Газета Спорт-Экспресс № 206 (3293) от 16 сентября 2003 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

16 сентября 2003

16 сентября 2003 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Альбасете - Барселона - 1:2 (Пабло, 90 - Коку, 1. Луис Энрике, 66). 17 000. "Барселона": Виктор Вальдес, Пуйоль, Райцигер, Коку, Ван Бронкхорст, Херард, Хави, Роналдинью (Иньеста, 82), Савиола (Куарежма, 75), Луис Энрике (Овермарс, 69), Клюйверт. Удаление: Пенья (Альбасете), 79.

Встреча ознаменовалась скандалом. Недовольный действиями арбитра, массажист хозяев был удален со скамейки, тренер Сесар Феррандо получил предупреждение, а Пенья - красную карточку.

"Барса" одержала трудовую победу над новичком первого дивизиона, однако сыграла далеко не идеально. Помог быстрый гол: Коку дальним ударом застал врасплох опытного аргентинца Карлоса Роа, который заметно нервничал в течение всей встречи. Чуть позже Роналдинью попал мячом в перекладину.

Патрик Клюйверт, проводивший первый матч в сезоне после прошлогодней дисквалификации и обещавший забить до конца чемпионата 25 голов, угрожал воротам редко. В середине второго тайма Оскар Монтиэл забил гол, но он был отменен из-за офсайда, а вскоре каталонцы отличились еще раз. "Барса" не проиграла на стадионе "Карлос Бельмонте" ни одной из шести встреч, одержав третью победу.

Валенсия - Малага - 1:0 (Марчена, 44). 45 000. "Валенсия": Канисарес, Гарридо, Марчена, Пеллегрино, Карбони, Альбельда, Бараха, Хорхе Лопес, Миста (Каннобио, 62), Висенте (Аймар, 62), Оливейра (Сиссоко, 86). Гости не могут обыграть "Валенсию" на стадионе "Месталья" 49 лет.

Осасуна - Атлетико - 1:0 (Пабло Гарсия, 36). 14 255. Удаление: Пинейру (Осасуна), 90. Хозяева обыграли "Атлетико" со счетом 1:0 в третий (!) раз подряд.

Эспаньол - Вильярреал - 1:2 (Макси, 13 - Виктор, 24. Рикельме, 90, с пенальти). 20 100. Удаление: Кике Альварес (Вильярреал), 71.

Атлетик - Мальорка - 4:0 (Урсаис, 37, 43. Х. Эчеверрия, 75, 88, с пенальти). 36 000. Удаление: Лео Франко (Мальорка), 88. Последний гол пропустил форвард гостей Самюэль Это'О. Именно камерунец встал в ворота после удаления голкипера Лео Франко, заработавшего пенальти за фол против Арриаги.

Сарагоса - Мурсия - 3:0 (Савио, 2. Вилья, 7, с пенальти. Галлетти, 31). 30 000.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Депортиво

3

3

0

0

5-1

9

2. Реал

3

2

1

0

10-4

7

3. Барселона

3

2

1

0

4-2

7

4. Валенсия

3

2

1

0

3-1

7

5. Осасуна

3

2

0

1

3-1

6

6. Реал Сосьедад

3

1

2

0

3-2

5

Вильярреал

3

1

2

0

3-2

5

8. Бетис

3

1

1

1

5-4

4

9. Расинг

3

1

1

1

3-3

4

Севилья

3

1

1

1

3-3

4

11. Вальядолид

3

1

1

1

4-8

4

12. Атлетик

3

1

0

2

4-3

3

13. Сарагоса

3

1

0

2

3-3

3

14. Атлетико

3

1

0

2

1-2

3

15. Мальорка

3

1

0

2

3-6

3

16. Эспаньол

3

0

2

1

4-5

2

17. Сельта

3

0

2

1

2-4

2

18. Мурсия

3

0

2

1

2-5

2

19. Малага

3

0

1

2

0-2

1

20. Альбасете

3

0

0

3

1-5

0

Бомбардиры: ПАНДИАНИ (Депортиво), РАУЛЬ (Реал) - 3.

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матчи 5-го тура

Манчестер Сити - Астон Вилла - 4:1 (Анелька, 48, с пенальти, 68, с пенальти, 83. Тарнат, 50 - Анхель, 31). 46 687. В составе хозяев дебютировал перешедший из "Реала" Макманаман. Он здорово сыграл после перерыва, поучаствовав в трех голевых атаках.

