Газета Спорт-Экспресс № 207 (3585) от 10 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

Вратари: Йенс Леманн, Германия (1969), Стюарт Тейлор (1980), Мануэль Альмуния, Испания (1977).

Защитники: Эшли Коул (1980), Лаурен Бисан Этаме, Камерун (1977), Паскаль Сиган, Франция (1974), Филипп Сендерос, Швейцария (1985), Гаэль Клиши, Франция (1985), Сол Кэмпбелл (1974), Хабиб Коло Type, Кот-д'Ивуар (1980), Джастин Хойт (1984), Райан Гарри (1983), Фрэнки Шимек, США (1984).

Полузащитники: Патрик Виейра, Франция (1976), Робер Пирес, Франция (1973), Фредрик Юнгберг, Швеция (1977), Эду, Бразилия (1978), Жилберту Апаресиду да Силва, Бразилия (1976), Жермен Пеннант (1983), Францеск Фабрегас, Испания (1987), Матье Фламини, Франция (1984), Артуро Луполи, Италия (1987).

Нападающие: Хосе Антонио Рейес, Испания (1983), Деннис Бергкамп, Голландия (1969), Тьерри Анри, Франция (1977), Жереми Альядьер, Франция (1973), Робин ван Перси, Голландия (1983).

Пришли: Альмуния ("Сельта" Испания), Луполи ("Парма" Италия), Фламини ("Марсель" Франция), ван Перси ("Фейеноорд" Голландия).

Ушли: Дэвид Бентли ("Норвич", аренда), Грэм Стэк ("Миллуолл", аренда), Рэй Парлор ("Мидлсбро"), Ефстафиос Тавларидис ("Лилль" Франция), Мартин Киоун ("Лестер"), Игорь Степанов ("Грассхоппер"), Нванкво Кану ("Вест Бромвич"), Джованни ван Бронкхорст ("Барселона"), Джером Томас, Фрэнсис Джефферс (оба - "Чарльтон"), Рами Шаабан, Крейг Холлоуэй (закончились контракты).

Главный тренер: Арсен Венгер (Франция).

Стадион: "Арсенал" ("Хайбери"), вмещает 38 500 зрителей.

Неофициальное название: "канониры".

Вратари: Петр Чех, Чехия (1982), Карло Кудичини, Италия (1973).

Защитники: Гленн Джонсон (1984), Селестин Бабаяро, Нигерия (1978), Рикарду Карвалью, Португалия (1978), Вильям Галлас, Франция (1977), Уэйн Бридж (1980), Паулу Феррейра, Португалия (1979), Джон Терри, (1980), Нуну Мигел Барбоза Мораиш, Португалия (1984), Роберт Хут, Германия (1983).

Полузащитники: Клод Макелеле, Франция (1973), Алексей СМЕРТИН, Россия (1975), Фрэнк Лэмпард (1978), Джо Коул (1981), Дэмиен Дафф, Ирландия (1979), Жереми Фотсо Нжитап, Камерун (1978), Скотт Паркер (1980), Тиагу Мендеш, Португалия (1981), Джо Кинан (1982), Себастьен Кнайссль, Германия(1983).

Нападающие: Адриан Муту, Румыния (1979), Матея Кежман, Сербия и Черногория (1979), Дидье Дрогба, Кот-д'Ивуар (1978), Арьен Роббен, Голландия (1984), Эйдур Гудьонсен, Исландия (1978), Филипе Оливейра, Португалия (1984).

Пришли: Чех ("Ренн" Франция), Паулу Феррейра, Рикарду Карвалью (оба - "Порту" Португалия), Нуну Мораиш ("Пенефьел" Португалия), СМЕРТИН ("Портсмут", завершение срока аренды), Роббен, Кежман (оба - "ПСВ" Голландия), Тиагу Мендеш ("Бенфика" Португалия), Дрогба ("Олимпик" Франция).

Ушли: Марко Амброзио ("Грассхоппер", аренда), Эрнан Креспо ("Милан" Италия, аренда), Карлтон Коул ("Астон Вилла", аренда), Микаэль Форсселль ("Бирмингем", аренда), Хуан Себастьян Верон ("Интер" Италия, аренда), Алексис Николае ("Брайтон", аренда), Нил Салливан ("Лидс"), Йеспер Гронкьяр, Марио Мелхиот (оба - "Бирмингем"), Джимми Флойд Хасселбайнк, Будевейн Зенден (оба - "Мидлсбро"), Марсель Десайи, Эммануэль Пети, Уинстон Богарде, Джоэль Кайтамирайк (закончились контракты), Марио Станич (по взаимному согласию).

Главный тренер: Жозе Моуринью (Португалия).

Стадион: "Стэмфорд Бридж" (вмещает 42 449 зрителей).

Неофициальное название: "синие".

Вратари: Тим Хоуард, США (1978), Рикардо, Испания (1971), Рой Кэрролл, Северная Ирландия (1981), Люк Стил (1984).

