Газета Спорт-Экспресс № 117 (5587) от 31 мая 2011 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Италия: ЛЕОНАРДО ЗАВОЕВАЛ ПЕРВЫЙ ПРИЗ С "ИНТЕРОМ"

Кубок. Финал. Палермо - Интер - 1:3 (Муньос, 88 - Это'О, 26, 76. Милито, 90). Удаление: Муньос ("Палермо"), 90.

Поддержать сицилийскую команду в Рим приехало около 50 тысяч фанатов. "Палермо" никогда не выигрывал трофеев, хотя дважды, в 1974 и 1979 годах, участвовал в кубковых финалах. Розово-черные играли как минимум не хуже черно-синих, однако большинство моментов не реализовали из-за собственной расточительности и блестящей игры Жулиу Сезара, а в конце первого тайма после не самого очевидного нарушения Раноккиа против Иличича арбитр не назначил в ворота "Интера" пенальти. "Интер" напоминает мне братьев Гавс из диснеевского мультфильма, - заявил после игры президент "Палермо" Маурисио Дзампарини, возмущенный судейством. - Вечно что-то украсть пытается". Спустя сутки он свое заявление обдумал - и извинился: "После поражений в голову всегда лезут всякие глупости. Я имел в виду, что ошибки судьи помешали нам победить и принесли "Интеру" незаслуженную победу". Главный тренер "Палермо" Делио Росси после финального свистка разрыдался. "Я так хотел сделать подарок нашим фанатам!" - сетовал он. Решающий мяч с передачи Снайдера забил Это'О, который в этом сезоне отличился в общей сложности 36 раз. Помимо двух точных ударов в финале на счету камерунца еще и попадание в перекладину. "Интер" добыл третий трофей за футбольный год, добавив Кубок страны к Суперкубку Европы и успеху в чемпионате мира среди клубов. Однако это первая награда, завоеванная интеристами под началом Леонардо. "Надеюсь, это начало новой эры больших побед!" - заявил президент "Интера" Массимо Моратти.

Дмитрий СИМОНОВ

АНГЛИЯ

"Астон Вилла" объявила о том, что в межсезонье клуб покинут сразу десять игроков, у которых летом заканчиваются контракты. В их числе полузащитники Найджел Рео-Кокер, Робер Пирес и нападающий Джон Карью, который вторую половину сезона провел на правах аренды в "Стоук Сити". (Sky Sports)

* * *

Главный тренер французского "Лилля" Руди Гарсия подтвердил, что полузащитник "бульдогов" Йоан Кабай продолжит карьеру в "Ньюкасле". Сумма сделки составит порядка пяти миллионов евро. В прошедшем сезоне 25-летний Кабай провел 36 матчей в чемпионате Франции и забил два мяча, став одним из творцов золотого дубля "Лилля". Кроме того, на его счету два матча за сборную Франции, в которой он дебютировал в августе 2010 года. (Sky Sports)

ИСПАНИЯ

52-летний Хавьер Агирре согласился продлить контракт с "Сарагосой" до конца следующего сезона. Контракт тренера также предполагает возможность продлить соглашение еще на один год. Агирре возглавил "Сарагосу" в ноябре 2010-го, а ранее тренировал "Атлетико", "Осасуну" и сборную Мексики. (Reuters)

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 38-й тур

Монако - Лион - 0:2 (П.Диакате, 67. Лисандро Лопес, 83). 11 140.

Судьба-злодейка посмеялась над Клодом Пюэлем. С "Лионом" он наверняка расстанется, пусть напоследок тот и обеспечил себе участие в отборочном раунде Лиги чемпионов. Зато попутно "Лион" утопил клуб предыдущей жизни 49-летнего Пюэля, вся игровая карьера которого связана с "Монако". Более того, начинающий тренер Пюэль сделал его в 2000 году чемпионом страны. Вместе с тем не секрет, что вылет "Монако" у многих во Франции вызывает радость, потому что этот клуб, базируясь в княжестве, в границах которого не действовали французские законы, пользовался льготными налоговыми условиями и имел финансовые преимущества по сравнению с конкурентами.

Сент-Этьен - Пари Сен-Жермен - 1:1 (Гилавоги, 70 - Бодмер, 90+1, с пенальти). 25 874.

Кан - Марсель - 2:2 (Молло, 7. М.Ньянг, 45 - Л.Реми, 68, 88). 20 540.

Лилль - Ренн - 3:2 (Сов, 35, с пенальти, 61, 76 - Шеджу, 26, в свои ворота. Монтаньо, 82). 17 111.

