Газета Спорт-Экспресс № 189 (3567) от 20 августа 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 5

Троеборье. Личное первенство. 1. Беттина Хой (Германия) на Рингвуд Коккату - 41,60. 2. Лесли Лоу (Великобритания) на Шир л'О - 44,40. 3. Кимберли Сиверсон (США) на Винсом Аданте - 45,20. 4. Пиппа Фаннелл (Великобритания) на Праймор'с Прайд - 46,60. 5. Жан Тулер (Франция) на Эспуар дела Map - 50,40. 6. Хайнрих Ромейке (Германия) на Мариус - 51,20... 9. Никола Тузэн (Франция) на Галан де Соважер - 52,40... 18. Блиф Тейт (Новая Зеландия) на Реди Тедди - 73,00.

Командное первенство. 1. Германия (Хой на Рингвуд Коккату, Ромейке на Мариус, Франк Оштхольт на Эйр Джордан, Адреас Дибовски на Литтл Лемон, Ингрид Климке на Слип Лэйт) - 133,80. 2. Франция (Седрик Лиард на Фаин Мервей, Дидье Корреже на Дебат д'Эструваль, Арно Буато на Экспо дю Мулен, Тулер на Эспуар да ла Мер, Тузэн на Галан де Соважер) - 140,04. 3. Великобритания (Джанетт Брэквелл на Овер ту Ю, Мэри Кинг на Кинг Соломон III, Лоу на Шир л'О, Фаннелл на Праймор'с Прайд, Уильям Фокс-Питт на Тамарильо) - 143,00. 4. США - 145,60. 5. Новая Зеландия - 176,20. 6. Австралия - 185,80.

Колоссальной неразберихой сопровождался розыгрыш командного первенства в троеборье. Поначалу немцы, выигравшие золото, были переправлены на 4-е место - после того как судейская коллегия усмотрела нарушение правил в конкуре у лидера сборной Беттины Хой (якобы при проминке коня на поле она пересекла стартовый створ, что категорически запрещено). В результате чего Хой было начислено 12 штрафных очков. Чемпионом была объявлена команда Франции. Немцы немедленно подали протест, который был удовлетворен. Награды вернулись обратно. Однако теперь уже французы подали протест, который будет рассмотрен высшим Спортивным арбитражным судом.

Так что пока 41-летнюю Беттину Хой можно называть двукратной олимпийской чемпионкой лишь предварительно. Впрочем, личный титул у нее никто не отберет, а посему этот факт ее биографии уже свершился. Любопытная деталь: последний раз германские троеборцы выигрывали высший олимпийский титул - страшно представить! - в 1936 году.

Мужчины. "Финн" (после 8 гонок). 1. Бен Эйнсли (Великобритания) - 21,0. 2. Рафаэль Трухильо (Испания) - 29,0. 3. Матеуш Кужниревич (Польша) - 43,0... 23. Владимир КРУТСКИХ (Россия) - 136,0.

"Мистраль" (после 3 гонок). 1. Пржмыслав Мярчински (Польша)- 8,0. 2. Николаос Какламанакис (Греция) - 9,0.3. Рикардо Сантуш (Бразилия) - 12,0... 13. Максим Оберемко (Украина) - 41,0... 31. Владимир МОИСЕЕВ (Россия) - 91,0.

"470" (после 8 гонок). 1. Великобритания - 28,0. 2. США - 34,0. 3. Япония - 57,0. 4. Украина (Евгений Браславец, Игорь Матвиенко) - 60,0... 20. РОССИЯ (Дмитрий Березкин, Михаил Крутиков) - 103,0.

"49-е" (после 4 гонок). 1. Германия - 20,0. 2. Великобритания - 22,0. 3. Испания - 26,0.4. Украина (Родион Лука, Георгий Леончук) - 29,0.

Женщины. "470" (после 8 гонок). 1. Греция - 21,0. 2. Словения - 42,0. 3. Дания - 45,0... 13. РОССИЯ (Влада Ильенко, Наталья Гапонович) - 71,0.

"Йинглинг" (после 8 гонок). 1. Великобритания - 22,0. 2. Дания - 29,0. 3. Украина (Екатерина Скудина, Татьяна Ларцева, Диана Крутских) - 54,0.

"Мистраль" (после 4 гонок). 1. Лай Шан Ли (Гонконг) - 17,0. 2. Алессандра Сенсини (Италия) - 17,0. 3. Фаустин Меррет (Франция) - 20,0... 5. Ольга Масливец (Украина) - 32,0.