Защитники: Гэри Невилл (1975), Габриэль Хайнце, Аргентина (1978), Уэсли Браун (1979), Джон О'Ши, Ирландия (1981), Филлип Бардсли (1985), Микаэль Сильвестр, Франция (1977), Джонатан Спектор, США (1986), Рио Фердинанд (1979).

Полузащитники: Криштиану Роналду, Португалия (1985), Райан Гиггз, Уэльс (1973), Жозе Клеберсон Перрейра, Бразилия (1979), Рой Кин, Ирландия (1971), Лайам Миллер, Ирландия (1981), Пол Скоулз (1974), Филипп Невилл (1977), Эрик Джемба-Джемба, Камерун (1979), Киран Ричардсон (1984), Даррен Флетчер, Шотландия (1984), Квинтон Форчун, Южная Африка (1977), Боян Джорджич (1982), Крис Иглз (1985), Пол Тирни (1982), Херард Пике, Испания (1987), Дэвид Грэй, Шотландия (1988), Дэвид Джоунс (1984).

Нападающие: Луи Саа, Франция (1978), Руд ван Нистелрой, Голландия (1976), Давид Бельон, Франция (1982), Алан Смит (1980), Уле-Гуннар Сульшер, Норвегия (1973), Нил Вуд (1983), Джузеппе Росси, Италия (1987), Эдди Джонсон (1984), Уэйн Руни (1985).

Пришли: Хайнце ("ПСЖ" Франция), Пике ("Барселона" Испания), Миллер ("Селтик" Шотландия), Смит ("Лидс"), Росси ("Парма" Италия), Грэй ("Хартс" Шотландия), Руни ("Эвертон").

Ушли: Диего Форлан ("Вильярреал" Испания), Дэниэл Нардьелло ("Барнсли", аренда), Эдди Джонсон ("Ковентри", аренда), Майкл Стюарт ("Хартс", аренда), Ники Батт ("Ньюкасл"), Марк Линч ("Сандерленд"), Дэнни Пю ("Лидс", в обмен на Алана Смита с доплатой), Люк Чедуик ("Вест Хэм").

Главный тренер: Алекс Фергюсон (Шотландия).

Стадион: "Олд Траффорд" (вмещает 68 189 зрителей).

Неофициальное название: "красные дьяволы".

Вратари: Ежи Дудек, Польша (1973), Крис Киркланд (1981), Патрис Лузи Бернарди, Франция (1980), Пол Харрисон (1984).

Защитники: Стефан Аншо, Швейцария (1974), Стив Финнан, Ирландия (1976), Сами Хююпя, Финляндия (1973), Хосе Мигел Гонсалес Рей (Хосеми), Испания (1980), Джими Траоре, Франция (1980), Джейми Каррагер (1978), Джон Отсемобор (1983), Йон Арне Риисе, Норвегия (1981), Зак Уитбред, США (1984), Карл Меджани, Франция (1983).

Полузащитники: Харри Кьюэлл, Австралия (1978), Стивен Джеррард (1980), Владимир Шмицер, Чехия (1973), Луис Хавьер Гарсия Сане, Испания (1984), Хабьер (Хаби) Алонсо Олона, Испания (1981), Салиф Алессан Диао, Сенегал (1977), Дитмар Хаманн, Германия (1963), Игор Бишчан, Хорватия (1978), Джон Уэлш (1984), Даррен Поттер, Ирландия (1984), Стивен Уорнок (1981), Антонио Нуньес, Испания (1979).

Нападающие: Милан Барош, Чехия (1981), Джибриль Сиссе, Франция (1981), Флоран Синама-Понголь, Франция (1984), Нил Меллор (1982).

Пришли: Сиссе ("Осер" Франция), Хосеми ("Малага" Испания), Нуньес ("Реал" Испания), Луис Гарсия ("Барселона" Испания), Хаби Алонсо ("Реал Сосьедад" Испания).

Ушли: Майкл Оуэн ("Реал" Мадрид, Испания), Эль-Хаджи Диуф ("Болтон", аренда), Карл Меджани ("Лорьян" Франция, аренда), Брюно Шейру ("Олимпик" Франция, аренда), Aлу Диарра ("Ланс" Франция, аренда), Грегори Виньяль ("Рейнджерс" Шотландия, аренда), Антони Ле Таллек ("Сент-Этьен" Франция, аренда), Дэнни Мерфи ("Чарльтон"), Эмил Хески ("Бирмингем"), Маркус Баббель ("Штутгарт" Германия), Ричи Партридж, Майкл Фоули-Шеридан (закончились контракты).

Главный тренер: Рафаэль Бенитес (Испания).

Стадион: "Энфилд Роуд" (вмещает 45 362 зрителя).

Неофициальное название: "красные".

Вратари: Шей Гивен, Ирландия (1976), Стивен Харпер (1969), Энтони Кейг (1974), Адам Коллин (1984).

Защитники: Стивен Карр, Ирландия (1976), Роберт Эллиотт (1973), Эндрю О'Брайен, Ирландия (1979), Аарон Хьюз, Северная Ирландия (1979), Тайтус Брамбл (1981), Стивен Тейлор (1986), Оливье Бернар, Франция (1980), Питер Рэмедж (1983).