Бирмингем - Фулхэм - 2:2 (Форсселль, 45, 82 - Саа, 1. Боа Морте, 78). 27 250. Удаления: Легвински ("Фулхэм"), 60. Перс ("Бирмингем"), 82. Лучшим игроком стал молодой финн Форсселль, отданный в аренду "Бирмингему" лондонским "Челси".

Арсенал - 13, МЮ - 12, Манчестер Сити, Челси - 10 (4), Портсмут, Саутгемптон - 9, Ливерпуль, Бирмингем - 8 (4), Фулхэм - 7 (4), Блэкберн, Лидс (4), Чарльтон, Эвертон, Болтон - 5, Астон Вилла, Тоттенхэм - 4, Ньюкасл (4), Лестер - 2 (4), Мидлсбро, Вулверхэмптон - 1.

Бомбардиры: АНЕЛЬКА (Манчестер Сити), ОУЭН (Ливерпуль), ШЕРИНГЕМ (Портсмут), ШИРЕР (Ньюкасл) - 5.

ГЕРМАНИЯ

Матчи 5-го тура

Кайзерслаутерн - Фрайбург - 2:2 (Христов, 32,38 - Кулибали, 21. Цайер, 35). 35 600. В составе "Фрайбурга" весь матч на высоком уровне провели игроки грузинской сборной Иашвили и Цкитишвили.

Боруссия М - Айнтрахт - 0:2 (Кройц, 17. Бюргер, 90). 33 900. В составе гостей дебютировал Анди Меллер. Чемпион мира-90 перешел в "Айнтрахт" из "Шальке" и провел в воскресенье свой 419-й матч в бундеслиге.

Байер - 12, Штутгарт - 11, Боруссия Д, Вердер, Бавария, Мюнхен 1860 - 10, Вольфсбург - 9, Ганновер - 8, Бохум - 7, Фрайбург, Шальке - 6, Ганза - 5, Айнтрахт, Боруссия М - 4, Кельн, Герта - 3, Кайзерслаутерн, Гамбург - 1.

Бомбардиры: МАКС (Ганза) - 6. Аилтон (Вердер), Аморозо (Боруссия Д), Писарро (Бавария), Климович (Вольфсбург) - 4.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матч 6-го тура

Пари Сен-Жермен - Тулуза - 2:1 (Дьез, 43 - в свои ворота. Хейнце, 68 - Дьез, 59). 30 361. "ПСЖ" наконец одержал первую в сезоне победу на "Парк де Пренс", дважды забив после подач с угловых. В первом случае нелепый удар по собственным воротам нанес головой нападающий гостей Дьез. Правда, вскоре после перерыва он реабилитировался, опередив в верховой борьбе вратаря Летизи. Решающий мяч Хейнце затолкал в ворота бывшего голкипера "ПСЖ" после того, как удар Пьер-Фанфана пришелся в штангу.

Марсель - 15, Монако - 13, Лилль, Ницца - 11, Страсбур, Нант, Сошо, Бастия, Ланс - 10, Ренн - 9, Лион - 8, Метц - 7, Бордо, Осер, Аяччо, ПСЖ, Монпелье - 7, Генгам - 4, Тулуза, Ле Ман - 2.

Бомбардиры: НЬЯНГ (Страсбур) - 5. Бамого (Монпелье), Любоя (Страсбур), Манчев (Лилль) - 4.

УКРАИНА

Чемпионат. 8-й тур

Шахтер - Черноморец - 4:1 (Агахова, 14. Вукич, 58. Тимощук, 60. Брандау, 69 - Митерев, 90). 20 000. "Шахтер" (Донецк): Плетикоса, Глевецкас, Тимощук, Бахарев, Вукич (Зубов, 67), Воробей (Срна, 77), Агахова (Брандау, 67), Левандовски, Гай, Пажин, Рац. "Черноморец" (Одесса): Руденко, Симоненко, Кирлик, Балабанов (Парахневич, 79), Косырин, Гилазев (Опря, 63), Доценко, Бранкович, Катынсус, Колчин, Лисицкий (Митерев, 63).

Юрий ЮРИС

из Донецка

Время лечит. Более трех недель, прошедших после поражения в квалификации Лиги чемпионов от московского "Локомотива", похоже, окончательно затянули душевные раны футболистов "Шахтера", и они продолжают уверенно солировать в чемпионате страны, где по-прежнему идут без потерь.