Валансьен - Ницца - 2:1 (Пюжоль, 48, 70 - Мулунги, 87). 15 193.

Лорьян - Осер - 1:2 (Гамейро, 20 - Экуэле Манга, 25, в свои ворота. Бирса, 49). 15 750.

Нанси - Ланс - 4:0 (Беранге, 29, 49. Б.Траоре, 45. М.Ваируа, 90+3). 19 026.

Брест - Тулуза - 0:2 (Пентекот, 3, 63). 14 515.

Бордо - Монпелье - 2:0 (Диабате, 16. Вендел, 37). 21 045. Удаления: Женшам ("Монпелье"), 72. Марво ("Монпелье"), 85.

Арль-Авиньон - Сошо - 1:3 (Кабелла, 28 - Будебуз, 18, с пенальти. Ногейра, 50. Майга, 83). 7880.

Александр ПРОСВЕТОВ

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: СОВ (Лилль) - 25. Гамейро (Лорьян) - 22. Лисандро Лопес (Лион), Пюжоль (Валансьен), Эль-Араби (Кан) - 17.

"Лилль" и "Марсель" завоевали путевки в основной турнир Лиги чемпионов, "Лион" - в отборочный "Турнир 15-ти", "ПСЖ", "Сошо" и "Ренн" - в Лигу Европы. Класс сильнейших покидают "Монако", "Ланс" и "Арль-Авиньон", а пополнят его "Эвиан", "Аяччо" и "Дижон".

АЗИЯ

Вместо временно отстраненного от футбольной деятельности Мохамеда Бин Хаммама выполнять обязанности главы Азиатской футбольной конфедерации будет ее вице-президент Чжан Цзилун. (Reuters)

АРМЕНИЯ

Чемпионат. 10-й тур

Бананц - Мика - 2:2. Арарат - Импульс - 2:1. Ширак - Гандзасар - 0:2. Пюник - Улисс - 3:1.

11-й тур. Импульс - Мика - 1:0. Улисс - Ширак - 1:0. Гандзасар - Арарат - 5:0. Пюник - Бананц - 1:1.

Арсен САРКИСЯН

Улисс - 23, Гандзасар - 22, Пюник- 21, Импульс - 17, Мика - 15, Ширак - 9, Бананц - 8, Арарат - 5.

Бомбардир: ПИЦЦЕЛЛИ (Пюник) - 6.

ДАНИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Хорсенс - Силькеборг - 1:2. Копенгаген - Ольборг - 2:0. Норшелланн - Мидтьюлланн - 0:0. Люнгбю - Оденсе - 2:0. Рандерс - Эсбьерг - 2:2. Сендерьюске - Брендбю - 0:2.

Итоговая таблица

Бомбардир: Н'ДОЙ (Копенгаген) - 25.

БЕЛОРУССИЯ

Кубок. Финал

Неман - Гомель - 0:2 (Рыбак, 88, в свои ворота. Стасевич, 90).

"Гомель" под руководством Олега Кубарева завоевал почетный трофей и заодно путевку в Лигу Европы. Это второй кубок в истории гомельской команды, впервые почетный приз гомельские футболисты выиграли в 2002 году во главе с Сергеем Подпалым.

Александр ТОМИН

КАЗАХСТАН

Чемпионат.13-й тур

Кайрат - Актобе - 3:0. Четыре сезона актюбинцы не проигрывали именитому клубу в Алма-Ате. Счет открыл Константин Головской, ударом с дальней дистанции перекинувший мяч через вратаря гостей Сидельникова.

Тобол - Жетысу - 1:0. С трибуны за игрой наблюдал кандидат на пост главного тренера "Тобола" россиянин Сергей Петренко.

Восток - Шахтер - 1:2. На матче присутствовал обладатель Кубка Гагарина Виталий Колесник. Вратарь, играющий в Континентальной хоккейной лиге за уфимский "Салават Юлаев", привез на родину почетный трофей для всеобщего обозрения. Хозяева, имевшие преимущество, во втором тайме забили первый гол под руководством Александра Голоколосова.

Иртыш - Локомотив - 5:0. Кайсар - Тараз - 1:0. Атырау - Ордабасы - 1:1.

Эрик САДЫКОВ

Локомотив - 27, Актобе, Шахтер - 26, Жетысу - 25, Иртыш - 23, Ордабасы - 20, Атырау - 15, Тобол, Кайрат - 14, Тараз - 12, Кайсар, Восток - 8.

Бомбардир: ХАЙРУЛЛИН (Актобе) - 8.