Полузащитники: Ники Батт (1975), Джермен Дженас (1983), Кирон Дайер (1979), Джеймс Милнер (1986), Диего Гавилан, Парагвай (1980), Даррен Эмброуз (1984), Джейми Макклен (1979), Ли Бойер (1977), Лоран Робер, Франция (1975), Шарль Н'Зиобия, Франция (1986), Мартин Бриттэйн (1984).

Нападающие: Алан Ширер (1970), Крейг Беллами, Уэльс (1979), Патрик Клюйверт, Голландия (1976), Шола Амеоби (1982), Майкл Чопра (1983).

Пришли: Карр ("Тоттенхэм"), Милнер ("Лидс"), Батт ("МЮ"), Клюйверт ("Барселона" Испания), Н'3иобия ("Гавр" Франция).

Ушли: Джонатан Вудгейт ("Реал" Мадрид, Испания), Угу Виана ("Спортинг" Португалия, аренда), Майкл Бриджес, Гэри Спид (оба - "Болтон"), Ломана Трезор Луа-Луа, Энди Гриффин (оба - "Портсмут"), Гэри Колдуэлл ("Хайберниан"), Стив Колдуэлл ("Сандерленд"), Брэдли Орр, Калвин Дзола Маконго, Брайан Керр, Диего Гавилан (закончились контракты).

Главный тренер: Грэм Сунесс (Шотландия).

Стадион: "Сент-Джеймс Парк" (вмещает 52 193 зрителя).

Неофициальное название: "сороки".

Вратари: Томас Серенсен, Дания (1976), Стефан Постма, Голландия (1976).

Защитники: Марк Дилейни, Уэльс (1976), Джей Ллойд Сэмюэл, Тринидад и Тобаго (1981), Улоф Мельберг, Швеция (1977), Мартин Лаурсен, Дания (1977), Гарет Бэрри (1981), Вацлав Дробны, Чехия (1980), Лайам Риджуэлл (1984).

Полузащитники: Ли Хендри (1977), Гэйвин Макканн (1978), Нолберто Солано, Перу (1974), Томас Хитцльшпергер, Германия (1982), Улисс де ла Крус, Эквадор (1974), Пит Уиттингэм (1983), Стивен Дэйвис, Ирландия (1985).

Нападающие: Хуан Пабло Анхель, Колумбия (1975), Дариус Васселл (1980), Маркус Альбек, Швеция (1973), Люк Мур (1986), Стефан Мур (1983), Карлтон Коул (1983).

Пришли: Дробны ("Страсбур" Франция, аренда), Коул ("Челси", аренда), Лаурсен ("Милан" Италия).

Ушли: Алан Райт ("Мидлсбро"), Эйвинд Леонардсен (свободный агент), Питер Крауч ("Саутгемптон"), Роб Эдвардс ("Вулверхэмптон").

Главный тренер: Дэвид О'Лири (Ирландия).

Стадион: "Вилла Парк" (вмещает 42 573 зрителя).

Неофициальное название: "плохие парни".

Вратари: Дин Кили, Ирландия (1970), Саймон Ройс, (1971), Стефан Андерсен, Дания (1981).

Защитники: Люк Янг (1979), Крис Пауэлл (1969), Крис Перри (1973), Марк Фиш, ЮАР (1974), Радостин Кишишев, Болгария (1974), Херманн Хрейдарссон, Исландия (1974), Талал Эль-Каркури, Марокко (1976), Пол Кончески (1981), Джонатан Форчун (1980), Осей Санкофа (1985), Майкл Тернер (1983).

Полузащитники: Грэм Стюарт (1970), Мэттью Холланд, Ирландия (1974), Дэнни Мерфи (1977), Джером Томас (1983), Брайан Хьюз (1976), Джамал Кэмпбелл-Райс (1983), Нил Маккафферти (1984), Деннис Роммедаль, Дания (1978), Ллойд Сэм (1984), Стэйси Лонг (1985).

Нападающие: Джейсон Юэлл (1977), Кевин Лисби (1978), Шон Бартлетт, ЮАР (1972), Джонатан Юханссон, Финляндия (1975), Фрэнсис Джефферс (1981).

Пришли: Мерфи ("Ливерпуль"), Томас, Джефферс (оба - "Арсенал"), Андерсен ("АБ Копенгаген" Дания), Эль-Каркури ("ПСЖ" Франция), Роммедаль (ПСВ Голландия), Хьюз ("Бирмингем").

Ушли: Майкл Тернер ("Брентфорд", аренда), Пол Рачубка ("Милтон Кейнс Донс", аренда), Паоло Ди Канио ("Лацио"), Клаус Йенсен ("Фулхэм"), Марк Де Болла ("Честерфилд"), Стивен Хьюз ("Ковентри"), Гэри Роуэтт, Ричард Руфус (завершили карьеры), Эдриан Дин, Серхио Лейте (закончились контракты).

Главный тренер: Алан Кербишли.