"Европа" (после 6 гонок). 1. Сара Бланк (Австралия) - 23,0. 2. Сирен Сундбю (Норвегия) - 28,0. 3. 3. Сигне Ливбьерг (Дания) - 31,0... 25. Наталья ИВАНОВА (Россия) - 95,0.

Женщины. 1/4 финала. Парк Сун Хьюн (Корея) - Эвангелия Псарра (Греция) - 111:101. Элисон Уилльямсон (Великобритания) - Хэ Ин (Китай) - 109:89. Шу Чи Юань (Тайвань) - Юн Ми Чжин - 107:105. Ли Сун Чжин (обе - Корея) - Хой Ю Ву (Тайвань) - 104:103.

1/2 финала. Парк Сун Хьюн - Уилльямсон - 110:100. Ли Сун Чжин - Шу Чи Юань - 104:98.

За 3-е место. Уилльямсон - Шу Чи Юань - 105:104.

Финал. Парк Сун Хьюн - Ли Сун Чжи - 110:108.

Женщины. Весовая категория до 63 кг. 1. Наталья Скакун (Украина) - 242,5 (107,5 + 135). 2. Анна Батюшко - 242,5 (115, мировой рекорд, + 127,5). 3. Татьяна Стукалова (обе - Белоруссия) - 222,5 (100+122,5). 4. Хайет Сасси (Тунис) - 215 (95 + 120). 5. Ким Су Кьон (Корея) - 215 (92,5 + 122,5). 6. Ти Тиет Нгуэн (Вьетнам) - 205 (95+110).

Несмотря на установление нового мирового рекорда в рывке - 115 кг, - Анна Батюшко из Белоруссии не смогла составить конкуренцию чемпионке мира прошлого года украинке Наталье Скакун. Подняв во втором подходе 135 кг, Скакун опередила Батюшко по меньшему собственному весу и не стала делать третью попытку.

Мужчины. До 69 кг. 1. Чжан Гочжэн (Китай) - 347,5 (160 + 187,5). 2. Ли Бай Юнг (Корея) - 342,5 (152,5 + 190). 3. Николай Пешалов (Хорватия) - 337,5 (150 + 187,5). 4. Туран Мирзоев (Азербайджан) - 332,5 (147,5 + 185). 5. Венселас Тьенчо (Камерун) - 327,5 (145 + 182,5). 6. Сергей Лавренов (Белоруссия) - 317,5 (147,5 + 170).

Китаец Чжан Гочжэн принес третью золотую медаль в копилку своей сборной в турнире тяжелоатлетов. Во втором подходе в толчке он получил травму и смог уйти с помоста только с посторонней помощью.

Женщины. Рапира. Личное первенство. 1/16 финала. Екатерина ЮШЕВА (Россия) - Мария Рентуми (Греция) - 15:4. Светлана БОЙКО (Россия) - Шайма Эль-Гаммаль (Египет) - 13:7.

1/8 финала. Сильвия Грушала (Польша) - Симоне Бауэр (Германия) - 15:9. Аида Мохамед (Венгрия) - ЮШЕВА - 14:9. Джованна Триллини (Италия) - Чиеко Сугавара (Япония) - 15:2. Аделин Вьиллем (Франция) - Маргерита Гранбасси - 15:9. Валентина Вецалли (обе - Италия) - Мариана Гонсалес (Венесуэла) - 15:4. Габриела Варга (Венгрия) - БОЙКО - 15:9. Нам Нун Хи (Корея) - Роксана Скарлат - 15:7. Лаура Бадеа (обе - Румыния) - Мэн Цзе (Китай) - 15:11.

1/4 финала. Трилинни - Варга - 15:11. Мохамед - Нам Нун Хи - 15:5. Грушала - Бадеа - 15:7. Вецалли - Вьилемм - 15:8.

1/2 финала. Триллини - Мохамед - 15:7. Вецалли - Грушала - 15:13.

За 3-е место. Грушала - Мохамед - 15:9.

Финал. Вецалли - Триллини - 15:11.

Мужчины. 100 м в/с. 1. Питер ван ден Хугенбанд (Голландия) - 48,17. 2. Роланд Марк Шуман (ЮАР) - 48,23. 4. Иан Торп (Австралия) - 48,56. 4. Рик Неетлинг (ЮАР) - 48,63. 5. Филиппо Маньини (Италия) - 48,99. 6. Дуже Драганья (Хорватия) - 49,23. 7. Андрей КАПРАЛОВ (Россия) и Салес Илес (Алжир) - 49,30.

