Газета Спорт-Экспресс № 191 (5068) от 28 августа 2009 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

АРШАВИН И ПАВЛЮЧЕНКО: ПЕРВЫЕ ГОЛЫ КЛУБНОГО СЕЗОНА

АРСЕНАЛ - Селтик - 3:1 (Эдуарду да Силва, 28, с пенальти. Эбуэ, 53. АРШАВИН, 74 - Донати, 90+2).

"Арсенал" (Лондон): Альмуния, Санья, Вермален, Галлас, Клиши, Сонг Биллонг, Эбуэ (Уилшир, 72), Диаби (Рэмси, 61), Денилсон, Бендтнер, Эдуарду да Силва (АРШАВИН, 71). Первый матч - 2:0.

КДК УЕФА изучит эпизод, приведший к назначению пенальти. Как показывают видеоповторы, Эдуарду да Силва совершенно очевидно симулировал падение в штрафной: контакта с вратарем Боруцем не было и в помине. Исполнительный директор Футбольной ассоциации Шотландии Гордон Смит призвал УЕФА к дисквалификации хорватского нападающего за неспортивное поведение.

ШТУТГАРТ - Тимишоара - 0:0.

"Штутгарт": Леманн, Челоцци, Таски, Дельпьер, Маньин, Хедира, Хитцльспергер, Гебхарт (Элсон, 90), Руди (Шимак, 67), ПОГРЕБНЯК, Марика (Шибер, 79). Первый матч - 2:0.

ФИОРЕНТИНА - Спортинг - 1:1 (Йоветич, 54 - Жоау Моутинью, 35).

"Фиорентина": Фрэ, Комотто, Гамберини, Даинелли, Гобби (Йоветич, 46), Дзанетти (Донадел, 80), Монтоливо, Маркьонни, Муту (Йоргенсен, 73), Варгас, Джилардино. Первый матч - 2:2.

ОЛИМПИАКОС - Шериф - 1:0 (Митроглу, 82).

"Олимпиакос" (Афины): Никополидис, Жевлаков, А.Пападопулос, Мельберг, Рауль Браво, К.Пападопулос (Ледесма, 46), Дуду (Диогу, 62), Мареска, Галлетти, Леонарду, Митроглу. Первый матч - 2:0.

АПОЭЛ - Копенгаген - 3:1 (Косовски, 2. Михаил, 18, с пенальти, 41 - Ндойе, 22).

АПОЭЛ (Никосия): Хиотис, Пурсаетидис, Хараламбидис, Косовски (Александру, 82), Брурсе, Элиа, Жевлаков (Элиу Пинту, 75), Контис, Мораис, Миросавлевич (Сикора, 67), Михаил. Первый матч - 0:1.

Донкастер (D-2) - Тоттенхэм - 1:5 (Вудс, 61, с пенальти - Хаддлстоун, 9. О'Хара, 11. Крауч, 37. Бентли, 52. ПАВЛЮЧЕНКО, 69).

"Тоттенхэм" (Лондон): Кудичини (Баттон, 82), Нофтон, Чорлука, Бассонг (Боатенг, 59), Хаттон, Бентли, Хаддлстоун (Роуз, 72), Джовани дос Сантос, О'Хара, Крауч, ПАВЛЮЧЕНКО.

Первые голы в сезоне за клубы партнеры по сборной России Аршавин и Павлюченко забили почти синхронно: матч "шпор" начался в то же время, что и арсенальский. Но если экс-зенитовец забил, впервые в этом футбольном году выйдя на замену, то экс-спартаковец - в первом же матче в стартовом составе. Находясь на грани офсайда, Павлюченко здорово открылся под передачу Боатенга и, вырвавшись один на один с вратарем, с линии штрафной уложил мяч в дальний угол. Форварду не впервой забивать в Кубке лиги: в прошлом сезоне он наравне с Тевесом и Эллингтоном стал лучшим бомбардиром этого турнира. Харри Реднапп, в стартовых трех турах чемпионата предоставивший нашему форварду всего две минуты игрового времени, после матча заявил, что не хотел бы расставаться с Павлюченко. "О каких-то предложениях по поводу Пава мне ничего неизвестно, - сказал главный тренер. - Да мы и не отпустим его за 10 миллионов фунтов, ведь такая сумма вроде бы фигурирует в прессе? Я встречался с агентом Пава, и, насколько я понимаю, уходить из команды он не хочет. Я, в свою очередь, рассчитываю оставить его в команде". Блэкпул (D-2) - Уиган - 4:1. Лейтон Ориент (D-3) - Стоук Сити - 0:1.