Стадион: "Вэлли" (вмещает 26 500 зрителей).

Неофициальное название: "Эддикс".

Вратари: Кевин Пул (1963), Юсси Яскеляйнен, Финляндия (1975), Энди Оукс (1987).

Защитники: Энтони Барнесс (1973), Жулиу Сезар, Бразилия (1978), Брюно Н'Готти, Франция (1971), Радхи Жаиди, Тунис (1975), Иван Кампо, Испания (1974), Флоран Лавиль, Франция (1973), Ники Хант (1983), Чарли Комин-Платт (1983), Фернандо Йерро, Испания (1968), Таль Бен Хаим, Израиль (1982), Ярослав Фожут, Польша (1987), Джейсон Тэлбот(1985).

Полузащитники: Кевин Нолан (1982), Гэри Спид, Уэльс (1969), Стилианос Яннакопулос, Греция (1975), Августин "Джей-Джей" Окоча, Нигерия (1973), Рикардо Гарднер, Ямайка (1978), Джефф Смит (1980), Блессинг Каку, Нигерия (1978).

Нападающие: Майкл Бриджес (1978), Хенрик Педерсен, Дания (1975), Кевин Дэйвис (1977), Лес Фердинанд (1966), Рикардо Вас Те, Португалия (1986), Рикки Шэйкс (1985), Эль-Хаджи Диуф, Сенегал (1981).

Пришли: Диуф ("Ливерпуль"), Жаиди ("Эсперанс", Тунис), Спид, Бриджес (оба - "Ньюкасл"), Фердинанд ("Лестер"), Йерро ("Аль-Райян" Катар), Фожут ("Легия" Польша), Бен Хаим ("Маккаби" Тель-Авив, Израиль), Каку ("Ирони" Ашдод Израиль), Жулиу Сезар ("Реал" Мадрид, Испания).

Ушли: Пер Франдсен ("Уиган"), Саймон Чарльтон ("Норвич"), Юрий Джоркаефф, Эмерсон Томе, Дуайт Пеццаросси, Стив Хауи, Ибраим Ба, Марио Жардел (закончились контракты).

Главный тренер: Сэм Эллердайс.

Стадион: "Рибок" ("Бернден Уэй") (вмещает 27 879 зрителей).

Неофициальное название: "Троттерс" ("топтуны").

Вратари: Эдвин ван дер Cap, Голландия (1970), Марк Кроссли, Уэльс (1969), Росс Флитни (1984).

Защитники: Мориц Фольц, Германия (1983), Карлос Боканегра, США (1979), Зэт Найт (1980), Ален Гома, Франция (1972), Иан Пирс (1974), Адам Грин (1980), Жером Бонниссель, Франция (1973), Зеш Рэхман (1983), Лайам Росениор (1984).

Полузащитники: Стид Мальбранк, Франция (1980), Сильвен Легвински, Франция (1973), Марк Пэмбридж, Уэльс (1970), Пап Буба Диоп, Сенегал (1978), Клаус Йенсен, Дания (1977), Ли Кларк (1972), Билли Маккинли, Шотландия (1969), Малик Буари, Гана (1984), Шон Догерти (1985), Даррен Пратли(1985).

Нападающие: Брайан Макбрайд, США (1972), Луиш Боа Морте, Португалия (1977), Коллинс Джон, Голландия (1985), Томаш Радзински, Канада (1973), Элвис Хаммонд (1981), Стюарт Ноубл (1983), Факундо Сава, Аргентина (1974), Эндрю Коул (1971).

Пришли: Коул ("Блэкберн"), Маккинли ("Лестер"), Йенсен ("Чарльтон"), Диоп ("Ланс" Франция), Радзински ("Эвертон").

Ушли: Стив Марле ("Марсель" Франция, аренда), Абдеслам Уадду ("Ренн" Франция, аренда), Марк Хадсон ("Кристал Пэлас"), Шон Дэйвис ("Тоттенхэм"), Джон Харли, Андрей Штолцерс, Бэрри Хейлз, Шон Догерти, Дэйв Бизант (закончились контракты), Мартин Джету ("Парма" Италия, завершение срока аренды).

Главный тренер: Крис Коулмэн.

Стадион: "Крэйвен Коттедж" (вмещает 22 400 зрителей).

Неофициальное название: "Коттеджерс".

Вратари: Майк Тэйлор (1971), Иан Бэннетт (1971).

Защитники: Оливье Тебили, Франция (1975), Джейми Клэпхем (1975), Кенни Каннингем, Ирландия (1971), Мэттью Апсон (1979), Мартин Тэйлор (1979), Мартин Грейнджер (1972), Марио Мелхиот, Голландия (1976), Джулиан Грэй (1979), Мэттью Сэдлер (1985).

Полузащитники: Маззи Иззет, Турция (1974), Йеспер Гронкьяр, Дания (1977), Робби Сэведж, Уэльс (1974), Дэвид Данн (1979), Карл Моттерам (1984), Стэн Лазаридис, Австралия (1972), Нил Килкенни (1985), Дэмиен Джонсон, Северная Ирландия (1978), Даррен Картер (1983), Стивен Клеменс (1978), Томми Уильямс (1980), Эндрю Барроумэн, Шотландия (1984), Даррен Андертон (1972).

