Газета Спорт-Экспресс № 142 (5315) от 30 июня 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ФУТБОЛ
ЧМ-2010
1/8 финала. Матч № 55. ПАРАГВАЙ - ЯПОНИЯ - 0:0. Пенальти 5:3
ЗАЧЕМ ОТРАБАТЫВАТЬ ЛОТЕРЕЮ?
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ТРЕНЕРОВ
Борис БОГДАНОВ
из Претории
Как правило, звание лучшего игрока матча присуждают одному из победителей. Эта игра стала исключением: приз достался полузащитнику ЦСКА и сборной Японии Кейсуке Хонде. Исключением стала и церемония вручения награды: в отличие от лауреатов предыдущих матчей японец принял ее молча, повернулся и вышел, не ответив ни на один вопрос журналистов. А потом так же, не проронив ни слова, проследовал через смешанную зону к автобусу.
А вот главный тренер "Синих самураев" Такеси Окада от общения с прессой отказаться не мог:
- Ни о чем не жалею. Мои игроки были великолепны, и мы гордимся тем, что до конца бились за Японию и всю Азию. Ответственность за то, что не прошли дальше, целиком лежит на мне.
- В чем вы себя вините?
- Раз не выиграли - значит, я недоработал. Надо было еще настойчивее внушать команде, что мы можем и должны победить.
- Как полагаете, вам все-таки удалось удивить здесь футбольный мир?
- Мы приехали сюда не для того, чтобы кого-то удивлять.
- После окончания основного времени, а затем и перед серией пенальти вы дважды обошли всех своих игроков. Что им говорили?
- Оба раза - одно и то же: что матч не закончен, а значит, мы еще можем его выиграть. В дополнительное время или по пенальти - победа есть победа.
- Что вы ощутили, когда парагвайцы забили последний мяч?
- Что чемпионат мира закончился. И мне от этого стало очень грустно.
- Теперь уйдете в отставку?
- Сейчас говорить об этом не хотелось бы. Скажу одно: я, повторяю, ни о чем не жалею.
Если японский тренер вину за поражение взял целиком на себя, то Херардо Мартино заявил, что не считает победу своим достижением:
- Парагвай впервые в восьмерке лучших команд мира, но я не назову это главным успехом в моей карьере. Потому что это не мой успех - он достигнут всей командой, и это намного важнее, чем какие-то личные достижения.
- Когда ваша сборная реализовала последний пенальти, вы заплакали...
- Понимаете, во время матча испытываешь такое напряжение! А тут еще дополнительное время, потом одиннадцатиметровые... Как сдержать эмоции, когда все, наконец, позади?
- Что сегодня было у Парагвая такого, чего не было у Японии?
- Мы были чуть удачливее в серии пенальти - вот и все. Для японцев этот матч был не менее важен, чем для нас. Я, кстати, всегда говорил и готов повторить: несправедливо определять победителя с помощью одиннадцатиметровых. Но таковы правила...
- А что было у нынешней команды Парагвая такого, чего не было у предыдущих, не преодолевавших эту стадию?
- Не скажу, что мы в чем-то превосходим предшественников. В какие-то моменты, может быть, даже в чем-то им уступали. Нам еще есть над чем работать - в частности, над контролем мяча. И не надо говорить, что на этот раз нам повезло больше, чем в 1998-м, когда в 1/8 финала Парагвай уступил Франции, или в 2002-м, когда нашим соперником была Германия. Япония - сильная команда, и нам сегодня отнюдь не было легче, чем тогда.
- Вы отрабатывали пенальти на тренировках?
- Нет. Повторюсь: пенальти, на мой взгляд, - чистая лотерея: тренируйся, не тренируйся - это не поможет. Иногда, правда, игроки соревновались между собой, исполняя по пять одиннадцатиметровых. Так вот: те, кто у нас участвовал в сегодняшней серии, прежде, на тренировках, забивали по два-три мяча из пяти.
- Вы помимо прочего сумели поддержать общее мнение о том, что этот чемпионат мира проходит под знаком южноамериканского футбола.
- Да, команды из Южной Америки приехали сюда очень хорошо подготовленными. Плюс в каждой из них есть индивидуально сильные игроки. Искренне сожалею, что среди нас больше нет чилийцев - они здесь играли здорово. Рад за Уругвай - эта команда выступает отлично, вышла из сложной группы и выглядит очень уверенной в себе.
- Какую из остающихся на турнире команд считаете главным претендентом на золото?
- Назвал бы Аргентину, если бы вчера не посмотрел в деле Бразилию. Но вообще-то и мы еще здесь, не забыли?...