Газета Спорт-Экспресс № 142 (5315) от 30 июня 2010 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1
ФУТБОЛ
ЧМ-2010
1/8 финала. Матч № 55
ПАРАГВАЙ - ЯПОНИЯ - 0:0. Пенальти - 5:3
Серия пенальти: Э.Баррето - 1:0. Эндо - 1:1. Барриос - 2:1. Хасебе - 2:2. Риверос - 3:2. Комано - 3:2 (перекладина) . Вальдес - 4:2. Хонда - 4:3. Кардосо - 5:3.
ПАРАГВАЙ
| 1. Вильяр (к) | 6,0 |
| 6. Бонет | 5,5 |
| 14. Да Силва | 5,5 |
| 21. Алькарас | 5,5 |
| 3. Морель | 5,5 |
| 13. Вера | 5,5 |
| 20. Ортигоса | 5,5 |
| (8. Э.Баррето, 75) | 5,5 |
| 16. Риверос | 5,5 |
| 9. Санта Крус | 5,5 |
| (7. Кардосо, 94) | 5,5 |
| 10. Бенитес | 5,5 |
| (18. Вальдес, 60) | 6,0 |
| 19. БАРРИОС | 6,0 |
ЯПОНИЯ
| 21. КАВАСИМА | 6,0 |
| 3. Комано | 5,5 |
| 22. Накадзава | 5,5 |
| 4. Танака | 5,5 |
| 5. Нагатомо | 5,5 |
| 17. Хасебе (к) | 5,5 |
| 8. Мацуи | 6,0 |
| (9. Окадзаки, 65) | 5,5 |
| 2. Абе | 5,5 |
| (14. Накамура, 81) | 5,5 |
| 7. Эндо | 5,5 |
| 16. Окубо | 5,5 |
| (11. Тамада, 106) | 5,5 |
| 18. Хонда | 6,0 |
1-й тайм - 46:02.
2-й тайм - 48:18.
1-й дополнительный тайм - 15:02.
2-й дополнительный тайм - 15:05.
Всего - 124:27.
Судьи: ДЕ БЛЕКЕРЕ. Херманс, Фроманс (все - Бельгия).
29 июня. Претория. Стадион "Лофтус Ферсфелд". 17 градусов. 36 742 зрителей (вмещает 42 858).
Предупреждения
| Риверос , 118 (игра рукой) | Мацуи , 58 (игра рукой), |
ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА
| 4 | Голевые моменты | 4 |
| 13 | Всего ударов | 13 |
| 6 | Удары в створ | 5 |
| 4 | Удары мимо | 6 |
| 0 | Штанги, перекладины | 1 |
| 3 | Блокированные удары | 1 |
| 27 | Пробитые штрафные | 25 |
| 6 | Угловые | 5 |
| 33 | Ауты | 42 |
| 62 | Перехваты | 72 |
| 60,8 | Владение мячом % | 39,2 |
Зрелищность матча 5,5
КАРДОСО БЛАГОДАРИТ БОГА
Нападающий сборной Парагвая Оскар Кардосо, забивший решающий пенальти в ворота японцев, сразу после матча дал экспресс-комментарий каналу ZDF:
- Очень счастлив, что удалось забить этот гол! Ведь мы впервые смогли пробиться в четвертьфинал чемпионата мира. Вначале даже не мечтали об этом. Хочу сказать огромное спасибо болельщикам, всем, кто нас поддерживал. А гол посвящаю, конечно, семье. Матч получился сложным. У японцев много хороших футболистов. Но и мы не использовали много моментов. Спасибо Богу, что он был на нашей стороне и мы смогли победить в серии пенальти.
Так же, как и Кардосо, был счастлив и главный тренер парагвайцев Херардо Мартино, который по окончании матча не скрывал слез:
- Бог был на нашей стороне!