Сергей КУЗОВЕНКО

* * *

"Блэкберн" ведет переговоры с "Тоттенхэмом" о приобретении правого защитника Паскаля Шимбонда. 30-летний француз, выступающий за "шпор" с января, не проходит в основной состав. (BBC)

* * *

Бизнесмен из ОАЭ Сулейман Аль-Фахим заявил, что после длительных переговоров завершена сделка по приобретению им "Портсмута". Компания арабского миллиардера теперь официально стала единоличным владельцем английского клуба. (AP)

* * *

"Ливерпуль" отдал в годовую аренду в АЕК 20-летнего форварда Кристиана Немета. В активе футболиста венгерской молодежки нет ни одной игры за первую команду. (Reuters)

Главный тренер сборной Испании Висенте Дель Боске объявил имена 22 футболистов, вызванных для подготовки к отборочным матчам ЧМ-2010 с Бельгией (5 сентября, Ла-Корунья) и Эстонией (9 сентября, Мерида). В список вошли: вратари Рейна ("Ливерпуль" Англия), Диего Лопес ("Вильярреал"), Касильяс; защитники Альбиоль, Арбелоа (все - "Реал"), Капдевила ("Вильярреал"), Марчена ("Валенсия"), Монреаль ("Осасуна"), Пике, Пуйоль; полузащитники Бускетс, Хави (все - "Барселона"), Хаби Алонсо ("Реал"), Касорла, Сенна (оба - "Вильярреал"), Риера ("Ливерпуль" Англия), Фабрегас ("Арсенал" Англия), Сильва, Мата; нападающие Вилья (все - "Валенсия"), Гуиса ("Фенербахче" Турция), Фернандо Торрес ("Ливерпуль" Англия). (Reuters)

* * *

"Малага" до конца сезона взяла в аренду 22-летнего нигерийского нападающего "Интера" Обинну Нсофора. (BBC)

* * *

В сезоне-2009/10 капитаном "Эспаньола" будет Иван де ла Пенья, которого, напомним, не так давно планировал приобрести "Спартак". (marca.com)

* * *

"Эспаньол" договорился с "Бока Хуниорс" о приобретении аргентинского защитника Хуана Форлина. 21-летний футболист призван заменить умершего от сердечного приступа Даниэля Харке. Форлин подпишет контракт сроком на 5 лет, сумма трансфера составит приблизительно 4 миллиона евро. (rcdespanyol.com)

Голландский полузащитник Весли Снайдер перейдет из "Реала" в "Интер". Клубы уже договорились о сумме трансфера, которая предположительно составит 15 миллионов евро. В зависимости от успехов Снайдера в миланском клубе она может возрасти до 18 миллионов. 25-летний футболист согласовал с "Интером" условия 5-летнего контракта, согласно которому будет зарабатывать 4 миллиона евро в год. По словам Снайдера, в "Реале" с ним обошлись очень некрасиво. После прихода в клуб президента Флорентино Переса и последовавшей массовой скупки звезд мирового футбола голландцу фактически указали на дверь. (Reuters)

* * *

Наставник сборной Италии Марчелло Липпи официально заявил, что не вернется к клубной тренерской работе после окончания контракта с национальной командой. Одной из причин такого решения 61-летний специалист, успешно работавший в "Ювентусе", назвал, в частности, нежелание вновь по полчаса отвечать на каверзные вопросы журналистов после каждого неудачно проведенного матча. (Reuters)

* * *

Защитник Лоренцо де Сильвестри, который вместе с хавбеком Кристианом Ледесмой и форвардом Гораном Пандевым был выставлен "Лацио" на трансфер за споры по личному контракту, перешел в "Фиорентину". 21-летний футболист молодежной сборной Италии обошелся флорентийцам в 5,5 миллиона евро. (Reuters)

Вратарь "Штутгарта" Йенс Леманн и защитник дортмундской "Боруссии" Невен Суботич избежали дисциплинарных санкций за обмен ударами локтями в лицо во время матча бундеслиги. Судья встречи пропустил эпизод, а КДК Германского футбольного союза решил не наказывать игроков, не найдя доказательств их неспортивного поведения. (AP)

Главный тренер сборной Франции Раймон Доменек объявил имена 23 футболистов, вызванных для подготовки к отборочным играм ЧМ-2010 с Румынией и Сербией. В список вошли: вратари Ллорис ("Лион"), Манданда ("Марсель"), Каррассо ("Бордо"); защитники Абидаль ("Барселона" Испания), Эскюде, Скиллачи (оба - "Севилья" Испания), Эвра ("Манчестер Юнайтед" Франция), Фанни ("Ренн"), Галлас, Санья, Клиши (все - "Арсенал"); полузащитники А.Диарра, Гуркюфф (оба - "Бордо"), Л.Диарра ("Реал" Испания), Малуда ("Челси" Англия), Тулалан ("Лион"), Рибери ("Бавария" Германия), Диаби ("Арсенал" Англия"); нападающие Анелька ("Челси" Англия), Бензема ("Реал" Испания), Анри ("Барселона" Испания), Жиньяк ("Тулуза"), Реми ("Ницца"). (AFP)