Нападающие: Стерн Джон, Тринидад и Тобаго (1976), Эмил Хески (1978), Клинтон Моррисон, Ирландия (1979}, Микаэль Форсселль, Финляндия (1981), Дуайт Йорк, Тринидад и Тобаго (1971).

Пришли: Грэй ("Кристал Пэлас"), Гронкьяр ("Челси"), Иззет ("Лестер"), Форсселль ("Челси", аренда), Хески ("Ливерпуль"), Мелхиот ("Челси"), Андертон ("Тоттенхэм"), Йорк ("Блэкберн").

Ушли: Брайан Хьюз ("Чарльтон"), Даррен Перс ("Вест Бромвич"), Алиу Сиссе ("Портсмут").

Главный тренер: Стив Брюс.

Стадион: "Сент-Эндрюс" (вмещает 29 949 зрителей).

Неофициальное название: "синие".

Вратари: Марк Шварцер, Австралия (1972), Карло Нэш (1973), Брэдли Джоунс, Австралия (1982).

Защитники: Гарет Саутгейт (1971), Уго Эхиогу (1973), Эндрю Тэйлор (1986), Колин Купер (1967), Франк Кедрю, Франция (1978), Крис Ригготт (1980), Эндрю Дэйвис (1984), Мэттью Бэйтс (1986), Михаэль Райцигер, Голландия (1973).

Полузащитники: Джордж Боатенг, Гана/Голландия (1975), Стюарт Парнаби (1982), Гуидони Жуниор Дорива, Бразилия (1972), Гаиска Мендьета, Испания (1974), Стюарт Даунинг (1984), Джеймс Моррисон (1986), Рэй Парлор (1973), Будевейн Зенден, Голландия (1976).

Нападающие: Силард Немет, Словакия (1977), Жозеф-Дезире Жоб, Камерун (1978), Малколм Кристи (1979), Марк Видука, Австралия (1975), Джимми Флойд Хасселбайнк, Голландия (1972).

Пришли: Райцигер ("Барселона" Испания), Мендьета ("Лацио"), Парлор ("Арсенал"), Зенден ("Челси"), Видука ("Лидс"), Хасселбайнк ("Челси").

Ушли: Марк Уилсон ("Донкастер Роверс", аренда), Массимо Маккароне ("Парма" Италия), Жуниньо Паулиста ("Селтик" Шотландия), Майкл Риккеттс ("Лидс"), Джонатан Грининг ("Вест Бромвич"), Робби Стокдэйл ("Ротерхэм"), Филипп Гулливер, Сэм Расселл, Крейг Дав, Дэвид Мерфи (закончились контракты).

Главный тренер: Стив Макларен.

Стадион: "Риверсайд" (вмещает 35 120 зрителей).

Неофициальное название: "Боро".

Вратари: Анти Ниеми, Финляндия (1972), Алан Блэйни, Северная Ирландия (1981), Пол Смит (1979), Майкл Поук (1985).

Защитники: Джейсон Додд (1970), Клаус Лундеквам, Норвегия (1973), Микаэль Свенссон, Швеция (1976), Грэм Ле Со (1968), Дэнни Хиггинботтам (1978), Крис Бэйрд, Северная Ирландия (1982), Мартин Крэйни, Шотландия (1986), Даррен Кентон (1978), Мэттью Миллс (1985), Алледин Яхья, Тунис (1981), Йелле ван Дамме, Бельгия (1983), Андреас Якобссон, Швеция (1972).

Полузащитники: Нил Макканн (1974), Мэтт Оукли (1964), Андерс Свенссон, Швеция (1976), Рори Делап (1976), Дэвид Праттон (1981), Фабрис Фернандес, Франция (1979), Джо Тессем, Норвегия (1972), Пол Тельфер, Шотландия (1971), Иоанн Фолли, Франция (1984), Леандр Гриффит, Франция (1984), Кенвайн Джоунс, Тринидад и Тобаго (1984), Аррон Дэйвис, Уэльс (1984), Микаэль Нильссон, Швеция(1978).

Нападающие: Кевин Филлипс (1973), Джеймс Битти (1978), Марьян Пахарь, Латвия (1976), Брэтт Ормерод (1976), Питер Крауч (1981), Дэкстер Блэксток (1986), Леон Бемт (1986).

Пришли: Якобссон ("Брондбю" Дания), Яхья ("Генгам" Франция), ван Дамме ("Аякс" Голландия), Крауч ("Астон Вилла"), Нильссон ("Хальмстад" Швеция).

Ушли: Фитц Холл ("Кристал Пэлас"), Агустин Дельгадо (закончился контракт), Стивен Крэйни ("Лидс").

Главный тренер: Стив Уигли.

Стадион: "Сент-Мэри'с" (вмещает 32 689 зрителей).

Неофициальное название: "святые".

