Газета Спорт-Экспресс № 160 (4740) от 21 июля 2008 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 3

Вратарь Скотт Карсон перешел из "Ливерпуля" в "Вест Бромвич".

Контракт с 22-летним вратарем подписан по схеме "4+1". Сумма трансфера составила 3,25 миллиона фунтов.

The Times

* * *

"Блэкберн" подписал контракт с полузащитником сборной Чили и "Аудакса" Карлосом Вильянуэвой.

На 22-летнего футболиста также претендовали итальянские "Удинезе" и "Лечче".

TMW

* * *

Чешский полузащитник "Арсенала" Томаш Росицки не успеет восстановиться к началу чемпионата премьер-лиги.

27-летний футболист, почти полностью пропустивший вторую часть предыдущего сезона из-за серьезного повреждения колена, в мае перенес операцию и не поехал на Euro.

"Рассчитывал, что смогу восстановиться к 16 августа, когда "Арсеналу" предстоит первый матч сезона с "Вест Бромвичем", но этого не произойдет. Вернусь на поле не раньше сентября", - сказал Росицки в интервью чешскому изданию Sport.

sportinglife

Полузащитник "Сарагосы" Андрес Д'Алессандро подписал 4-летнее соглашение с бразильским "Интернасьоналом".

Сумма трансфера 27-летнего игрока сборной Аргентины составила 7 миллионов долларов.

sportinglife

* * *

Бразильский нападающий "Сарагосы" Эвертон в новом сезоне будет выступать за "Малагу" на правах аренды.

Прошлый сезон 27-летний футболист, отыгравший семь матчей за сборную в период с 2001 по 2003 год, также провел в аренде: полгода в "Штутгарте" и полгода в "Эспаньоле".

sport1

* * *

Бразильский форвард "Севильи" Луис Фабиану продлил контракт с клубом до июня 2011 года. Таким образом, 27-летний футболист положил конец слухам о возможном переходе в "Реал". В соглашении есть пункт, согласно которому размер отступных в случае ухода форварда из команды составит 25 миллионов евро. Отметим, что на прошлой неделе бразилец получил испанское гражданство.

soccerway

Защитник сборной Португалии и "Штутгарта" Фернанду Мейра может оказаться в "Галатасарае". По сообщениям турецких СМИ, 30-летний футболист уже согласовал со стамбульским клубом условия личного контракта на два года. Но переход может не состояться из-за высокой трансферной стоимости защитника: руководство "Штутгарта" оценивает Мейру в 8 миллионов евро, турки же готовы выложить лишь половину требуемой суммы.

kicker

Группа А. Испания - Венгрия - 0:1. Германия - Болгария - 3:0.

ГЕРМАНИЯ, ВЕНГРИЯ - 6, Испания, Болгария - 0.

Группа В. Чехия - Греция - 0:0. Удаление: Нини (Греция), 63. Англия - Италия - 0:0.

Чехия - 4, Греция, Италия - 2, Англия - 1.

Динамо Мн - Байер - 2:2.

В прощальном матче Александра Хацкевича и Геннадия Тумиловича российский форвард "Байера" Дмитрий Булыкин вышел у гостей на замену на 73-й минуте.

ЧФР - Мотеруэлл - 2:1. Панатинаикос - Острава - 2:0. Фортуна - Вердер - 1:3. Нюрнберг - Стяуа - 0:0. Партизан - Бейтар И - 2:2. Арминия - АЕК - 1:1. Ганновер - Порту - 1:1. Саутгемптон - Селтик - 0:2. Фулхэм - Селтик - 3:1. Шальке - Рейнджерс - 1:0. Кельн - Вест Бромвич - 4:1. Висла Кр - Ливерпуль - 1:1. Бордо - Марсель - 0:1. Нанси - Сошо - 1:2. Рапид Бх - Лион - 2:1. Кайзер Чифс - Манчестер Юнайтед - 1:1.

Сегодня футболист ПСВ Исмаил Айссати должен официально стать игроком "Аякса". В выходные атакующий хавбек прошел медосмотр и провел переговоры с руководством столичного клуба. Сумма сделки, как и срок контракта пока не разглашаются.

De Telegraaf

* * *

Защитник "Барселоны" Олегер Пресас в ближайшие дни должен стать игроком "Аякса". Испанец станет заменой Джону Хайтинге, недавно перешедшему в "Атлетико". Сумма сделки оценивается в 3 миллиона евро.

El Mundo Deportivo

Матчи 1-го тура. Динамо - Ильичевец - 2:0 (Михалик, 2. Милевский, 66). 8000.