200 м брасс. 1. Косуке Китаджима (Япония) - 2.09,44. 2. Даниэль Дьюрта (Венгрия) - 2.10,80 3. Брендан Хансен (США) - 2.10,87. 4. Паоло Боссини (Италия) - 2.11,20. 5. Владислав Поляков (Казахстан) - 2.11,76. 6. Майк Браун (Канада) - 2.11,94. 7. Скотт Ушер (США) - 2.11,95. Джим Пайпер (Австралия) дисквалифицирован.

Женщины. 200 м баттерфляй. 1. Отилия Едржечак (Польша) - 2.06,05. 2. Петря Томас (Австралия) - 2.06,36. 3. Юко Наканиши (Япония) - 2.08,04. 4. Кэйтлин Сандено (США) - 2.08,18. 5. Фелисити Гальвес (Австралия) - 2.09,28. 6. Метте Якобсен (Дания) - 2.10,01. 7. Паола Каваллино (Италия) - 2.10,14. 8. Эва Риштов (Венгрия) - 2.10,58.

4х200 м в/с. 1. США (Натали Коглин, Карли Пайпер, Дана Воллмер, Кэйтлин Сандено) - 7.53,42, мировой рекорд. 2. Китай - 7.55,97. 3. Германия - 7.57,35. 4. Австралия - 7.57,40. 5. Великобритания - 7.59,11. 6. Испания - 8.02,11. 7. Бразилия - 8.05,29.

Мужчины. Многоборье. 1. Пол Хэмм (США) - 57,823. 2. Ким Даэ Еун - 57,811. 3. Ян Тае Юнг (оба - Корея) - 57,774. 4. Иоан Сучиу (Румыния) - 57,648. 5. Рафаэль Мартинес (Испания) - 57,549. 6. Хироюки Томита (Япония) - 57,485. 7. Ян Вэй (Китай) - 57,361. 8. Мариан Драгулеску (Румыния) - 57,323. 9. Бретт Макклур (США) - 57,248. 10. Роман Зозуля (Украина) - 56,999... 12. Георгий ГРЕБЕНЬКОВ - 56,823. 13. Алексей БОНДАРЕНКО (оба - Россия)- 56,800.

Сообщаем наиболее интересные результаты.

Весовая категория 48 кг. 1/16 финала. Цзоу Шимин (Китай) - Ро Уоррен (США) - 22:9. Алексан Налбандян (Армения) - Редуан Аслум (Франция) - 27:20. Харри Танамор (Филиппины) - Шерали Достиев (Таджикистан) - 17:12.

91 кг. 1/16 финала. Девин Варгас (США) - Рашид Эль-Хаддак (Марокко) - за явным преимуществом. Мохаммед Эльсаед (Египет) - Игорь Алборов (Узбекистан) - по решению судей.

Свыше 91 кг. 1/16 финала. Александр ПОВЕТКИН (Россия) - Сергей Рожнов (Болгария) - за явным преимуществом. Мухтархан Дильдабеков (Казахстан) - Себастьян Кобер (Германия) - 28:18. Роберто Камарелле (Италия) - Гбенга Олукун (Нигерия) - 29:13. Алексей Мазыкин (Украина) -Александр Апанасенок (Белоруссия) - 23:5. Ярослав Яксто (Литва) - Виктор Бисбал (Пуэрто-Рико) - 26:17. Мишель Лопес Нуньес (Куба) - Рустам Саидов (Узбекистан) - 18:13. Джейсон Эстрада (США) - Мафу Хоук (Тонга) - 30:11.

В: Киштелеки (2), Штибер (2), Примаш (2), Пелле (1), Дравуш (1). Р: Конух (3), Салимова (3), Турова (3).

Ватерполистки сборной России являются на сегодняшний день единственной нашей командой в игровых видах спорта, идущей без поражений. После победы в 1-м туре над канадками, которые в среду сенсационно обыграли главного фаворита турнира США, подопечные Александра Клейменова одолели сильную венгерскую сборную. Большую часть матча россиянки выступали в роли догоняющих (в середине заключительного периода Венгрия вела - 8:7), однако в концовке встречи сумели перехватить инициативу. Победный мяч Софьи Конух на последней минуте обеспечил нашей команде выход в плей-офф, причем если она займет первое место в группе, то попадет в полуфинал напрямую. Для этого сборной России достаточно сегодня в матче заключительного тура с американками не проиграть более одного мяча.