Вратари: Шака Хислоп, Тринидад и Тобаго (1969), Харалд Вапенар, Голландия (1970), Джейми Эшдаун (1980).

Защитники: Эдди Хоу (1977), Хайден Фокс, Австралия (1977), Арьян де Зеув, Голландия (1969), Линвой Примус (1973), Деян Стефанович, Сербия и Черногория (1974), Энди Гриффин (1979), Дэвид Ансуорт (1973), Джон Кертис (1978), Ричард Даффи, Уэльс (1985), Себастьян Шеммель, Франция (1975).

Полузащитники: Патрик Бергер, Чехия (1973), Алиу Сиссе, Сенегал (1976), Мэттью Тэйлор (1981), Найджел Куоши (1978), Стив Стоун (1971), Гэри О'Нил (1983), Амди Файе, Франция, (1980), Шон Купер (1983), Эйял Беркович, Израиль (1972), Валери Мезаг, Камерун (1983).

Нападающие: Светослав Тодоров, Болгария (1978), Якубу Айегбени, Нигерия (1983), Ломана Трезор Луа-Луа, ДР Конго (1981), Венсан Перикар, Франция (1982), Диоманси Камара, Сенегал (1980), Рикардо Фуллер, Ямайка (1979).

Пришли: Эшдаун ("Ридинг"), Ансуорт ("Эвертон"), Гриффин, Мезаг ("Монпелье", Франция), Луа-Луа (оба - "Ньюкасл"), Сисе ("Бирмингем"), Камара ("Модена" Италия), Фуллер ("Престон Норт Энд").

Ушли: Карл Робинсон ("Сандерленд"), Нил Барретт, Себастьян Олшар, Уоррен Хант, Деон Бартон, Тедди Шерингем, Тим Шервуд (закончились контракты).

Главный тренер: Харри Рэднапп.

Стадион: "Фраттон Парк" (вмещает 20 228 зрителей).

Неофициальное название: "Помпис".

Вратари: Кейси Келлер, США (1970), Роберт Берч (1984), Пол Робинсон (1979), Мартон Фулоп, Венгрия (1984).

Защитники: Стивен Карр (1976), Маурицио Тарикко, Аргентина (1973), Горан Буневчевич, Сербия и Черногория (1973), Крис Перри, Ирландия (1973), Гари Догерти, Ирландия (1980), Нуреддин Найбет, Марокко (1970), Ледли Кинг (1980), Энтони Гарднер (1980), Дин Ричардс (1974), Стивен Келли, Ирландия (1983), Эрик Эдман, Швеция (1978), Фил Айфил (1986), Стивен Келли, Ирландия (1983), Ноэ Памаро, Франция(1979).

Полузащитники: Саймон Дэйвис, Уэльс (1979), Джейми Рэднапп (1973), Роан Риккетс (1982), Мбулело Мабизела, Южная Африка (1980), Педру Мендеш, Португалия (1979), Джонни Джексон (1982), Шон Дэйвис (1979), Майкл Браун (1977), Тимоти Атуба, Камерун (1982), Калум Дэйвенпорт (1983), Дин Марни (1984), Майкл Кэррик (1981), Эдсон Силва, Португалия (1983), Спэйс Дильевски, Австралия (1979), Рето Циглер, Швейцария (1984).

Нападающие: Фредерик Кануте, Франция/Мали (1977), Робби Кин, Ирландия (1980), Джермен Дефо (1982), Марк Йитс, Ирландия (1985), Ли Барнард (1984).

Пришли: Робинсон ("Лидс"), Фулоп (МТК Венгрия), Найбет ("Депортиво" Испания), Памаро ("Ницца" Франция), Мендеш ("Порту" Португалия), Кэррик ("Вест Хэм"), Ш. Дэйвис ("Фулхэм"), Эдсон Силва, Дильевски (оба - ПСВ Голландия), Циглер ("Грассхоппер" Швейцария), Эдман ("Херенвен" Голландия), Атуба ("Базель" Швейцария).

Ушли: Сергей Ребров ("Вест Хэм"), Элдер Поштига ("Порту" Португалия), Сергей Ребров ("Вест Хэм"), Кристиан Циге ("Боруссия" Менхенгладбах, Германия), Даррен Андертон, Миленко Ачимович, Густаво Пойет (закончились контракты).

Главный тренер: Жак Сантини (Франция).

Стадион: "Уайт Харт Лэйн" (вмещает 36 252 зрителя).

Неофициальное название: "шпоры".

Вратари: Бред Фридель, США (1971), Дэвид Йелделл, США (1982), Петер Энкельман, Финляндия (1977).

Защитники: Вратислав Грешко, Словакия (1977), Лукас Нилл, Австралия (1978), Крейг Шорт (1968), Энди Тодд (1974), Марк Себастьян Пельцер, Германия (1980), Лоренцо Аморузо, Италия (1972), Джеймс Макивли (1985), Доминик Маттео, Шотландия (1974).

