Газета Спорт-Экспресс № 112 (2605) от 21 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 4

ЧЕМПИОНАТ

35-й тур

Казино - Адмира-Ваккер - 0:0. ГАК - Аустрия - 2:0. Тироль - Штурм - 2:0. Рид - ЛАСК - 1:0. Рапид - Зальцбург - 0:0.

Тироль - 65, Рапид - 59, Штурм - 54, ГАК - 54, Аустрия - 50, Зальцбург - 48, Рид - 48, Казино - 38, Адмира-Ваккер - 35, ЛАСК - 30.

Бомбардиры: Гилевич ("Тироль") - 20, Майрлеб ("Аустрия") - 16, Брунмайр (ГАК) - 15.

ЧЕМПИОНАТ

3-й тур

Аракс - Арарат - 1:1. В центральном матче тура встречались чемпион и серебряный призер первенства, сообщает корреспондент "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН. Оба мяча в первом тайме забили игроки "Арарата": сначала Сафарян отправил мяч в свои ворота, а затем вернувшийся из-за рубежа Есаян сравнял счет с пенальти. Бананц - Ширак - 2:2. Котайк - Мика - 1:3. Лори - Звартноц - 3:4. Карабах - Лернагорц - 0:0.

Звартноц - 8, Ширак - 7, Арарат - 7, Мика - 6, Пюник - 3, Аракс - 2, Бананц - 2, Динамо-2000 - 1, Карабах - 1, Лернагорц - 1, Котайк - 0, Лори - 0.

КУБОК

1/2 финала

Ответные матчи

Славия - Динамо Мн - 1:1 (Василюк, 80 - Володенков, 28). Первый матч - 1:0. Поражение в домашних стенах вынудило динамовцев даже в отсутствие до сих пор не оправившегося от травмы Качуро сделать ставку на атаку, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ. Правда, в составе "Славии" поначалу не было обоих главных форвардов - травмированного Стрипейкиса и отдыхавшего Василюка. С выходом на поле последнего мозыряне активизировались. И именно его гол-красавец, забитый в прыжке головой, вывел чемпионов страны второй год подряд в финал Кубка. Ведрич-97 - Белшина - 1:1 (Коновалов, 59, с пенальти - Королик, 87). Первый матч - 0:0. "Белшина" вместе с выходом в финал за счет гостевого гола обеспечила себе участие в Кубке УЕФА.

ЧЕМПИОНАТ

Матч 34-го тура

Голы: Миссе Миссе, 24 (1:0). Map. Зевляков, 31 (1:1). Митрович, 35 (1:2). Касто, 85 (1:3).

Андерлехт - 80 (33), Брюгге - 75 (33), Стандард - 60 (33), Жерминаль - 54 (33), Локерен - 54 (33), Гент - 54 (33)...

ЧЕМПИОНАТ

25-й тур

Левски - Черно Море - 6:0. Один из мячей в составе чемпиона Болгарии и лидера первенства забил россиянин Владислав Радимов. Миньор Ловеч - 1:4. Хебар - Локомотив - 2:2. Славия - Ботев - 1:0. Олимпик Берое - Велбажд - 1:2. Спартак - ЦСКА - 1:1. Черноморец - Нефтохимик - 1:1.

Левски - 69, ЦСКА - 59, Велбажд - 54, Ловеч - 52, Нефтохимик - 39, Славия - 35, Спартак - 34, Локомотив - 30, Хебар - 26, Черно Море - 23, Олимпик Берое - 22, Черноморец - 22, Ботев - 17, Миньор - 13.

Бомбардиры: Георгий Иванов ("Левски") - 21, Йовов ("Ловеч") - 15, Манчев (ЦСКА) - 14, Станчев ("Спартак") - 13, Юруков ("Ловеч") - 13.

ЧЕМПИОНАТ

Финальный этап

17-й тур

Уйпешт - Вашаш - 1:1. Татабанья - Видеотон - 1:3. Матав - Кишпешт-Гонвед - 2:1. Залаэгерсег - Дьер - 2:3. МТК - Дебрецен - 0:1.

Ференцварош - 34 (16), Дунаферр - 33 (16), МТК - 32, Кишпешт-Гонвед - 31, Вашаш - 31, Уйпешт - 30, Дьер - 28, Видеотон - 25, Матав - 24, Залаэгерсег - 22, Дебрецен - 20, Татабанья - 11.

