Ральф Рангник четырежды встречался в поединках бундеслиги с коллегой из "Майнца" Томасом Тухелем и всегда проигрывал - три раза во главе "Хоффенхайма" и однажды в "Шальке". Особенно обидно было Ральфу потому, что он, можно сказать, взрастил нынешнего наставника рейнской команды. Когда-то Тухель играл у него в "Ульме", потом Рангник, возглавив "Штутгарт", пригласил Томаса тренировать молодежную команду. Казалось бы, и на этот раз ученик превзойдет учителя - в первом тайме (особенно в его начале) хозяева, действуя агрессивно, быстро, мощно, применяя прессинг уже на чужой половине, буквально раздавили гостей. Не знаю, что сказал в перерыве подопечным Рангник, но во втором тайме они преобразились и уже сами ставили перед "Майнцем" неразрешимые задачи. И, конечно, сказались замены: тренер "Шальке" обновил фланги, выпустив вместо Хурадо и Моравека юного немца Дракслера и перуанца Фарфана. Особенно хорош был южноамериканец: после угловых в его исполнении отличились Хеведес и Матип. Фарфан заработал и штрафной, с которого Фухс установил на табло окончательный счет. Вместе с гельзенкирхенской молодежью пахал на поле Рауль, о котором в последнее время говорили, что он перейдет то в "Малагу", то в "ПСЖ", то в "Блэкберн". К буйной радости фанов "Шальке", испанец перед матчем объявил, что в этом сезоне никуда из команды не уйдет.
Ганновер - Герта - 1:1 (Пинту, 33 - Ласогга, 83). 44 000. Если "Ганновер" выиграл бы, то впервые за 42 года возглавил турнирную таблицу. Команда была близка к цели, но на 89-й минуте судья Хартманн отменил гол со "стандарта" полузащитника "Ганновера" Пандера, посчитав, что его партнер по клубу форвард Я Конан сфолил против защитника берлинцев Франца. Разумеется, после финального свистка все в стане хозяев решением арбитра возмущались. Сочувствовал ганноверцам даже тренер "Герты" Баббель, который после игры признался: "Нам повезло, что гол не засчитали".
Ефим ШАИНСКИЙ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Боруссия М | 3 | 2 | 1 | 0 | 6-2 | 7 |
| 2. Ганновер | 3 | 2 | 1 | 0 | 5-3 | 7 |
| 3. Бавария | 3 | 2 | 0 | 1 | 6-1 | 6 |
| 4. Шальке | 3 | 2 | 0 | 1 | 9-6 | 6 |
| 5. Вердер | 3 | 2 | 0 | 1 | 7-4 | 6 |
| 6. Боруссия Д | 3 | 2 | 0 | 1 | 5-2 | 6 |
| 7. Хоффенхайм | 3 | 2 | 0 | 1 | 4-2 | 6 |
| 8. Майнц | 3 | 2 | 0 | 1 | 6-5 | 6 |
| 9. Байер | 3 | 2 | 0 | 1 | 2-2 | 6 |
| 10. Штутгарт | 3 | 1 | 1 | 1 | 4-2 | 4 |
| 11. Вольфсбург | 3 | 1 | 0 | 2 | 4-5 | 3 |
| 12. Нюрнберг | 3 | 1 | 0 | 2 | 2-4 | 3 |
| 13. Герта | 3 | 0 | 2 | 1 | 3-4 | 2 |
| 14. Аугсбург | 3 | 0 | 2 | 1 | 3-5 | 2 |
| 15. Кайзерслаутерн | 3 | 0 | 2 | 1 | 2-4 | 2 |
| 16. Фрайбург | 3 | 0 | 1 | 2 | 6-9 | 1 |
| 17. Гамбург | 3 | 0 | 1 | 2 | 3-10 | 1 |
| 18. Кельн | 3 | 0 | 1 | 2 | 2-9 | 1 |
Бомбардиры : СИССЕ (Фрайбург), ХЮНТЕЛАР (Шальке) - 4.