Полузащитники: Барри Фергюсон, Шотландия (1978), Майкл Грэй (1974), Нильс-Эрик Юханссон, Швеция (1982), Тугай Керимоглу, Турция (1970), Гарри Флиткрофт (1972), Джонатан Дуглас (1983), Стивен Рид, Ирландия (1981), Дэвид Томпсон (1977), Мэтт Дженсен (1977), Бретт Эмертон, Австралия (1977), Хавьер Де Педро, Испания (1973), Мортен Гамет Педерсен, Норвегия (1981).

Нападающие: Пол Галлахер (1983), Джон Стид (1983), Пол Дикков, Шотландия (1972), Джей Ботройд(1982).

Пришли: Маттео ("Лидс"), Де Педро ("Реал Сосьедад" Испания), Гамет Педерсен ("Тромсе" Норвегия), Ботройд ("Перуджа" Италия), Дикков ("Лестер").

Ушли: Эндрю Коул ("Фулхэм"), Дуайт Йорк ("Бирмингем").

Главный тренер: Тони Паркс (исполняющий обязанности).

Стадион: "Ивуд Парк" (вмещает 31 367 зрителей).

Неофициальное название: "Роверс".

Вратари: Дэвид Джеймс (1970), Кевин Стур-Эллегор, Дания (1983), Гертде Влигер, Бельгия (1971), Роналд Ватеррес, Голландия (1970).

Защитники: Ричард Данн, Ирландия (1979), Сильвен Дистен, Франция (1977), Миккель Бишофф, Дания (1982), Сунь Цзихай, Китай (1977), Дэнни Миллс (1977), Бен Тэтчер (1975), Патрик Маккарти, Ирландия (1983), Давид Соммей, Франция (1974).

Полузащитники: Шон Райт-Филлипс (1981), Антуан Сибьерски, Франция (1975), Паул Босвелт, Голландия (1971), Тревор Синклэр (1973), Стивен Джордан (1982), Кристиан Негуай, Франция (1975), Джоуи Бартон (1982), Стив Макманаман (1972), Клаудио Рейна, США (1973).

Нападающие: Робби Фаулер (1975), Николя Анелька, Франция (1979), Джонатон Маккен (1977).

Пришли: де Влигер ("Виллем II" Голландия), Миллс ("Лидс"), Тэтчер ("Лестер").

Ушли: Паоло Сезар Ванчопе ("Малага" Испания), Микаэль Тарнат ("Ганновер" Германия), Гленн Уилан ("Шеффилд Уэнсдей"), Висенте Маттиас Вуозо ("Сантос Лагуна" Мексика), Стивен Эллиотт ("Сандерленд"), Арни Арасон, Дэнни Тиатто, Люсьен Меттомо (закончились контракты).

Главный тренер: Кевин Киган.

Стадион: "Сити оф Манчестер" (вмещает 48 000 зрителей).

Неофициальное название: "горожане".

Вратари: Ричард Райт (1977), Найджел Мартин (1966), Иан Тернер, Шотландия (1984).

Защитники: Стив Уотсон (1974), Алессандро Пистоне, Италия (1975), Дэвид Уэйр, Шотландия (1970), Питер Кларк (1982), Алан Стаббс (1971), Гэри Нейсмит, Шотландия (1978), Джозеф Йобо, Нигерия (1980), Эдди Боснар, Австралия (1980), Тони Хибберт(1981).

Полузащитники: Томас Гравесен, Дания (1976), Тобиас Линдерот, Швеция (1979), Ли Карсли, Ирландия (1974), Ли Те, Китай (1977), Леон Осман (1981), Кевин Килбэйн, Ирландия (1977), Тим Кэйхилл, Австралия (1979).

Нападающие: Кевин Кэмпбелл (1970), Данкан Фергюсон, Шотландия (1971), Ник Чедвик (1982), Маркус Бент (1978), Джеймс Макфадден, Шотландия (1983).

Пришли: Бент ("Ипсвич"), Боснар ("Штурм" Австрия), Кэйхилл ("Миллуолл").

Ушли: Уэйн Руни ("Манчестер Юнайтед"), Дэвид Ансуорт ("Портсмут"), Пол Джеррард ("Ноттингем Форест"), Скотт Джеммилл, Стив Симонсен, Алекс Ньярко (закончились контракты).

Главный тренер: Дэвид Мойес (Шотландия).

Стадион: "Гудисон Парк" (вмещает 40 565 зрителей).

Неофициальное название: "конфетки".

Вратари: Роберт Грин (1980), Пол Галлахер, Шотландия (1979), Даррен Уорд, Уэльс (1974).

Защитники: Марк Эдуорти (1972), Кит Бриггс (1981), Крейг Флеминг (1971), Джейсон Шэкелл (1983), Малки Макэй, Шотландия (1972), Гэри Догерти, Ирландия (1980), Адам Друри (1978), Джим Бреннан, Канада (1977), Саймон Чарльтон (1971), Томас Хельвег, Дания (1971).