Сегодня в 3-м туре встречаются: США - РОССИЯ, Венгрия - Канада.

Австралия - Казахстан - 9:4, Греция - Италия - 2:7.

Сегодня в 3-м туре встречаются: Италия - Казахстан, Австралия - Греция.

Очки - 58:81 (37:55 - атака, 7:7 - блок, 2:3 - подача, 12:16 - ошибки соперника).

Время - 1:18 (31+21+26).

Судьи: Хобор (Венгрия), Карампецос (Греция).

5300 зрителей.

Сегодня в 4-м туре встречаются: Китай - Германия, Доминиканская Республика - Куба, США - РОССИЯ.

Я: Иосихара (16), Отомо (16), Такахаши (15). Г: Карагуни (13).

Б: Менесес (20), Мари (16), Валевска (15). И: Тогут (20), Паджи (15).

Сегодня в 4-м туре встречаются: Корея - Япония, Греция - Бразилия, Кения - Италия.

Судьи: Каррион (Испания), Жульен (Франция). 1350 зрителей.

Г: Костаки (25), Мальци (24). Н: Удока (28+18 подборов).

Сегодня в 4-м туре встречаются: РОССИЯ - Япония, Австралия - Греция, Нигерия - Бразилия.

И: Палау (15). Н: Марино (21), Лоффхаген (16).

Сегодня в 4-м туре встречаются: Новая Зеландия - Китай, США - Испания, Чехия - Корея.

Испания: Энтрерриос (5), Эрнандес (5).

Россия: Лавров; Иванов (3), Кулешов (2), Кривошлыков (2), Тучкин (4), Торгованов (5), Растворцев (6), Горпишин (0), Погорелов (0), Чипурин (1), Кокшаров (3).

Сегодня в 4-м туре встречаются: Корея - Исландия, Испания - Словения, РОССИЯ - Хорватия.

Греция - Египет - 26:25, Германия - Бразилия - 34:21.

Сегодня в 4-м туре встречаются: Бразилия - Греция, Венгрия - Германия, Франция - Египет.

Берг/Даль (Швеция) - Эрнандес/Папалео (Пуэрто-Рико) - 2:1 (19:21, 21:16, 18:16), Дикманн/Рекерманн (Германия) - Чемперуд/Хойдален (Норвегия) - 1:2 (24:22, 24:26, 13:15).

Дикманн/Рекерманн, Берг/Даль, Чемперуд/Хойдален - 5 очков, Эрнандес/Папалео - 3.

Хойшер/Кобел (Швейцария) - Блэнтон/Ньюгорд (США) - 2:1 (21:16, 13:21, 15:13), Проссер/Уильямс (Австралия) - Чайлд/Хиз (Канада) - 2:1 (21:13, 15:21, 15:21).

Хойшер/Кобел - 6, Проссер/Уильямс - 5, Чайлд/Хиз - 4, Блэнтон/Ньюгорд - 3.

Майя/Бренья (Португалия) - Рорич/Поукок (Южная Африка) - 0:2 (20:22, 20:22), Михалопулос/Белигратис (Греция) - Барасетти/Конде (Аргентина) - 0:2 (0:21, 0:21).

Барасетти/Конде - 6, Рорич/Поукок - 5, Майя/Бренья - 4, Михалопулос/Белигратис - 3.

Дюмон/Мартен (Канада) - Маасейде/Глеснес (Норвегия) - 2:0 (21:19, 29:27), Макпик/Янгз (США) - Шнидер/Кун (Швейцария) - 2:1 (22:24, 21:17, 15:12).

Макпик/Янгз - 6, Дюмон/Мартен - 5, Маасейде/Глеснес - 4, Шнидер/Кун - 3.

Лю Вань/Вэньху Ю (Китай) - Ц. Янчулова/П. Янчулова (Болгария) - 0:2 (19:21, 17:21), Кук/Сэндерсон (Австралия) - Поль/Рау (Германия) - 0:2 (10:21, 20:22).

Поль/Рау, Кук/Сэндерсон, Ц. Янчулова/П. Янчулова - 5, Лю Вань/Вэньху Ю - 3.

Лохович/Поттхарст (Австралия) - Гасьола/Гарсия (Мексика) - 2:0 (26:24, 22:20), Сфири/Карадассиу (Греция) - Тянь Чжа/Вань Фей (Китай) - 2:0 (21:14, 21:17).