* * *

"Сент-Этьен" приобрел у "Сан-Лоренсо" аргентинского форварда Гонсало Бергессио. Сумма сделки не разглашается. 25-летний футболист стал вторым приобретением французов на этой неделе вслед за ивуарийским нападающим Бубакаром Саного. (AP)

Нападающий "Спортинга" Лиедсон, родившийся в Бразилии, впервые приглашен в сборную Португалии. Кроме него для подготовки к отборочным матчам ЧМ-2010 с Данией и Венгрией вызваны: вратари Эдуарду ("Брага"), Бету ("Лейшоэш"), Руй Патрисиу ("Спортинг"); защитники Босингва, Рикарду Карвалью (оба - "Челси" Англия), Бруну Алвеш, Роланду (оба - "Порту"), Пепе ("Реал" Испания), Мигел ("Валенсия" Испания), Жозе Каштру ("Депортиво" Испания); полузащитники Деку ("Челси" Англия). Жоау Моутинью, Мигел Велозу (оба - "Спортинг"), Раул Мейрелеш ("Порту"), Дуда ("Малага" Испания), Тиагу ("Ювентус" Италия), Манише ("Кельн" Германия); нападающие Нани ("Манчестер Юнайтед" Англия). Симау ("Атлетико" Испания), Криштиану Роналду ("Реал" Испания), Нуну Гомеш ("Бенфика"). (АР)

Унион Берлин - Бавария - 1:3 (Сахин, 69 - Олич, 22. Брену, 30. Брафхайд, 48).

"Бавария" (Мюнхен): Бутт, Лам (Лелль, 62), Брену, Бадштубер (ван Бюйтен, 46), Праньич (Брафхайд, 46), Швайнштайгер (Герлиц, 62), Тимощук (Баумйоханн, 62), Оттль, Мюллер (Контенто, 62), Гомес (Клозе, 46), Олич (Соса, 62).

Игра была приурочена к 375-летнему юбилею спонсора "Баварии" Paulaner. В преддверии важнейшей встречи бундеслиги с чемпионом "Вольфсбургом" главный тренер мюнхенцев Луи ван Гал решил использовать любимую схему 4-3-3 с Гомесом, Оличем и Мюллером в роли форвардов. Бахрейн - Кения - 2:1. Индия - Шри-Ланка - 3:1.

После выхода в групповый турнир Лиги чемпионов хайфский "Маккаби" решил произвести изменения в составе. Скорее всего, португальский защитник Жозе Тешейра будет вынужден покинуть израильскую команду. "Маккаби" при помощи агента Пини Захави, профессионального советника клуба, ищет усиление на позиции опорного полузащитника и нападающего.

Эли ШВИДЛЕР

* * *

"Маккаби" из Тель-Авива достиг предварительного соглашения с 30-летним сербским полузащитником Ивицей Илиевым, выступавшим за германскую "Энерги".

Эли ШВИДЛЕР

Главный тренер сборной Казахстана Бернд Шторк для подготовки к матчу с Андоррой вызвал 21 игрока. Это - вратари Мокин ("Ордабасы"), Шабанов ("Атырау"), Григоренко ("Шахтер"); защитники Логвиненко ("Актобе"), Фомичев ("Тараз"), Кислицын ("Шахтер"), Ирисметов ("Тобол"), Киров ("Атырау"), Эрбес ("Восток"), Абдулин ("Локомотив"); полузащитники Скорых, Балтиев, Нургалиев (все - "Тобол"), Карпович, Кукеев (оба - "Локомотив"), Шевченко ("Шахтер"); нападающие Хижниченко ("Восток"), Аверченко, Тлешев (оба - "Актобе"), Малинин ("Иртыш"), Финонченко ("Шахтер"). (ФФК)

Главный тренер сборной Латвии Александр Старков объявил список из 20 футболистов, приглашенных для подготовки к играм с Израилем и Швецией. Это - вратари Ванин ("Сьон" Швейцария), Романов ("Славия" Пр Чехия), Колинько (без клуба); защитники Горкш (КПР Англия). Иванов, Клява, Зирнис (все - "Металлург" Лп), Качанов, Михадюк (оба - "Вентспилс"); полузащитники Астафьев, Жигаев (оба - "Вентспилс"), Колесниченко (без клуба), Рафальский ("Металлург" Лп), Рубин ("Интер" Б Азербайджан), Цауня ("Сконто"), Солоницын ("Симург" Азербайджан); нападающие Верпаковский ("Эрготелис" Греция), Гребис ("Металлург" Лп), Карлсон ("Интер" Б Азербайджан), Переплеткин ("Сконто"). (ЛатФФ)

