Газета Спорт-Экспресс № 188 (5361) от 23 августа 2010 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 6

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 2-го тура

ОДЕМВИНГИЕ ЗАБИЛ В ДЕБЮТНОМ МАТЧЕ

Арсенал - Блэкпул - 6:0 (Уолкотт, 12, 39, 58. АРШАВИН, 32, с пенальти. Диаби, 49. Шамах, 83). 60 032.

Андрей Аршавин на 62-й минуте был заменен на ван Перси. Удаление: Эватт ("Блэкпул"), 31.

Эвертон - Вулверхэмптон - 1:1 (Кэйхилл, 43 - Эбанкс-Блэйк, 74). 37 767.

Динияр Билялетдинов ("Эвертон") был заменен на 83-й минуте.

Стоук Сити - Тоттенхэм - 1:2 (Фуллер, 25 - Бэйл, 20, 30). 27 243.

Роман Павлюченко не попал в заявку гостей из-за повреждения лодыжки.

Уиган - Челси - 0:6 (Малуда, 34. Анелька, 48, 52. Калу, 78, 90. Бенаюн, 90+3). 14 476.

Юрий Жирков остался в запасе гостей.

Вест Бромвич - Сандерленд - 1:0 (Одемвингие, 81). 23 624.

В дебютном матче в Англии победным голом отметился бывший нападающий "Локомотива" Питер Одемвингие.

Вест Хэм - Болтон - 1:3 (Нобл, 79, с пенальти - Апсон, 48, в свои ворота. Эльмандер, 68, 84). 32 533.

Бирмингем - Блэкберн - 2:1 (Гарднер, 57, 71 - Н'Зонзи, 54). 21 394. Нереализованный пенальти: Педерсен ("Блэкберн"), 50.

* * *

Испанский полузащитник "Эвертона" Микель Артета выразил готовность всерьез рассмотреть возможность выступлений за сборную Англии, если того пожелает главный тренер Фабио Капелло. Хавбек в начале года получил британское подданство. (Reuters)

* * *

33-летний французский защитник Вильям Галлас, покинувший летом "Арсенал", заключил контракт на один сезон с "Тоттенхэмом". (АР)

ИСПАНИЯ

Суперкубок. Ответный матч

Барселона - Севилья - 4:0 (Конко, в свои ворота, 14. Месси, 25, 44, 90). 67 414. Первый матч - 1:3.

"СуперБарса, СуперМесси". Заголовок, которым Marca отреагировала на победу каталонцев, отражает то, что творилось поздним субботним вечером на "Ноу Камп". Если кого и смутил результат первой встречи, то только не Хосепа Гвардьолу. Покончив с межсезонными экспериментами, главный тренер лучшего клуба Испании выпустил на ответный поединок боевой состав. Даже с учетом того, что в нем не нашлось места Иньесте, Вилье и Ибрагимовичу, "Барса" еще до перерыва обеспечила необходимый для общей победы счет. После сольного прохода Педро мяч в свои ворота срезал Конко, а затем слово взял Месси, чей каждый гол - произведение искусства. Очередной хет-трик, счет которым сам аргентинец, должно быть, уже потерял, вновь прогремел на всю Европу.

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ

* * *

"Севилья" получила предложение от "Арсенала" продать 30-летнего французского защитника Себастьена Скиллачи. (АР)

ГЕРМАНИЯ

Матчи 1-го тура

Кельн - Кайзерслаутерн - 1:3 (Новакович, 8 - Лакич, 70, 84. Иличевич, 88). 49 200.

Боруссия М - Нюрнберг - 1:1 (Идриссу, 31 - Хегелер, 15). 42 202.

Гамбург - Шальке - 2:1 (ван Нистелрой, 46, 83 - Фарфан, 80). 57 000. Удаление: Хеведес ("Шальке"), 61.

Ганновер - Айнтрахт - 2:1 (Рауш, 21. Конан, 75 - Кехлер, 27).37 212.

Хоффенхайм - Вердер - 4:1 (Ба, 20. Млапа, 37. Ибишевич, 41. Салихович, 43 - Фрингс, 3, с пенальти). 30 150.

Фрайбург - Санкт-Паули - 1:3 (П.Сиссе, 78 - Болль, 83. Сукута-Пасу, 89. Бартельс, 90+1). 24 000.

Бавария - Вольфсбург - 2:1 (Мюллер, 9. Швайнштайгер, 90+1 - Джеко, 55). 69 000.

* * *

Нападающий "Вердера" Угу Алмейда пропустит ответный отборочный матч Лиги чемпионов с "Сампдорией" из-за мышечной травмы, полученной в поединке с "Хоффенхаймом". Бременцы заключили контракт на 4 сезона с 23-летним полузащитником Весли из бразильского "Сантоса". (Reuters)

ИТАЛИЯ

Суперкубок Италии

Интер - Рома - 3:1 (Пандев, 42. Это'О, 70, 80 - Риисе, 21).

