Газета Спорт-Экспресс № 174 (5644) от 5 августа 2011 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

3-й отборочный раунд "Турнира 15". Ответные матчи

Васлуй - ТВЕНТЕ - 0:0 (первая игра - 0:2). ЦЮРИХ - Стандард - 1:0 (1:1). Трабзонспор - БЕНФИКА - 1:1 (0:2).

3-й отборочный раунд. Ответные матчи

МАЛЬМЕ - Рейнджерс - 1:1 (первая игра - 1:0). Матч судила бригада арбитров из России, в которую входили Владислав Безбородов, Николай Голубев, Вячеслав Семенов и Станислав Сухина. Команды заканчивали игру в неполных составах: у гостей на 19-й минуте был удален Уиттакер, на 66-й - Бугерра, у шведов на 73-й - Рикардинью.

Слован Бр - АПОЭЛ - 0:2 (0:0). ВИКТОРИЯ Пл - Русенборг - 3:2 (1:0). ВИСЛА Кр - Литекс - 3:1 (2:1). ШТУРМ - Зестафони - 1:0 (1:1). Марибор - МАККАБИ Хф - 1:1 (1:2). ДИНАМО З - ХИК - 1:0 (2:1). Партизан - ГЕНК - 1:1 (1:2).

ЧМ-2011

Юниорские сборные. Финальный турнир. 2-й тур

Группа С. Эквадор - Испания - 0:2. Австралия - Коста-Рика - 2:3.

ИСПАНИЯ - 6, Коста-Рика - 3, Австралия, Эквадор - 1.

Группа D. Хорватия - Нигерия - 2:5. Спартаковец Филип Озобич вышел на замену на 81-й минуте. Саудовская Аравия - Гватемала - 6:0.

НИГЕРИЯ, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ - 6, Хорватия, Гватемала - 0.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Барселона - Гвадалахара - 1:4 (Вилья, 4 - Мора, 60, 62. Касильяс, 72. Вердуско, 90).

Гуанчжоу - Реал - 1:7 (голы у "Реала": Хедира, 7. Езил, 31. Бензема, 39, 48. Криштиану Роналду, 56. Хесе, 71. Ди Мария, 83).

Джубило Ивата - Индепендьенте - 2:2. Пенальти - 4:2. Суонси - Селтик - 2:0. Норвич - Сарагоса - 1:1. Дерби Каунти - Астон Вилла - 2:0. Мурсия - Альмерия - 2:2. Саламанка - Спортинг Х - 0:4.

ФРАНЦИЯ

31-летний полузащитник Стид Мальбранк перешел из "Сандерленда" в "Сент-Этьен", заключив контракт на 2 сезона. Ранее он также выступал за "Тоттенхэм" и "Фулхэм", проведя в общей сложности 335 матчей в английской премьер-лиге и забив 39 голов. (АР)

ГОЛЛАНДИЯ

В среду в Амстердаме прошел прощальный матч вратаря Эдвина ван дер Сара, собравший около 53 тысяч болельщиков. "Аякс", за который выступали Фермер, Алдервейрелд, Анита, Блинд, ван дер Хейден, ван дер Вил, де Йонг, Янссен, Сереро, Бурригтер, Сулеймани, Ферхувен, Энох, Снайдер-мл. и Эбеселио, уступил 1:2 "команде мечты". За нее помимо героя дня сыграли Фердинанд, Г.Невилл, ван Бронкхорст, Видич, Бергкамп, Кэррик, Гиггз, Кайт, Руни, Зенден, Саа, Давидс, Овермарс, Хайтинга. Ранее в тот же вечер встретились ветераны "Аякса" и сборной Голландии: на поле, в частности, вышли Клюйверт, Райкард и братья де Бур. (AFP)

ПОРТУГАЛИЯ

Лиссабонский "Спортинг" заключил 5-летний контракт с Хеффреном Суаресом, перешедшим из "Барселоны". Сумма трансфера 23-летнего футболиста, родившегося в Венесуэле, составит 3,75 миллиона евро. Кроме того, каталонцы могут рассчитывать на 20 процентов в случае последующей продажи Суареса в другой клуб. (Reuters)

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. Матч 3-го тура

Лозанна - Люцерн - 0:1.

Тун, Люцерн - 7, Сьон - 6, Базель, Янг Бойз - 5...

ГРУЗИЯ

Главный тренер сборной Грузии Темури Кецбая вызвал в команду на матч с Польшей 6 игроков, выступающих за российские клубы. Общий список приглашенных выглядит так: вратари Ревишвили ("Анжи" Россия), Лория ("Динамо" Тб); защитники Каладзе ("Дженоа" Италия), Лобжанидзе ("Кривбасс" Украина), Хубутия ("Газ-Метан" Румыния), Амисулашвили ("Краснодар" Россия), Кашия ("Витесс" Голландия), Григалава ("Волга" Россия); полузащитники Даушвили ("Зестафони"), Канкава ("Кривбасс" Украина), Кобиашвили ("Герта" Германия), Д.Квирквелия ("Паниониос" Греция), Ананидзе ("Спартак" Россия), Гурули ("Карпаты" Украина), Майсурадзе ("Металлург" Рус); нападающие Иашвили ("Карлсруэ" Германия), Таргамадзе ("Александрия" Украина), Двалишвили ("Маккаби" Хф Израиль), Вацадзе ("Волга" Россия), Марцваладзе ("Краснодар" Россия). (ФФГ)

* * *

Легенда мирового футбола и посол ЧМ-2014 Пеле начнет свое кругосветное путешествие в Тбилиси. С 23 по 29 ноября в столице Грузии пройдет международный турнир молодежных сборных хозяев, Бразилии, Аргентины и Уругвая.

Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ

ЯПОНИЯ

Бывший защитник сборной Японии Наоки Мацуда скончался в возрасте 34 лет. Два дня назад во время тренировки в составе "Мацумото Ямага" у него произошла остановка сердца, и он в критическом состоянии был госпитализирован. Мацуда провел 40 игр за национальную команду, выступал на ЧМ-2002, а в J-лиге сыграл 385 матчей за "Йокогаму", трижды став чемпионом страны. (АР)