| ПАРАГВАЙ | М | У | ПР | ППР | ПРШ | ШТ | УГ | АУ |
| ВИЛЬЯР | 120 | 5/5 | 44/53 | 19 | 1 | 3 | - | - |
| БОНЕТ | 120 | - | 60/72 | 39 | 6 | 3 | - | 16 |
| ДА СИЛВА | 120 | 0/1 | 66/83 | 65 | - | 1 | - | - |
| АЛЬКАРАС | 120 | - | 73/86 | 56 | - | 4 | - | 2 |
| МОРЕЛЬ | 120 | - | 67/84 | 40 | 21 | 9 | 5 | 14 |
| ВЕРА | 120 | - | 33/46 | 37 | 5 | 2 | 1 | - |
| ОРТИГОСА | 74 | - | 50/61 | 49 | 3 | 1 | - | - |
| Э. БАРРЕТО | 46 | 1/3 | 15/19 | 20 | 3 | - | - | - |
| РИВЕРОС | 120 | 1/1 | 38/45 | 39 | 1 | 1 | - | - |
| САНТА КРУС | 93 | 0/1 | 24/30 | 36 | 2 | 1 | - | - |
| КАРДОСО | 27 | - | 3/8 | 14 | 2 | - | - | - |
| БЕНИТЕС | 59 | 0/2 | 13/17 | 28 | - | - | - | - |
| ВАЛЬДЕС | 61 | 2/2 | 6/13 | 25 | 3 | - | - | - |
| БАРРИОС | 120 | 2/3 | 25/32 | 50 | 1 | 2 | - | 1 |
| ВСЕГО | 1320 | 6/13 | 517/649 | 517 | 48 | 27 | 6 | 33 |
|
|
| 46,2% | 79,7% |
|
|
|
|
|
| ПАРАГВАЙ | EД | ПХ | ВШ | ФЗ | ФС | ОФ | ДИСТ |
| ВИЛЬЯР | 1/1 | 2 | - | 1 | - | - | 5546 |
| БОНЕТ | 9/16 | 7 | - | 3 | 1 | - | 13 624 |
| ДА СИЛВА | 17/29 | 12 | 1 | 1 | 4 | - | 11 989 |
| АЛЬКАРАС | 22/31 | 10 | - | 2 | 2 | - | 11 967 |
| МОРЕЛЬ | 11/21 | 5 | - | 2 | 1 | - | 13 231 |
| ВЕРА | 13/27 | 5 | - | 2 | 3 | - | 12 929 |
| ОРТИГОСА | 8/16 | 4 | 1 | 1 | 1 | - | 8397 |
| Э. БАРРЕТО | 5/12 | 4 | - | 2 | 2 | - | 5098 |
| РИВЕРОС | 20/24 | 6 | 1 | 4 | 2 | - | 13 797 |
| САНТА КРУС | 13/22 | 1 | - | 2 | 3 | - | 10 131 |
| КАРДОСО | 4/11 | 1 | - | 1 | 1 | - | 2516 |
| БЕНИТЕС | 5/17 | 2 | - | 1 | - | - | 6790 |
| ВАЛЬДЕС | 14/28 | 1 | - | 3 | 2 | - | 6209 |
| БАРРИОС | 16/37 | 2 | - | 2 | 4 | 1 | 12 305 |
| ВСЕГО | 158/292 | 62 | 3 | 27 | 26 | 1 | 134 529 |
|
| 54,1% |
|
|
|
|
|
|
| ЯПОНИЯ | М | У | ПР | ППР | ПРШ | ШТ | УГ | АУ |
| КАВАСИМА | 120 | 6/6 | 23/34 | 3 | 1 | 7 | - | - |
| КОМАНО | 120 | 1/2 | 43/63 | 27 | 3 | 1 | - | 22 |
| НАКАДЗАВА | 120 | - | 24/33 | 16 | - | 1 | - | - |
| ТАНАКА | 120 | 0/2 | 30/40 | 21 | 4 | 4 | - | - |
| НАГАТОМО | 120 | 2/2 | 36/46 | 21 | 2 | - | - | 14 |
| ХАСЕБЕ | 120 | - | 29/39 | 24 | 3 | 1 | - | - |
| МАЦУИ | 64 | 0/1* | 27/34 | 36 | 3 | 2 | - | 2 |
| ОКАДЗАКИ | 56 | 0/1 | 3/5 | 13 | - | - | - | - |
| АБЕ | 80 | 1/1 | 23/28 | 21 | - | - | - | - |
| НАКАМУРА | 40 | 0/1 | 14/21 | 18 | 1 | - | - | - |
| ЭНДО | 120 | - | 42/56 | 38 | 15 | 8 | 5 | 1 |
| ОКУБО | 105 | 0/1 | 18/23 | 28 | 3 | - | - | 1 |
| ТАМАДА | 15 | - | 4/7 | 5 | - | - | - | 1 |
| ХОНДА | 120 | 1/2 | 36/49 | 81 | 3 | 1 | - | 1 |
| ВСЕГО | 1320 | 5/13 | 352/478 | 352 | 38 | 25 | 5 | 42 |
|
|
| 38,5% | 73,6% |
|
|
|
|
|
| ЯПОНИЯ | EД | ПХ | ВШ | ФЗ | ФС | ОФ | ДИСТ |
| КАВАСИМА | 1/1 | 1 | 1 | - | - | - | 5117 |
| КОМАНО | 20/37 | 11 | - | - | - | - | 11 914 |
| НАКАДЗАВА | 10/14 | 10 | 2 | 4 | - | - | 11 062 |
| ТАНАКА | 15/24 | 5 | - | 1 | 1 | - | 11 424 |
| НАГАТОМО | 7/18 | 9 | 1 | 1 | 3 | - | 12 986 |
| ХАСЕБЕ | 10/24 | 12 | 1 | 2 | 1 | - | 13 132 |
| МАЦУИ | 8/21 | 2 | - | - | 5 | - | 7217 |
| ОКАДЗАКИ | 3/13 | - | - | 4 | 3 | - | 6382 |
| АБЕ | 5/20 | 7 | - | 1 | 1 | - | 9056 |