ИТАЛИЯ
"Милан" начал переговоры с агентом полузащитника "Ливерпуля" Альберто Аквилани. "Это очень квалифицированный футболист. Он вполне мог бы заменить Андреа Пирло", - сказал главный тренер "Милана" Массимилиано Аллегри. Права на 27-летнего футболиста принадлежат "Ливерпулю", однако английскому клубу он не нужен. Прошлый сезон Аквилани на правах аренды провел в "Ювентусе". Ожидается, что "Милан" также может арендовать игрока с правом выкупа следующим летом. (Football Italia)
ФРАНЦИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Марсель - Сент-Этьен - 0:0. 41 493. Удаление: Миньо ("Сент-Этьен"), 85. В третий раз подряд "Марсель" завершил матч ничьей. Хозяева поля владели игровым преимуществом, но, чтобы преодолеть плотную оборону, им недоставало скорости. Зато хватало технического брака. Главный тренер Дидье Дешам, который хотел бы приобрести нападающего, был после игры настроен пессимистично: "Учитывая экономическую ситуацию, это трудно. Если надо оставаться с тем, что есть, значит, так и будет". При отъезде со стадиона "Велодром" в автобус с игроками "Сент-Этьена" полетели камни. Обошлось без последствий. Задержаны три человека.
Пари Сен-Жермен - Валансьен - 2:1 (Гамейро, 39. Нене, 64, с пенальти - Р.Гомис, 45+1). 35 675. Обновленный "ПСЖ" впервые взял верх в чемпионате, но игрой не убедил. Победу принес удар с 11-метровой отметки бразильца Нене, который проводил в турнире 100-й матч. Звездный Пасторе, дебютировавший в составе команды в четверг в матче Лиги Европы с люксембургским "Дифферданжем", впервые сыграл и во французском первенстве, выйдя на 58-й минуте.
Монпелье - Ренн - 4:0 (Беланда, 31, с пенальти. Дернис, 52. С.Камара, 72, 86). 14 021. Кто бы мог подумать, что после трех туров "Монпелье" будет той единственной командой, которая не потеряла очков?
Нанси - Сошо - 1:2 (Ю.Хаджи, 67, с пенальти - Пейбернес, 53. Прива, 64). 15 126. Удаление: Карлау ("Сошо"), 65.
Александр ПРОСВЕТОВ
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
|
| И | В | Н | П | М | О |
| 1. Монпелье | 3 | 3 | 0 | 0 | 8-1 | 9 |
| 2. Тулуза | 3 | 2 | 1 | 0 | 5-1 | 7 |
| 3. Сент-Этьен | 3 | 2 | 1 | 0 | 3-1 | 7 |
| 4. Кан | 3 | 2 | 0 | 1 | 4-3 | 6 |
| 5. Лион | 3 | 1 | 2 | 0 | 5-3 | 5 |
| 6. Эвиан | 3 | 1 | 2 | 0 | 4-3 | 5 |
| 7. Ренн | 3 | 1 | 1 | 1 | 6-6 | 4 |
| 8. Сошо | 3 | 1 | 1 | 1 | 5-5 | 4 |
| 9. Лилль | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-3 | 4 |
| ПСЖ | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-3 | 4 |
| 11. Лорьян | 3 | 1 | 1 | 1 | 2-3 | 4 |
| 12. Марсель | 3 | 0 | 3 | 0 | 4-4 | 3 |
| 13. Брест | 3 | 0 | 3 | 0 | 3-3 | 3 |
| 14. Дижон | 3 | 1 | 0 | 2 | 3-7 | 3 |
| 15. Бордо | 3 | 0 | 2 | 1 | 3-4 | 2 |
| 16. Осер | 3 | 0 | 2 | 1 | 4-6 | 2 |
| 17. Аяччо | 3 | 0 | 2 | 1 | 2-4 | 2 |
| 18. Нанси | 3 | 0 | 1 | 2 | 2-4 | 1 |
| 19. Валансьен | 3 | 0 | 1 | 2 | 1-3 | 1 |
| 20. Ницца | 3 | 0 | 1 | 2 | 2-5 | 1 |
Бомбардир : Ал.ТРАОРЕ (Осер) - 3.