Встречались команды, завоевавшие 15 из 17 титулов, которые были разыграны на Апеннинах за последние годы. Соперники предстали в привычных составах, только вместо Жозе Моуринью миланцев возглавлял Рафаэль Бенитес. Игравший по стандартной схеме 4-2-3-1 "Интер" в лучших традициях лигочемпионского финала с "Баварией" терпеливо выжидал, отдав инициативу сопернику. И дождался: на гол Риисе, отличившегося после блестящего паса Тотти, чемпионы Италии ответили ударом Пандева, которому неожиданно для себя и партнеров ассистировал римлянин Вучинич, и дублем Это'О. Весь матч за черно-синих отыграл Майкон, чье воссоединение с Моуринью в "Реале", видимо, отложено как минимум, на сезон. Во втором тайме бразилец едва не сотворил близнеца чудо-гола в ворота КНДР на ЧМ-2010, но мяч после удара-прострела угодил в сетку с внешней стороны.

"Рома" тоже до поры до времени действовала в фирменном стиле, но стоило команде столкнуться с проблемами, как игроки стали сбиваться на индивидуальные действия, грубить по поводу и без, а вроде бы слаженная игра рассыпалась.

"Мы желаем Моуринью всего наилучшего, но нам удалось доказать, что мы способны побеждать и без него!" - сказал капитан "Интера" Хавьер Дзанетти. В случае победы в пятничном матче за Суперкубок Европы над "Атлетико" миланцы соберут максимально полную коллекцию трофеев 2010 года - шесть.

Дмитрий СИМОНОВ

* * *

Бывший нападающий сборной Италии Кристиано Лукарелли на правах аренды перешел из "Пармы" в "Наполи". Неаполитанцы после завершения сезона имеют возможность выкупить права на 34-летнего футболиста. (Reuters)

* * *

26-летний итальянский полузащитник "Ливерпуля" Альберто Аквилани будет отдан в аренду на сезон "Ювентусу". Сегодня он должен пройти медобследование. Прошлым летом хавбек перебрался в Англию из "Ромы", которая получила за него 20 миллионов фунтов, и рассматривался как замена Хаби Алонсо. (АР)

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. 3-й тур

Тулуза - Арль-Авиньон - 2:1 (Бротен, 36. Э.Дидо, 62 - Джа Джедже, 64). 15 233.

В отсутствие травмированных Жиньяка и Пентекота центрфорвард поневоле Бротен отличился в третьем матче подряд, хотя в двух предыдущих первенствах норвежец отличился в общей сложности 5 раз. Разрыв внутренней крестообразной связки правого колена вывел Пентекота из строя на полгода, а полузащитник сборной Франции Мусса Сиссоко будет восстанавливаться от надрыва приводящей мышцы в течение 3 недель.

Марсель - Лорьян - 2:0 (Хайнце, 6. Тайво, 72). 53 389.

"ОМ" одержал первую победу после двух поражений. В связи с уходом в "Фенербахче" Ньянга капитаном "Марселя" назначен Манданда.

Лион - Брест - 1:0 (Макун, 19). 33 522.

"Лион" также наконец выиграл, но потерял из-за повреждения мышцы бедра Али Сиссоко, присоединившегося в лазарете к Лисандро Лопесу, Эдерсону, Крису и Мишелу Бастосу.

Ренн - Сент-Этьен - 0:0. 24 731.

Ланс - Монако - 2:2 (Адриану, 73, в свои ворота. Руде, 83 - Никулае, 19. Обамеянг, 69). 31 200.

Ницца - Нанси - 1:1 (Фаэ, 26 - Ало'О Эфулу, 85). 7711. Удаление: Нгемо ("Нанси"), 90.

Александр ПРОСВЕТОВ

* * *

24-летний Андре-Пьер Жиньяк, на счету которого 16 матчей и 4 гола за сборную Франции, перешел в "Марсель", за который он, уроженец Мартига, что в 40 километрах от столицы французского Средиземноморья, болел с детства. Трансфер лучшего бомбардира чемпионата-2008/09 (24 гола) оценочно обошелся в 18 миллионов евро. Но, прежде чем дебютировать в новом клубе, форварду надо вылечить голеностоп.

Будущее еще одного нападающего, казалось бы, уже связавшего судьбу с "Марселем", неожиданно оказалось под вопросом. У 23-летнего Лоика Реми, воспитанника "Лиона", последние два сезона проведшего в "Ницце" и дважды игравшего за сборную Франции, при проверке сердца выявились отклонения от нормы, которые побудили врача "ОМ" Кристофа Бодо назначить дополнительное обследование.

Александр ПРОСВЕТОВ

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. Матчи 4-го тура

Сент-Трюйден - Стандард - 1:0. ЖБА - Вестерло - 0:0. Зюлте-Варегем - Серкл Брюгге - 4:0. Локерен - Андерлехт - 0:3. Льерс - Кортрейк - 1:2.

Андерлехт, Кортрейк - 10, Генк, Мехелен - 9 (3)...

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Экселсиор - НЕК - 4:2. Витесс - Твенте - 0:3. Гронинген - Де Графсхап - 2:1. Херенвен - НАК - 3:1. Аякс - Рода - 3:0.

