Газета Спорт-Экспресс № 247 (3924) от 27 октября 2005 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 10

КОЛОРАДО-СПРИНГС. Пятикратная чемпионка мира американка Мишель Кван отказалась от выступления на этапе "Гран-при", который пройдет 3 - 6 ноября в Китае, сообщает AFP.

Обладательница серебряной медали Игр-98 в Нагано и бронзовой Игр-2002 в Солт-Лейк-Сити сейчас залечивает травму правого бедра и пока не готова к столь крупным соревнованиям. В последние две недели состояние фигуристки значительно улучшилось, но, по мнению врачей, возобновить тренировки в полном объеме она сможет только через месяц. Напомним, что ранее Кван снялась с домашнего этапа "Гран-при" в Атлантик-Сити, завершившегося 22 октября. Состав сборной США на Олимпийские игры в Турине-2006 будет сформирован на основании результатов чемпионата страны, который пройдет в январе в Сент-Луисе.