Лохович/Поттхарст - 6, Сфири/Карадассиу - 5, Тянь Чжа - 4, Гасьола/Гарсия - 3.

Групповой турнир. 4-й тур. Тайвань - Куба - 2:10, Греция - Канада - 0:2.

Канада (4-0), Куба, Япония (3-1), Австралия, Голландия, Тайвань (2-2), Греция, Италия (0-4).

Групповой турнир. 5-й тур. США - Канада - 7:0, Греция - Япония - 0:6.

Япония - Новая Зеландия - 2:0.

Китай - 9 очков (3 игры), Аргентина - 6 (2), Япония - 3 (3), Новая Зеландия, Испания - 0 (2).

Южная Африка - Корея - 0:3. Голландия - 9 (3), Корея, Австралия, Германия - 3 (2), Южная Африка - 0 (3).

Мужчины. Одиночный разряд. Третий круг. Карлос Мойя (Испания, 3) - Иво Карлович (Хорватия) - 4:6, 7:6 (7:3), 6:4. Себастьян Грожан (Франция, 8) - Фелисиано Лопес (Испания) - 6:7 (4:7), 6:4, 6:0. Мэрди Фиш (США) - Максим Мирный (Белоруссия) - 6:3, 4:6, 6:1. Томаш Бердых (Чехия) - Томми Робредо (Испания, 15) - 7:6 (7:2), 4:6, 8:6.

Парный разряд. 1/4 финала. Фернандо Гонсалес/Николас Массу (Чили) - Боб Брайан/Майк Брайан (США, 1) - 7:5, 6:4. Махеш Бхупати/Леандер Паес (Индия, 5) - Уэйн Блэк/Кевин Улльетт (Зимбабве, 4) - 6:4, 6:4. Марио Анчич/Иван Любичич (Хорватия) - Микаэль Ллодра/Фабрис Санторо (Франция, 3) - 4:6, 6:3, 9:7. Николас Кифер/Райнер Шуттлер (Германия) - Джонатан Эрлих/Анди Рам (Израиль, 8) - 2:6, 6:2, 6:2.

Женщины. Одиночный разряд. Третий круг. Анастасия МЫСКИНА (Россия, 3) - Елени Данилиду (Греция) - 7:5, 6:4. Франческа Скьявоне (Италия, 11) - Фабиола Сулуага (Колумбия) - 6:7 (5:7), 6:1, 6:3.

Парный разряд. Второй круг. Мартина Навратилова/Лайза Рэймонд (США, 3) - Амели Моресмо/Мари Пьерс (Франция) - отказ. Алисия Молик/Ренне Стаббз (Австралия, 4) - Каталина Кастано/Фабиола Сулуага (Колумбия) - 6:4, 6:2. Янь Ци/Цзе Чжэн (Китай) - Мириам Казанова/Патти Шнидер (Швейцария, 6) - 6:3, 6:3. Натали Деши/Сандрин Тестю (Франция) - Светлана КУЗНЕЦОВА/Елена ЛИХОВЦЕВА (Россия, 1) - 2:6, 7:6 (7:5), 6:3. Кончита Мартинес/Вирхиния Руано-Паскуаль (Испания, 2) - Татьяна Гарбин/Роберта Винчи (Италия) - 6:3, 6:3. Шинобу Асагое/Айи Сугияма (Япония, 5) - Елена Костанич/Каролина Шпрем (Хорватия) - 6:3,7:5. Ли Тин/Сунь Тяньтянь (Китай, 8) - Сильвия Фарина-Элия/Франческа Скьявоне (Италия) - 6:1, 7:6 (7:1). Паола Суарес/Патрисия Тарабини (Аргентина, 7) - Акико Моригами/Саори Обата (Япония) - 6:4, 6:2.

Мужчины. 1/4 финала. Чэнь Шу Юнь (Тайвань) - Бальжинима ЦЫРЕМПИЛОВ (Россия) - 169:161. Им Дон Хьюн (Корея) - Сатьядев Прасад (Индия) - 167:165. Хироши Ямамото (Япония) - Александр Сердюк (Украина) - 168:160. Тим Куддихи (Австралия) - Жан Юн Хо (Корея) - 166:165. Парк Кьюн Мо (Корея) - Антон Прылепов (Белоруссия) - 173:166. Гальяццо (Италия) - Ди Буо (Италия) - 162:155. Вик Вандерле (США) - Сюе Хайфэн (Китай) - 165:164. Лоуренс Годфрэй (Великобритания) - Рубан (Украина) - 167:162.