Газета Спорт-Экспресс № 158 (3245) от 22 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 2

Сенсационный переход 33-летнего Сергея Федорова из "Детройт Ред Уингз" в "Анахайм Майти Дакс" разделил североамериканские СМИ на два лагеря. Одни издания уверены в том, что руководство "Красных Крыльев" допустило грубую ошибку, позволив своему лидеру без всякой компенсации покинуть команду. Другие полагают, что хоккеист погнался за длинным долларом, а его агенты, решив вести переговоры с менеджерами красно-белых с позиции силы, просчитались.

Canadian Press: "Подписание "Анахаймом" контракта с самой яркой звездой трансферного рынка-2003 позволяет утверждать, что калифорнийцы - отнюдь не калифы на час и повторение прошлогоднего "рекорда" "Каролины", в следующем сезоне после выхода в финал занявшей последнее место в лиге, им не грозит. Нельзя не отметить прекрасную работу генерального менеджера "Могучих Утят" Брайана Мюррея. Вместо Пола Карии (его зарплата - 10 миллионов в год) и Адама Оутса (3,5 миллиона) он приобрел Федорова (8 миллионов) и Проспала (3 миллиона). Мюррей выиграл во всем: и в возрасте, и в цене!"

Detroit Free Press: "Надо признать, что в случае с Федоровым менеджеры нашего клуба просчитались. Трудно понять, как мы умудрились потерять такого игрока, не получив ничего взамен. Лидстрем зарабатывает в "Детройте" 10 миллионов - и Сергей, видимо, взял эту сумму за ориентир. Мы были обязаны положить на стол переговоров начальный договор - 5 лет, 50 миллионов!"

Detroit News: "С 1994 года, когда Сергей стал самым ценным игроком сезона, и тренеры, и игроки "Детройта" 9 лет безуспешно ждали, когда он повторит тот успех и вновь станет лидером команды. Но так и не дождались. Развод был неизбежен".