Еще на предматчевой пресс-конференции Бернд Шустер объявил, что позицию на острие атаки в стартовом составе он впервые в этом сезоне доверит Агахове, а в целом "Шахтер" отдаст предпочтение фланговой игре. Футболисты исполнили замысел своего наставника на все сто процентов. Агахова, к которому постепенно возвращается былая уверенность, открыл счет, воспользовавшись навесом Вукича и наказав одесских защитников за нерасторопность. Что же касается флангов донецкого наступления (Гай - Воробей справа и Рац - Бахарев слева), то они "не умолкали" ни на минуту. Впрочем, то же самое можно сказать и об игроках центральной оси: Вукич с необыкновенной щедростью раздавал партнерам перспективные пасы, Тимощук, как всегда, был вездесущ: капитан успевал отрабатывать и в обороне, и в атаке, за что был признан лучшим в составе оранжево-черных. А гол Тимощука, удачно сыгравшего на добивании, оказался 700-м для "Шахтера" в чемпионатах Украины.

"Черноморец", который с возвращением Семена Альтмана на тренерский мостик уже успел насолить украинским грандам (в прошлом чемпионате в Одессе был повержен "Шахтер", в нынешнем - киевское "Динамо"), до перерыва прилагал серьезные усилия, чтобы переломить ход игры. Особенно опасными выглядели навесы Кирлика, после одного из которых Косырин даже испытал на прочность перекладину ворот Плетикосы. Активен был и второй форвард гостей - Балабанов. Однако вдохновение, снизошедшее во втором тайме на "Шахтер", окончательно убило надежды гостей на благоприятный исход. При этом горняки использовали едва ли половину голевых моментов, которые они создали у ворот Руденко. В частности, несколько раз "простили" одесситов Бахарев и Воробей, атаковавшие с убойных позиций. "После третьего гола в наши ворота я молил бога, чтобы дело не дошло до совсем уж неприличного счета",- признался Альтман после игры.

Арсенал - Волынь - 1:0 (Островский, 90). 1500. Безвыигрышная серия гостей достигла 14 матчей, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

Днепр - Ворскла - 2:1 (Костышин, 38, Грицай, 85 - Идахор, 13). 7000.

Металлург 3 - Металлург Д - 1:4 (Демченко, 65 - Шищенко, 8, 73, Младенович, 27, Цихмейструк, 83). 5000.

Звезда - Оболонь - 1:1 (Павлик, 13 - с пенальти - Кобзарь, 36). 4000.

Кривбасс- Таврия - 1:0(Ирисметов, 58). 12 500. Удаление: Котюк (Т), 34.

Борисфен - Ильичевец - 1:1 (Ковальчук, 10 - Есин, 34). 1500.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Шахтер

8

8

0

0

20-3

24

2. Динамо

8

6

1

1

20-8

19

3. Днепр

8

6

0

2

16-7

18

4. Металлург Д

8

4

4

0

16-8

16

5. Черноморец

8

3

3

2

9-9

12

6. Оболонь

8

3

2

3

6-6

11

7. Арсенал

8

3

1

4

10-12

10

8. Ильичевец

8

2

4

2

9-9

10

9. Кривбасс

8

2

3

3

5-8

9

10. Карпаты

8

2

2

4

10-12

8

11. Металлург 3

8

2

2

4

8-13

8

12. Таврия

8

1

4

3

4-8

7

13. Ворскла

8

1

4

3

6-14

7

14. Звезда

8

1

3

4

4-10

6

15. Борисфен

8

1

3

4

3-9

6

16. Волынь

8

0

2

6

5-15

2

Бомбардиры: КОСЫРИН (Черноморец), МИЗИН (Карпаты) - 6.

ДАНИЯ

Чемпионат. 7-й тур

ОДЕНСЕ - ЭСБЬЕРГ - 2:0 (1:0)

Голы: Стокхольм, 18 (1:0). Мити, 66 (2:0).

"Эсбьерг": Винде, М. Йенсен, Педерсен, Кристенсен, Я. Поульсен (Эгхольм, 89), Левенкрандс (Вальстедт, 72), Люсена, Х.-Х. Андреасен (Х. Хансен, 57), Я. Кристиансен, Торуп, Бекманн.

14 сентября. Оденсе. 9650 зрителей.