| НАКАМУРА | 10/17 | 2 | - | - | 2 | - | 4582 |
| ЭНДО | 6/18 | 7 | 1 | 1 | 3 | - | 13 842 |
| ОКУБО | 14/27 | 4 | - | 3 | 5 | 1 | 11 509 |
| ТАМАДА | 1/2 | 1 | - | 1 | - | - | 1851 |
| ХОНДА | 24/56 | 1 | - | 6 | 7 | - | 12 995 |
| ВСЕГО | 134/292 | 72 | 6 | 24 | 31 | 1 | 133 069 |
|
| 45,9% |
|
|
|
|
|
|
М - минуты, У - удары в створ/всего ударов (для вратарей - парированные удары/всего ударов в створ), ПР - точные передачи/все передачи, ППР - полученные игроком передачи, ПРШ - передачи в штрафную, ШТ - пробитые штрафные и свободные удары, УГ - поданные угловые, АУ - вброшенные ауты, ЕД - выигранные единоборства/ всего единоборств, ПХ - перехваты мяча, ВШ - выносы из штрафной, ФЗ - заработанные фолы, ФС - свои фолы, ОФ - офсайды, ДИСТ - количество метров, которые игрок пробежал, находясь на поле, * - удар в штангу или в перекладину.
ХРОНОЛОГИЯ МАТЧА
1'. Окубо после трехходовки японцев сильно бьет слева - мимо ворот.
3'. Подобрав вынесенный парагвайцами мяч, Комано проверяет внимательность голкипера ударом с 40 метров.
20'. Барриос, получив продольный пас, убирает мяч "под себя", оставляя не у дел двух защитников, и бьет во вратаря, вышедшего навстречу.
21'. Мацуи, первым успев на подбор, с 35 метров посылает мяч в перекладину.
29'. После подачи углового и борьбы на "втором этаже" мяч сваливается на ногу Санта Крусу, который бьет мимо ворот.
36'. Да Силва сбивает Хонду. Штрафной с 25 метров выполняет Эндо, но мяч после его навеса выносит защитник.
38'. Барриос врывается в штрафную и падает в борьбе с защитником. Форвард, лежа на газоне, смотрит на арбитра - свисток молчит.
40'. В контратаке тройка японцев выходит на двух защитников. Мацуи с правого фланга пасует Хонде, тот бьет с ходу, мяч летит рядом со штангой.
50'. Алькарас играет с партнером в "стенку", входит в штрафную, но удар накрывает защитник.
59'. Ортигоса получает продольную передачу из глубины, обрабатывает на скорости мяч и не попадает в ворота.
60'. Морель навешивает слева, Риверос бьет головой - голкипер на месте.
63'. После подачи углового Эндо мяч находит в штрафной голову Танаки, тот направляет его в ворота, но попадает в защитника - рикошет за лицевую линию.
71'. Хонда передачей вразрез выводит в прорыв Окадзаки - форвард пробивает в парагвайца.
83'. Навес в штрафную парагвайцев от левой бровки, вратарь пытается кулаками выбить мяч, но в голкипера втыкается Окубо, и судья назначает штрафной.
93'. Танака не добирается до мяча после передачи Накамуры.
95'. Барриос в высоком прыжке пытается превратить прострел слева в гол, но вратарь уверенно фиксирует мяч.
98'. Морель внешней стороной стопы посылает мяч между двумя защитниками Вальдесу, тот в падении носком пытается переправить его в ворота, но не дотягивается.
100'. Штрафной пробивает Хонда - Вильяр переводит мяч на угловой.
101'. Сутолока у ворот парагвайцев, мяч попадает к Мацуи и после его удара проходит выше перекладины.
116'. Атака парагвайцев, которую пытается завершить ударом Кардосо. Бросившиеся наперерез защитники перекрывают путь мячу.