Бомбардиры: Кабат ("Вашаш") - 19, Токоли ("Дунаферр") - 17, Иллеш (МТК) - 16, Хорват ("Ференцварош") - 16, Кенешеи ("Дьор") - 16.

ЧЕМПИОНАТ

Перенесенный матч

Голы: Амоа, 45 (0:1). Арвеладзе, 52 (1:1). Ван Бекеринг, 76 (1:2). 35 667.

"Аякс" (Амстердам): Грим, О'Брайен (Махлас, 77), Пасанен, Киву, де Клер, Галашек, ван дер Варт, Витчге (Кноппер, 46), Икедиа, Арвеладзе, Вамберту (Крус, 46).

Шота Арвеладзе в последних двух встречах забил четыре гола, но ни один из них не стал победным для "Аякса", равно как и не принес команде хотя бы одно очко. Во встрече с "Витессом" Арвеладзе заработал предупреждение.

ПСВ - 77, Фейеноорд - 62, Рода - 56, Аякс - 55, Витесс - 55, Утрехт - 55, РКС - 53...

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 24. Эль-Хаттаби ("Спарта") - 21. Анастасиу ("Рода") - 18. Арвеладзе ("Аякс") - 17. Глушевич ("Утрехт") - 17.

Торпедовцы из Кутаиси второй год подряд стали чемпионами Грузии, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. В матче предпоследнего тура кутаисцы, которых тренируют Реваз Дзодзуашвили и Давид Кипиани, на своем поле со счетом 5:1 выиграли у клуба "Колхети-1913" из Поти и обеспечили себе золотые медали. У "Торпедо" сейчас 44 очка. На втором месте идет "Локомотив" Тбилиси - 38 очков, на третьем динамовцы Тбилиси - 37 очков.

ЧЕМПИОНАТ

29-й тур

АБ Копенгаген - Брондбю - 1:1. Ольборг - Виборг - 2:1. Люнгбю - Орхус -0:1. Хадерслев - Силькеборг - 0:1. Оденсе - Херфельге - 4:2. Копенгаген - Мидтьюлланд - 3:0.

Копенгаген - 53, Силькеборг - 53, Брондбю - 52, Мидтьюлланд - 48, Виборг - 43, Оденсе - 42, Ольборг - 40, Люнгбю - 40, Орхус - 37, АБ Копенгаген - 29, Херфельге - 24, Хадерслев - 10.

ЧЕМПИОНАТ

37-й тур

Маккаби Хф - Хапоэль Хф - 1:3 (Бадир, 65 - с пенальти - Турджиман, 13 - с пенальти, 58. Грайв, 89). Полузащитник "Хапоэля" Дмитрий Ульянов сделал голевую передачу, получил желтую карточку и завершил матч с оценкой 6,5. Полузащитник Олег Елышев был заменен на 90-й минуте с оценкой 5,5. Нападающий "Маккаби" Сергей Клещенко вышел на замену на 54-й минуте (оценка - 5,0), сообщает из Израиля корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. Маккаби Т-А - Хапоэль П-Т - 2:0 (Нимни, 49, 70). Ирони - Маккаби Нт - 4:4 (Капета, 33, 60, 76 - с пенальти. Элияу, 85 - Танесса, 36, 71. Вильнер, 45. Любарский, 80). Защитник "Ирони" Виталий Комарницкий отыграл 90 минут с оценкой 5,0. Нападающий "Ирони" Климентий Цитиашвили вышел на замену на 46-й минуте (оценка - 5,0). Нападающий "Маккаби" Руслан Любарский, забивший гол, отыграл 90 минут с оценкой 5,5. Бней-Иегуда - Цафририм - 1:0 (Абуксис, 50). Хапоэль Т-А - Бейтар - 1:0 (Гершон, 11 - с пенальти). Полузащитник "Хапоэля" Дмитрий Михайленко завершил матч с оценкой 5,0. Такой же оценки удостоился Денис Онищенко. Маккаби П-Т - М.С. Ашдод - 2:1 (Тадич, 38, 52 - Шитрит, 4)

Плей-офф за право выступать в премьер-лиге

Ответный матч

ЮКД - Атлон Таун - 2:1. Первый матч - 1:2. Пенальти - 4:2.

