Газета Спорт-Экспресс № 172 (4151) от 31 июля 2006 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 6

Форвард сборной Голландии Руд ван Нистелрой представлен в качестве игрока "Реала", которому будет принадлежать ближайшие три года, сообщает АР. По неофициальным данным, сумма трансфера 30-летнего футболиста составила около 15 миллионов евро.

* * *

Нападающий Миста перешел из "Валенсии" в "Атлетико", сообщает Reuters. Игрок заключил контракт на четыре года. Переход форварда, по некоторым данным, обошелся мадридцам в 4 миллиона евро. В межсезонье, помимо Мисты, состав "Атлетико" уже пополнили нападающий Агеро, полузащитник Коштинья, защитники Зе Кастру, Перния и Сейтаридис.

* * *

Аргентинец Пабло Аймар перешел из "Валенсии" в "Сарагосу", подписав с контракт на 4 года, сообщает АР. Финансовые детали трансфера не разглашаются, однако, по данным испанских СМИ, переход стоил "Сарагосе" 11 миллионов евро.

* * *

Роберто Карлос покинет "Реал", сообщает Marca. По ее информации, бразилец принял предложение "Фенербахче" подписать контракт на три сезона, по условиям которого он будет получать 5 миллионов евро ежегодно. Ранее также сообщалось об интересе к Роберто Карлосу со стороны "Челси".

"Мидлсбро" уладил последние формальности приобретения у "Сандерленда" 25-летнего аргентинского полузащитника Хулио Арки. Как сообщает официальный сайт клуба - финалиста Кубка УЕФА, сделка будет стоить клубу 1,75 миллиона фунтов стерлингов. Сам Арка уже подписал с "Мидлсбро" пятилетний контракт.

Защитник Даниэле Бонера, покинувший "Парму", заключил контракт на четыре сезона с "Миланом", сообщает АР. Финансовые условия сделки не разглашаются.

Шальке - Байер - 1:1. Пенальти - 9:8. Гамбург - Герта - 1:0.

* * *

Бразилец Марселинью, покинув "Герту", перешел в "Трабзонспор", где ему предложен трехлетний контракт, сообщает АР. В бундеслиге Марселинью провел 155 матчей и забил 65 голов.

Селтик - Килмарнок - 4:1.

Дублем у хозяев отметился Журавски, по голу забили Ярошик и Накамура.

Данфермлайн - Хартс - 1:2.

В команде Вальдаса Иванаускаса отличились чехи Беднарж и Поспишил. Миколюнас провел за "Хартс" весь матч, Чеснаускис вышел на замену на 70-й минуте.

Данди Юнайтед - Фалкирк - 1:2. Хайберниан - Абердин - 1:1. Инвернесс - Сент-Миррен - 1:2.

* * *

Чилийский нападающий "Спортинга" Маурисио Пинилья ближайший сезон на правах аренды проведет в "Хартс". Ранее он выступал за испанские "Расинг" и "Сельту", а так же итальянский "Кьево", сообщает АР. "Хартс" покинул чешский полузащитник Руди Скацель, перешедший в "Саутгемптон". Стоимость его трансфера составила около 3 миллионов долларов.

"Барселона" в клубном чемпионате мира стартует с матча 1/2 финала, который пройдет 14 декабря в Йокогаме, сообщает Reuters. Каталонцы, как и обладатель Кубка Либертадорес, пропустят первый раунд турнира. В клубном первенстве планеты выступят лучшие клубы шести континентов. Пока известны имена трех: помимо "Барселоны" в Японии сыграют мексиканская "Америка" и чемпион Океании "Окленд Сити".

Шотландия - Испания - 1:2 (Дорранс, 87 - Буэно, 51, 71).

Стивен Кеши, выведший сборную Того на ЧМ-2006 и признанный Африканской конфедерацией футбола лучшим тренером 2005 года, заявил об интересе к должности главного тренера национальной команды Ганы, которая стала вакантной после отставки серба Ратомира Дуйковича. "Любой тренер может только мечтать встать во главе "Черных Звезд", - сказал нигериец в интервью ВВС. - Думаю, я сумел бы поднять на новую ступень команду, которая в последнее время многого добилась". Кеши не смущает традиционное острое соперничество в спорте между Ганой и его родной Нигерией. "Я профессионал до мозга костей и, где бы я ни работал, буду отдавать себя делу целиком", - подчеркнул он.

Полузащитник сборной Анголы Зе Каланга, который выступал на родине за "Петру Атлетику", заключил трехлетний контракт с бухарестским "Динамо", заменив таким образом Флорентина Петре, перебравшегося в софийский ЦСКА. На ЧМ-2006 Зе Каланга выходил в стартовом составе во всех трех матчах и был признан лучшим игроком встречи Ангола - Иран, сообщило ВВС.

Вердер - Бордо - 0:1.

Победу французскому клубу в игре, состоявшейся в немецком Ольденбурге, принес гол на 23-й минуте Мику, который в течение четырех сезонов защищал цвета "Вердера", а недавно вернулся в "Бордо", подписав двухлетний контракт. 12 тысяч зрителей устроили французу овацию.

Кайзерслаутерн - Ливерпуль - 3:2. Ньюкасл - ПСВ - 2:3. Престон - Манчестер Юнайтед - 2:1. Реал - Фулхэм - 0:0. Саутгемптон - Панатинаикос - 1:1.