Главный тренер сборной Литвы Жозе Коусейру объявил игроков, которые приглашены на матч с Фарерами. Это - вратари Карчемарскас ("Динамо" Россия), Арлаускис ("Униря" Румыния), Клевинскас ("Судува"); защитники Станкявичюс ("Сампдория" Италия), Дедура ("Спартак" Россия), Скерла ("Ягеллония" Польша), Жалюкас ("Хартс" Шотландия), Климавичюс ("Урал" Россия), Алундерис (ЛАСК Австрия); полузащитники Шемберас (ЦСКА Россия), Панка ("Видзев" Польша), Пилибайтис ("Дьери ЭТО" Венгрия), Ивашкявичюс ("Кривбасс" Украина), Калонас ("Металлург" З Украина), Савенас ("Сибирь" Россия); нападающие Д.Чеснаускис ("Эрготелис" Греция), Э.Чеснаускис ("Москва" Россия), Миколюнас ("Арсенал" Украина), Данилявичюс ("Ливорно" Италия), Щярнас ("Видзев" Польша), Тракис ("Экранас"), Янкаускас ("Нью Ингланд Революшн" США). (ЛитФФ)

Главный тренер молодежной сборной Молдавии Сергей Кирилов объявил имена футболистов, вызванных на отборочные матчи ЧЕ-2011 5 сентября в Торсхавне с Фарерами и 8 сентября в Крайове с Румынией. Это - вратари Киринчук ("Зимбру"), Копельчук ("Академия"); защитники Караулан, Бербинский (ЦСКА-Рапид), Клонин, И.Андроник (оба - "Зимбру"), Богдан ("Сфынтул Георге"); полузащитники Патраш ("Оцелул" Румыния), Гросу ("ЦСКА-Рапид"), Ионицэ ("Арау" Швейцария), Антонюк, Сидоренко, Демержи, Катан (все - "Зимбру"); нападающие Ворнишел ("Тирасполь"), Дедов ("Вентспилс" Латвия), О.Андроник ("Зимбру"). Молдавия - соперник России в отборочном цикле первенства континента.

Владимир ПАНУШ

Главный тренер сборной Польши Лео Бенхаккер объявил окончательный список игроков, которые будут готовиться к отборочным матчам ЧМ-2010 с Ирландией и Словенией. В него вошли: вратари Боруц, Залуска (оба - "Селтик" Шотландия), Пшировски ("Полония"); защитники Василевски ("Андерлехт" Бельгия), Голаньски ("Стяуа" Румыния), Босацки, Ганцарчик (оба - "Лех"), Мих. Жевлаков ("Олимпиакос" Греция), Йодловец ("Полония"), Дудка ("Осер" Франция), Коморовски ("Легия"); полузащитники М. Левандовски ("Шахтер" Украина), Тралка ("Полония"), Муравски ("Рубин" Россия), Рожер Геррейру ("Легия"), Обраньяк ("Лилль" Франция), Кшинувек ("Ганновер" Германия), Блащиковски ("Боруссия" Д Германия), Вильк ("Лех"); нападающие Лободзиньски, Брожек (оба - "Висла" Кр), Смолярек ("Расинг" Испания). (ПФС)

Главный тренер сборной Чехии Иван Гашек для подготовки к матчам со Словакией и Сан-Марино вызвал 21 игрока. Это - вратари П. Чех ("Челси" Англия). Дробны ("Герта" Германия); защитники Грыгера ("Ювентус" Италия), Губник ("Спарта"), Янкуловски ("Милан" Италия), Йиранек ("Спартак" Россия), Кадлец ("Байер" Германия), Поспех ("Копенгаген" Дания), Розегнал ("Гамбург" Германия), Сивок ("Бешикташ" Турция); полузащитники Гюбшман ("Шахтер" Украина), Яролим ("Гамбург" Германия), Плашил ("Бордо" Франция), Полак ("Андерлехт" Бельгия), Пудил ("Генк" Бельгия), Росицки ("Арсенал" Англия); нападающие Барош ("Галатасарай" Турция). Коллер ("Крылья Советов" Россия), Нецид (ЦСКА Россия), Сверкош ("Сошо" Франция), Штайнер ("Ганновер" Германия). (ЧМФС)