ЧЕМПИОНАТ

7-й тур

Сконто - Металлург - 1:1 (Закрешевский, 76 - ПАВЛЕНКО, 79 - с пенальти). В первом тайме на поле шла равная борьба, а в начале второго за второй "горчичник" был удален защитник гостей Олег Зенцов, сообщает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН. А с удачным выходом на замену полузащитника рижан Левана Коргалидзе преимущество сконтовцев стало очевидным. Но отлично сыграл в воротах голкипер "Металлурга" Виктор Споле. ФКП Даугава - Рига - 4:0 (Казьмин, 48, 76. Чернов, 67. Сергеев, 90). Вентспилс - Динабург - 2:2 (Стукалин, 32, 72 - Русак, 19. Дорош, 78). На последней минуте матча с поля был удален за фол "последней надежды" голкипер хозяев Романов, и все добавленное арбитром время в воротах "Вентспилса" стоял нападающий Евгений Ландырев.

Сконто - 19, Металлург - 19, Динабург - 13, Вентспилс - 13, ФКП Даугава - 9, Валмиера - 3 (6), Рига - 1, Сталкер-Земессардзе - 1 (6).

Бомбардиры: ДУБРОВИН ("Динабург") - 4.

КУБОК

ФИНАЛ

Валлетта - Биркиркара - 3:0.

"Валлетте" в этом сезоне удался золотой дубль - ранее этот столичный клуб выиграл и чемпионат страны.

ЧЕМПИОНАТ

27-й тур

Легия - Рух Х - 1:0. Погонь - Амика - 2:1. Гурник - Одра - 1:1. Висла - Орлен - 1:2. Видзев - Полония - 0:0. Заглембе - Шленск - 1:3. Гроцлин - Стомил - 1:0.

Висла - 56, Легия - 50, Погонь - 50, Полония - 43, Заглембе - 40, Рух Х - 38, Амика - 38 (26), Гроцлин - 36, ГКС Катовице - 36 (26), Видзев - 34, Шленск - 31, Стомил - 31, Одра - 30, Pyx P - 30 (26), Орлен - 25, Гурник - 24 (26).

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 33-го тура

Голы: Э.Санчес, 23 (1:0). Элпидиу Силва, 49 (2:0). Веллитон Силва, 65 (3:0). 20 000.

Одержав победу, "Боавишта" впервые в своей 97-летней истории стала чемпионом страны. Тренер Хайме Пашеку сумел сделать то, что более полувека не удавалось командам, не входящим в "большую тройку" - "Бенфика", "Порту", "Спортинг".

Гол: Ким Ферраз, 37. 6000.

Боавишта - 77 (33), Порту - 70 (32), Спортинг - 59 (32), Брага - 57 (32)...

ЧЕМПИОНАТ

27-й тур

Чахлаул - Стяуа - 0:3. Оцелул - Рапид - 1:4. Рокар - Брашов - 1:2. Динамо - Глория - 3:1. Петролул - Форешта - 0:0. Бакэу - Университатя Кр - 3:1. Арджеш - Астра - 4:2. Газ-Метан - Национал - 1:2.

Стяуа - 53, Брашов - 46, Динамо - 45, Арджеш - 45, Рапид - 40, Глория - 37, Петролул - 37, Национал - 37, Астра - 36, Чахлаул - 36, Университатя Кр - 35, Оцелул - 34, Форешта - 33, Рокар - 31, Бакэу - 30, Газ-Метан - 18.

Бомбардиры: НИКУЛАЕ ("Динамо") - 19, Курсару ("Бакэу") - 14, Нита ("Рапид") - 13.

***

Нападающий немецкого "Штутгарта" Ионел Ганя, который в прошлом году поклялся никогда больше не выступать за национальную команду, принес извинения тренеру и был вызван в сборную на матчи отборочного турнира ЧМ-2002 с командами Венгрии и Литвы. Ганя забил за сборную 11 мячей, среди которых - гол в ворота сборной Англии на Euro-2000, позволивший румынам пробиться в четвертьфинал.

***

Судейская комиссия румынской федерации футбола решила пригласить западноевропейского арбитра для обслуживания финального матча на Кубок страны между столичным "Динамо" и "Рокаром". Ранее владелец "Рокара" Георге Флоря пригрозил бойкотом предстоящего 16 июня матча, если его будет судить местный арбитр. Флоря обвинил всех румынских арбитров в предвзятости после того, как в матче на первенство страны "Динамо" обыграло его команду якобы "с помощью арбитра".

ЧЕМПИОНАТ

Матч 33-го тура

Слован - Спартак - 4:1.