Аякс - 7, ПСВ - 6 (2), НЕК, Экселсиор - 6...

ГРЕЦИЯ

"Олимпиакос" согласовал условия двухлетнего контракта с 31-летним сербским нападающим Марко Пантеличем, которому не удалось заключить новый договор с "Аяксом". Сербу еще предстоит пройти медобследование. (Reuters)

ДАНИЯ

Чемпионат. Матчи 6-го тура

Копенгаген - Люнгбю - 3:0. Ольборг - Эсбьерг - 0:2.

Копенгаген - 16, Мидтьюлланн - 12 (5), Брендбю - 10 (5)...

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 2-го тура

Академика - Ольяненсе - 1:1. Сетубал - Брага - 0:0. Насионал - Бенфика - 2:1.

Насионал - 6, Брага, Академика, Сетубал - 4...

УКРАИНА

Чемпионат. Матчи 7-го тура

Волынь - Шахтер - 0:1 (Эдуарду, 73). 11 000. Удаление: Кобин ("Шахтер"), 90.

Горнякам стоило немалых трудов отстоять лидерство в турнире. Мирча Луческу перед выездом в Луцк вслух мечтал о быстром голе, но проблема мотивации в матчах с аутсайдерами для чемпионов остается актуальной, и взятие ворот пришлось вымучивать. Не обошлось без оплошности сенегальского голкипера Ндое, знаменитого своим умением рукой забросить мяч в чужую штрафную. Двухметровый гигант промахнулся мимо мяча, поданного Срной, защитник блокировал удар Виллиана на ленточке, но Эдуарду оказался в нужный момент в нужном месте. Вернувшаяся в премьер-лигу "Волынь" очень серьезно потрепала нервы горнякам. Ее штурм в концовке привел к заметной панике в рядах гостей, удалению Кобина, желтой карточке голкиперу Пятову за затяжку времени, но три очка "Шахтер" все же из Луцка увез.

Юрий ЮРИС

Ильичевец - Арсенал - 2:2 (Козорез, 19. Антонов, 63 - Бартулович, 6. Самусевас, 47, в свои ворота). 5500.

Российский защитник Ещенко и экс-армеец Шершун провели за "Арсенал" весь поединок, форвард Р.Гусев и бывший спартаковец Шоавэ вышли на замену на 60-й и 90+4-й минутах. Нападающий Самодин остался на скамейке запасных.

Оболонь - Заря - 1:0 (Панас, 40). 3251. Нереализованный пенальти: Полянский ("Заря"), 70 (вратарь).

Металлург Д - Ворскла - 2:0 (Аделей, 28. Мхитарян, 53). 3200. Нереализованный пенальти: Тэнасэ ("Металлург" Д), 72 (мимо).

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 2-го тура

Хэмилтон - Хартс - 0:4. Сент-Джонстон - Абердин - 0:1.

Абердин - 6, Хартс - 4, Хайберниан, Рейнджерс, Селтик - 3 (1)...

АРГЕНТИНА

Главный тренер сборной Серхио Батиста назвал игроков, которые будут готовиться к товарищескому матчу с испанцами. В список вошли: вратари Ромеро (АЗ Голландия), Андухар ("Катания" Италия), Маркесин ("Ланус"); защитники Демикелис ("Бавария" Германия). Самуэль, Бурдиссо, Дзанетти (все - "Интер" Италия), Хайнце ("Марсель" Франция), Сабалета ("Манчестер Сити" Англия), Г.Милито ("Барселона" Испания); полузащитники Маскерано ("Ливерпуль" Англия), Гаго, Ди Мария (оба - "Реал" Испания), Банега ("Валенсия" Испания), Камбьяссо ("Интер" Италия), Болатти ("Фиорентина" Италия), Д'Алессандро ("Интернасионал" Бразилия); нападающие Игуаин ("Реал" Испания), Тевес ("Манчестер Сити" Англия), Агуэро ("Атлетико" Испания), Месси ("Барселона" Испания), Д.Милито ("Интер" Италия), Лавесси ("Наполи" Италия). (Reuters)

БЕЛОРУССИЯ

На первый отборочный матч ЧЕ-2012 с французами, который состоится 3 сентября в Сен-Дени, главный тренер сборной Белоруссии Бернд Штанге вызвал 21 футболиста. Это - вратари Жевнов ("Зенит" Россия), Амельченко ("Ростов" Россия), Веремко (БАТЭ); защитники Омельянчук ("Терек" Россия), Мартынович ("Краснодар" Россия), Молош ("Сибирь" Россия), Шитов, Сосновский, Юревич, Бордачев (все - БАТЭ), Жевнеров ("Днепр"); полузащитники Кульчий ("Ростов" Россия), А.Глеб ("Барселона" Испания), Тигорев ("Металлург" З Украина), Кривец ("Лех" Польша), Кисляк, Путило (оба - "Динамо" Мн); нападающие Корниленко ("Томь" Россия), В.Глеб ("Шэньчжэнь Руби" Китай), Кутузов ("Бари" Италия), Родионов (БАТЭ).

Александр ТОМИН