* * *
"ПСЖ" готов отпустить нападающего Мевлюта Эрдинча в случае, если ему будет найдена замена. Об этом заявил спортивный директор парижского клуба Леонардо после воскресной победы над "Валансьеном". Трансферная стоимость игрока турецкой сборной составляет около 8 миллионов евро. "ПСЖ" обращался в "МЮ" насчет Димитара Бербатова, но получил отказ. Рассматривается возможность приобретения у "Эспаньола" Пабло Освальдо. (L'Equipe, francefootball.fr)
АВСТРИЯ
Чемпионат. Матчи 5-го тура
Маттерсбург - Рид - 2:3. Рапид - Аустрия В - 0:3. Зальцбург - Штурм - 1:1.
Зальцбург - 11, Аустрия В - 10, Адмира - 8, Рапид, Винер - 7, Ваккер, Штурм - 6, Рид - 5, Капфенбергер - 4, Маттерсбург - 2.
Бомбардир: ЛИНЦ (Аустрия В) - 5.
БЕЛЬГИЯ
Чемпионат. Матчи 4-го тура
Зюлте-Варегем - Брюгге - 1:1. Андерлехт - Монс - 2:2. Стандард - Кортрейк - 3:1.
Мехелен - 9, Брюгге - 8, Гент, Стандард, Андерлехт, Серкл Брюгге - 7, Монс, Зюлте-Варегем - 6, Генк, Берсхот, Кортрейк - 5, Локерен - 4, Льерс, Левен - 3, Сент-Трюйден, Вестерло - 1.
Бомбардир: ПЕРБЕ (Монс) - 5.
ГОЛЛАНДИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Хераклес - Фейеноорд - 1:1. АЗ - НЕК - 4:0. ВВВ-Венло - Аякс - 2:2. АДО Ден Хаг - ПСВ - 0:3.
Твенте - 9, Аякс, Фейеноорд, Витесс - 7, АЗ, ПСВ - 6, Хераклес - 5, Гронинген, РКС, НЕК - 4, Рода - 3, Утрехт, Де Графсхап, ВВВ-Венло - 2, НАК, Экселсиор, АДО Ден Хаг, Херенвен - 1.
Бомбардир: ЯНКО (Твенте) - 4.
ДАНИЯ
Чемпионат. Матчи 6-го тура
Мидтьюлланн - Норшелланн - 2:1. ХБ Кеге - Силькеборг - 3:0. Орхус - Брендбю - 0:0.
Копенгаген - 16, Оденсе - 11, Ольборг - 11 (5), Хорсенс, Мидтьюлланн - 9...
ПОРТУГАЛИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Бейра-Мар - Спортинг - 0:0. Марат Измайлов вышел на замену в составе гостей на 36-й минуте.
Академика - Риу Аве - 1:0. Пасуш де Феррейра - Лейрия - 2:1. Брага - Маритиму - 2:0.
Порту, Академика - 6, Бенфика, Брага - 4, Сетубал - 3 (1), Пасуш де Феррейра - 3...