Йегван ЭГИНССОН

из Оденсе

Соперники "Спартака" в Кубке УЕФА потерпели первое поражение в чемпионате и утратили лидерство. Впрочем, в Оденсе "Эсбьерг" не выигрывал с 1970 года, в то время как их соперники продлили беспроигрышную серию на своем поле до 17 матчей.

Под большим вопросом была поездка на остров Фюн лучшего снайпера ютцев Бекманна, получившего в прошлый вторник повреждение в матче за датскую молодежку. Форвард все же вышел на поле, но был менее заметен, чем обычно. Опасных моментов хватало у ворот обеих команд, но "Оденсе" выручил вратарь Мартин Йенсен - лучший игрок матча. Оба мяча хозяев стали следствием несогласованных действий защитников "Эсбьерга" - Николай Стокхольм и замбиец Мвапе Мити легко выходили на убойную позицию.

- Мы создали на чужом поле много опасных моментов, но бездарно завершали их и потому логично проиграли, - отметил тренер "Эсбьерга" Ове Педерсен.

АБ Копенгаген - Брондбю - 0:3. Копенгаген - Мидтьюлланд - 0:1. Орхус - Херфельге - 2:1. Фрем - Виборг - 2:3. Оденсе - Эсбьерг - 2:0. Ольборг - Норселлан - 1:0.

Брондбю - 16, Эсбьерг - 14, Оденсе, Копенгаген, Мидтьюлланд - 13, Виборг, Фрем - 9, Ольборг, Орхус, АБ Копенгаген - 7, Херфельге - 6, Норселлан - 5.

Бомбардиры: ХОЙЭР (Оденсе) - 7. Бекманн (Эсбьерг) - 6.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ-2003/04

Групповой турнир

1-й тур

Группа Е

РЕЙНДЖЕРС - ШТУТГАРТ

Глазго. 22.45 (ВМ).

Судья: Вейсьер(Франция).

Желтые карточки: Ш.Арвеладзе, Риксен, Хизанишвили - нет.

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ПАНАТИНАИКОС

Манчестер. 22.45.

Судья: Сарс(Франция).

Желтые карточки: нет.

Группа F

РЕАЛ - МАРСЕЛЬ

Мадрид. 22.45.

Судья:Штарк(Германия).

Желтые карточки: нет - ван Бюйтен, Дрогба, Мейте, Фернандао.

ПАРТИЗАН - ПОРТУ

Белград. 22.45.

Судья: Бенеш(Чехия).

Дисквалифицированы: Мальбаша - нет.

Желтые карточки: Джорджевич, Дуляй, Надь, Стояноски, Уэст - Манише, Рикарду Фернандеш.

Группа G

СПАРТА - ЧЕЛСИ

Прага. 22.45.

Судья: Фляйшер(Германия).

Желтые карточки: Збончак, Петраш - нет.

БЕШИКТАШ - ЛАЦИО

Стамбул. 22.45.

Судья: Нильсен(Дания).

Желтые карточки: нет - Корради, Оддо, Сезар, Станкович, Фавалли.

Группа Н

МИЛАН - АЯКС

Милан. 22.45.

Судья: Михел(Словакия).

Желтые карточки: Амброзини, Зеедорф, Пирло - Максуэлл, Снейдер.

БРЮГГЕ - СЕЛЬТА

Брюссель. 22.45.

Судья: Казнаферис(Греция).

Дисквалифицированы: Розегналь - Люксен (2 игры), МОСТОВОЙ.

Желтые карточки: Верхейен, Де Кок, Мендоса - Джованелла (2), Кавальеро, Хосе Игнасио, Эду.

США

Регулярный чемпионат MLS

23-я неделя. Колорадо - Канзас-Сити - 1:0. Игорь Симутенков отыграл за гостей все 90 минут. Ди.Си. Юнайтед - Сан-Хосе - 2:1. Лос-Анджелес - Чикаго - 0:2. Метро-Старз - Нью-Ингленд - 1:2. Коламбус - Даллас - 3:2.

Западная конференция: Сан-Хосе - 43 (24), Колорадо - 37 (24), Канзас-Сити, Лос-Анджелес - 29 (24), Даллас - 16 (24).

Восточная конференция: Чикаго - 44 (24), МетроСтарз - 34, Ди.Си. Юнайтед - 33, Коламбус - 31 (24), Нью-Ингленд - 29 (24).

Бомбардиры: ТВЕЛЛМАН (Нью-Ингленд), РУИС (Лос-Анджелес) - 13.