Интер - 71 (32), Слован - 67 (33), Ружомберок - 50 (32)...

КУБОК

Финал

Ответный матч

Хит-Горица - Олимпия - 4:2. Первый матч - 0:1.

"Хит-Горица", идущая в чемпионате на шестом месте, выиграла Кубок впервые в своей истории.

ЧЕМПИОНАТ

33-й тур

Бешикташ - Сиирт Жетпа - 5:1. Антальяспор - Истанбулспор - 2:2. Йозгатспор - Генчлербирлиги - 1:1. Аданаспор - Самсунспор - 3:5. Анкарагюджю - Эрзурумспор - 5:2. Ризеспор - Коджаелиспор - 2:1.

Фенербахче - 70 (32), Галатасарай - 67 (32), Газиантепспор - 65 (32), Бешикташ - 63, Трабзонспор - 55 (32), Анкарагюджю - 53, Самсунспор - 48, Йозгатспор - 46, Ризеспор - 46, Денизлиспор - 44 (32), Генчлербирлиги - 43, Истанбулспор - 41, Бурсаспор - 40 (32), Коджаелиспор - 38, Антальяспор - 36, Сиирт Жетпа - 24, Эрзурумспор - 24, Аданаспор - 16.

ЧЕМПИОНАТ

31-й тур

За места с 1-го по 6-е

Хайдук - Осиек - 4:0. Загреб - Динамо - 0:2. Славен - Вартекс - 1:2.

Хайдук - 63, Динамо - 62, Осиек - 54, Вартекс - 45, Славен - 44, Загреб - 38.

За места с 7-го по 12-е

Риека - Марсония - 2:0. Цибалья - Чаковец - 1:1. Хрватски Драговоляц - Шибеник - 1:0.

Шибеник - 41, Чаковец - 36, Риека - 33, Хрватски Драговоляц - 33, Цибалья - 32, Марсония - 26.

Бомбардиры: Сокота ("Динамо") - 18, Додик ("Славен") - 17, Олич ("Марсония") - 15.

ЧЕМПИОНАТ

29-й тур

Славия - Хмель - 2:3. Ческе Будеевице - Дрновице - 0:1. Яблонец - Синот - 1:0. Виктория Ж - Виктория П - 3:3. Ставо Артикел - Богемианс - 0:0. Марила Прибрам - Либерец - 1:1. Сигма - Баник - 0:0. Теплице - Спарта - 2:3.

Спарта - 68, Сигма - 49, Славия - 49, Марила Прибрам - 48, Виктория Ж - 46, Либерец - 44, Дрновице - 41, Теплице - 40, Хмель - 37, Богемианс - 37, Синот - 34, Яблонец - 32, Баник - 30, Ставо Артикел - 29, Ческе Будеевице - 26, Виктория П - 18.

Бомбардиры: Тума ("Дрновице") - 15, Хапал ("Сигма") - 14, Кука ("Славия") - 14.

ЧЕМПИОНАТ

Финальный этап

13-й тур

Грассхоппер - Сьон - 3:0. Лозанна - Базель - 1:1. Лугано - Санкт-Галлен - 4:1. Серветт - Цюрих - 2:0.

Грассхоппер - 43, Лугано - 41, Санкт-Галлен - 40, Базель - 36, Серветт - 36, Лозанна - 30, Сьон - 29, Цюрих - 28.

Бомбардиры: ХИМЕНЕС ("Лугано") - 21, Шапюиза ("Грассхоппер") - 20, Кужба ("Лозанна") - 19, Гане ("Санкт Галлен") - 17, Х.Якин ("Базель") - 15.

ЧЕМПИОНАТ

30-й тур

Чукарички - Земун - 2:1. ОФК Белград - Партизан - 1:2. Сутьеска - Раднички Н - 2:1. Рад - Обилич - 1:0. Зета - Сартид - 2:1. Црвена Звезда - Будучност - 2:1. Миличионар - Раднички К - 1:0. Железник - Напредак - 3:2. Войводина - Хайдук - 4:1.

Црвена Звезда - 76, Партизан - 76, Обилич - 56, Сартид - 50, ОФК Белград - 44, Войводина - 41, Железник - 40, Сутьеска - 40, Хайдук - 38, Земун - 38, Чукарички - 38, Раднички К - 38, Зета - 36, Рад - 34, Будучност - 32, Напредак - 30, Раднички Н - 29, Миличионар - 28.