УКРАИНА
Чемпионат. Матчи 7-го тура
Шахтер - Ильичевец - 3:0 (Эдуарду да Силва, 7. Алекс Тейшейра, 30. Селезнев, 51). 38 125. Удаление: Невмывака ("Ильичевец"), 77. Мариупольская команда в основном состоит из футболистов, либо арендованных у "Шахтера", либо в свое время выкупленных у чемпионов Украины. Руководит игрой "Ильичевца" 64-летний Валерий Яремченко, почти всю футбольную жизнь посвятивший оранжево-черным как игрок и тренер. Однако эти обстоятельства нисколько не сближают соперников по уровню игры. Наоборот, ощущение было такое, будто на поле "Донбасс Арены" сошлись команды с разных планет. Добившись комфортного преимущества в два мяча, донецкие бразильцы отвели душу на эффектных, но неэффективных финтах и трюках, которые пришлись по вкусу зрителям, но были раскритикованы Мирчей Луческу после финального свистка. "Я осуждаю подобную расслабленность, - сказал тренер "Шахтера". - То, что проходит безнаказанно в чемпионате Украины, может выйти боком в Лиге чемпионов". Матч с "Ильичевцем" оказался дебютным в украинской премьер-лиге для 19-летнего россиянина Романа Емельянова. Он вошел в игру на 56-й минуте, действовал на позиции опорного полузащитника, отметился дальним немного неточным ударом - в общем, что называется, каши не испортил. "Очень рад дебюту в официальном матче за "Шахтер", - сказал после игры Емельянов, которого в новом сезоне Луческу вернул из аренды в "Заре". - Буду и дальше на тренировках доказывать, что достоин играть в донецкой команде".
Юрий ЮРИС
Динамо - Кривбасс - 1:0 (Ярмоленко, 50). 7300. Постоянно латаемый Тришкин кафтан напоминает сегодняшний состав киевского "Динамо". Сразу восемь игроков, включая выбывшего из-за трещины в нижней челюсти минимум на месяц Шевченко, оказались к воскресному вечеру в лазарете команды, вынудив Юрия Семина в который уж раз пойти на эксперименты. В частности - вновь доверить вакантный на время лечения Гусева правый край полузащиты левофланговому Ярмоленко, отрядив на другую бровку опорника Харуну. Оба, впрочем, не были четко привязаны к позициям и временами напоминали свободных художников. Но гол, обеспечивший киевлянам непростую победу над возмутителем спокойствия, еще в прошлом сезоне с трудом зацепившимся за место в премьер-лиге, удался Ярмоленко именно после смещения с фланга к углу штрафной - его меткий удар точно в дальнюю "девятку" претендует на звание лучшего в туре.
Ворскла - Днепр - 0:0. 7850. Хуанде Рамос, под которым, несмотря на выданный до начала сезона неограниченный кредит доверия, уже зашаталось тренерское кресло, после ничьей с удачно стартовавшей в чемпионате и Лиге Европы "Ворсклой" заявил, что результатом доволен: впервые за долгое время его команда сохранила ворота сухими.
Таврия - Карпаты - 1:1 (Калиниченко, 33 - Лукас, 78). 7800. Экс-спартаковец Калиниченко, которому Рамос не доверял в "Днепре", забил уже второй гол в сезоне, вновь отыграв за крымский клуб весь матч.
Металлист - Металлург Д - 2:0 (Кристальдо, 14, 35). 19 752. Россиянин Ткачев, которого "Металлист" планировал отдать в аренду "Ростову", остался в Харькове и в этом матче был включен в число запасных.
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО
Шахтер - 19, Динамо К - 17, Металлист - 15, Арсенал - 12, Таврия, Ворскла, Волынь - 11...
* * *
Победой футболистов "Барселоны" в Донецке завершился международный юношеский турнир (U17), посвященный 75-летию "Шахтера". В финальном матче каталонцы обыграли горняков - 4:1. Бронза досталась "Интеру", взявшему верх над "Аяксом" - 1:0. Россию на турнире представляли московский "Спартак" и Академия имени Коноплева из Тольятти. Обе команды оказались последними в своих группах и разыграли между собой 7-е место. Тольяттинцы взяли верх над подопечными спартаковского тренера Владимира Бесчастных за счет гола с пенальти - 1:0.
Юрий ЮРИС
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
Олимпиакос П - Интер - 2:2 (Фейса, 46. Модесто, 68 - Паццини, 76, 88). Милан - Ювентус - 2:1 (Боатенг, 9. Зеедорф, 23 - Вучинич, 57). Палермо - Фенербахче - 2:3 (Захави, 15. Эрнандес, 45, с пенальти - Барони, 34. Кесимал, 39. Борал, 77). Катар - Ирак - 0:1. Тринидад и Тобаго - Индия - 3:0.