"Динамо" (Киев): Шовковский, Бетау, Михалик, Диакате, Несмачный, Вукоевич, Шацких (Гиоане, 59), Алиев, Нинкович (Эль-Каддури, 78), Бангура (Кравец, 72), Милевский.

Вице-чемпионы начали турнир поединком с новичком элитного дивизиона. "Ильичевец", не знавший особой конкуренции в первой лиге, на фоне "Динамо" выглядел крайне неубедительно. Не сделай наставник гостей Александр Ищенко ставку на глухую оборону, перевес киевлян оказался бы более существенным. Юрий Семин, решивший поменять наудачу скамейки хозяев и гостей, продолжил эксперимент, начатый в закрытой для прессы контрольной игре с "Оболонью". На этот раз он переквалифицировал Шацких. Так и не перешедший в "Крылья Советов" нападающий сборной Узбекистана оказался на хитрой, по определению тренера, позиции между местами правого хавбека и инсайда. "Левому защитнику соперников сложно найти в этом случае противоядие", - пояснил Семин корреспонденту "СЭ" после финального свистка. Первый гол динамовцы соорудили усилиями защитников: Несмачный подал угловой, а Михалик, переиграв соперника рядом с 11-метровой отметки, переправил мяч в сетку мимо творившего чудеса голкипера Шуховцева. Милевский, правда, переиграл его дважды. Сначала - из офсайда, когда в паре с Алиевым он исполнил комбинацию с навесом на ближнюю штангу, затем - после идеального паса Гиоане, ставшего для вратаря гостей полным сюрпризом.

Дмитрий ИЛЬЧЕНКО

Харьков - Ворскла - 0:1 (Янузи, 72). 6100.

Все матчи первого круга "горожане", которым не позволили делить в Харькове стадион с "Металлистом", планируют провести в Сумах. К весне будет реконструирован стадион "Динамо", который и станет для клуба домашней ареной.

Металлург Д - Карпаты - 1:0 (Чечер, 90+1). 2000. Удаление: Годвин ("Карпаты"), 87.

Кривбасс - Металлург З - 1:0 (Бартулович, 69). 4500.

Татьяна ЧЕБАНЕНКО

Нигерийский нападающий Джозеф Акпала перешел из "Шарлеруа" в "Брюгге". Сумма трансфера 21-летнего игрока, подписавшего 5-летнее соглашение, составила предположительно 3 миллиона евро. В новой команде Акпале, ставшему с 18 голами лучшим бомбардиром прошлого чемпионата страны, предстоит заменить форварда сборной Бельгии Франсуа Стершеля, который в мае погиб в автокатастрофе.

UEFA

Бывший нападающий "Ньюкасла" и "Портсмута" Ломана Луа-Луа перешел из "Олимпиакоса" в "Аль-Араби". Форвард сборной Конго заключил контракт на один сезон.

Reuters

Главный тренер олимпийской сборной США Петр Новак назвал имена игроков, которые будут готовиться к финальному турниру Олимпиады-2008. В его список вошли: вратари Гьюзан ("Астон Вилла" Англия), Зайц ("Реал Солт-Лейк"); защитники Ианни ("Хьюстон Динамо"), Ороско ("Сан-Луис"), Паркхерст ("Нью-Ингланд Революшн"), Стерджис ("Реал Солт-Лейк"), Уинн ("Торонто"); полузащитники Аду ("Бенфика" Португалия), Брэдли ("Херенвен" Голландия), Эду ("Торонто"), Файльхабер ("Дерби Каунти" Англия), Холден ("Хьюстон Динамо"), Кльестан ("Чивас"), Сетела ("Брешиа" Италия); нападающие Альтидоре ("Вильярреал" Испания), Дэйвис ("Хаммарбю" Швеция), Макбрайд (без клуба), Роджерс ("Коламбус Крю").

ФИФА

Бразильский нападающий Сесар Сантин переходит из "Кальмара" в "Копенгаген", сообщило телевидение Стокгольма. Это может негативно сказаться на амбициях клуба, уверенно лидирующего в чемпионате Швеции. После 14 игр у команды 32 очка - на 4 больше, чем у "Эльфсборга", и на 7, чем у "Хельсингборга". Серьезный вклад в это внес 29-летний Сесар Сантин, на счету которого уже 8 голов и 5 результативных передач. Но "Копенгаген" предложил заманчивую для "Кальмара" сумму - более двух миллионов евро, и сегодня бразилец проведет против "Мальме" последний матч за "Кальмар".

Марат ЗУБКО