Полузащитники: Филип Малрайн, Северная Ирландия (1978), Гэри Холт, Шотландия (1973), Дэмиен Фрэнсис (1979), Юссеф Сафри, Марокко (1977), Пол Маквэй, Ирландия (1977), Маттиас Юнсон, Швеция (1974).

Нападающие: Даррен Хаккерби (1976), Иан Хэндерсон (1985), Зема Эбби (1973), Райан Джарвис (1986), Маттиас Свенссон, Швеция (1974), Леон Маккензи (1978), Дэвид Бентли (1984).

Пришли: Догерти ("Тоттенхэм"), Чарльтон ("Болтон"), Сафри ("Ковентри"), Галлахер ("Данди Юнайтед" Шотландия), Бентли ("Арсенал", аренда), Хельвег (свободный агент), Юнсон ("Брондбю", Дания).

Ушли: Марк Риверс (закончился контракт).

Главный тренер: Найджел Уортингтон.

Стадион: "Кэрроу Роуд" (вмещает 24 349 зрителей).

Неофициальное название: "канарейки".

Вратари: Расселл Хоулт (1972), Джо Мерфи, Ирландия (1980), Саймон Миотто, Австралия (1969), Томаш Кушчак, Польша (1982).

Защитники: Бернт Хаас, Швейцария (1978), Ли Маршалл (1979), Джеймс Чэмберс (1980), Ронни Уолворк (1977), Мартин Альбрехтсен, Дания (1980), Рикардо Шимека (1975), Даррен Мур, Ямайка (1974), Ларус Орри Сигурдссон, Исландия (1973), Адам Чэмберс (1980), Пол Робинсон (1978), Нил Клемент (1978), Даррен Перс (1977), Космин Контра, Румыния (1976).

Полузащитники: Томас Гордсе, Дания (1979), Секу Берте, Мали (1977), Энди Джонсон, Уэльс (1974), Саймон Браун (1983), Шон Греган (1974), Артим Шакири, Македония (1973), Джейсон Кумас, Уэльс (1979), Джеймс О'Коннор, Ирландия (1979), Ллойд Дайер (1982), Золтан Гера, Венгрия (1979), Джонатан Грининг (1979), Дзюнити Инамото, Япония (1979).

Нападающие: Скотт Доуби (1978), Роб Хелс (1979), Джефф Хорсфилд (1973), Нванкво Кану, Нигерия (1976), Роберт Эрншоу, Уэльс (1981).

Пришли: Кушчак ("Герта" Германия), Контра ("Атлетико" Мадрид, Испания), Альбрехтсен ("Копенгаген" Дания), Гордсе ("Ипсвич"), Инамото ("Гамба Осака" Япония), Перс ("Бирмингем"), Гера ("Ференцварош" Венгрия), Грининг ("Мидлсбро"), Кану ("Арсенал"), Эрншоу ("Кардифф Сити").

Ушли: Дэлрой Фэйси ("Халл Сити"), Ли Хьюз (завершение срока контракта).

Главный тренер: Гэри Мэгсон.

Стадион: "Хоторнс" (вмещает 28 000 зрителей).

Неофициальное название: "мешковитые".

Вратари: Седрик Бертелен, Франция (1976), Хулиан Сперони, Аргентина(1979).

Защитники: Кертис Флеминг, Ирландия (1968), Тони Попович, Австралия (1973), Кит Саймонс, Уэльс (1971), Эммерсон Бойс (1979), Дэнни Баттерфилд (1979), Джейми Смит (1974), Марк Хадсон (1982), Дэнни Грэнвилл (1975), Даррен Пауэлл (1976), Фитц Холл (1981), Микеле Лейгертвуд (1982), Гонсало Сарондо, Уругвай (1978).

Полузащитники: Гэри Борроудэйл (1985), Шон Дэрри (1977), Аки Риихилахти, Финляндия (1976), Бен Уотсон (1985), Майкл Хьюз, Северная Ирландия (1971), Томми Блэк (1979), Эндрю Джонсон (1981).

Нападающие: Йонас Колкка, Финляндия (1974), Уэйн Раутлэдж (1985), Том Сорс (1986), Нил Шипперли (1974), Дуги Фридман, Шотландия (1974), Шандор Торгелле, Венгрия (1981), Никола Вентола, Италия (1978), Уэйн Эндрюс (1978), Иван Кавьедес, Эквадор (1977).

Пришли: Холл ("Саутгемптон"), Сперони ("Данди" Шотландия), Бойс ("Лутон"), Хадсон ("Фулхэм"), Колкка ("Боруссия" Менхенгладбах, Германия), Торгелле (МТК Венгрия), Сарондо, Вентола (оба - "Интер" Италия), Эндрюс ("Колчестер"), Кавьедес (Барселона" Эквадор).

Ушли: Джулиан Грэй ("Бирмингем"), Гарет Уильямс ("Колчестер", в обмен на Эндрюса с доплатой).

Главный тренер: Иэйн Доуи (Северная Ирландия).

Стадион: "Селхерст Парк" (вмещает 26 400 зрителей).

Неофициальное название: "орлы".

Подготовил
Арег ОГАНЕСЯН