Газета Спорт-Экспресс № 78 (2571) от 7 апреля 2001 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

Дисциплинарный комитет УЕФА снял с игрока "Валенсии" Фабиана Айялы желтую карточку, полученную в матче 1/4 финала с "Арсеналом". Арбитр Дик Йол явно ошибся, наказав аргентинца за фол против Кану - на видеоповторе четко видно, что лондонца уложил на траву Англома. Предупреждение записано на счет Англома, а Айяла соответственно получил возможность участвовать в ответном матче в Лондоне.

Блэкберн - Шеффилд Юнайтед - 1:1. Вулверхэмптон - Уимблдон - 0:1. Темури Кецбая ("Вулверхэмптон") вышел на замену на 82-й минуте.

Фулхэм - 88 (38), Блэкберн - 73 (37), Болтон - 73 (39)...

* * *

Суд признал невиновными игроков "Лидса" Майкла Дьюберри и Джонатана Вудгейта, а также двух друзей последнего в даче ложных показаний и препятствовании ходу следствия по делу об избиении подростка в январе прошлого года. Тем не менее присяжные пока не пришли к единому мнению по основному вопросу: участвовали ли в том нападении на Сарфраза Наджейба главные ответчики - Вудгейт и Бойер, которым президент "Лидса" Питер Ридсдейл уже пригрозил изгнанием из клуба.

ЦСКА - Ловеч - 1:0 (первый матч - 0:3). Ботев - Левски - 1:2 (0:4). Пирин (D-2) - Локомотив Сф - 1:3 (1:4). Спартак Пл (D-2) - Велбажд - 3:3 (1:3).

* * *

Бывший игрок "Динамо" Константин Головской, уехавший в Болгарию на следующий день после матча с "Аланией", подписал на два года контракт с "Левски". По словам технического директора болгарского клуба Наско Сиракова, стоимость трансфера составила 350 тысяч долларов. Соглашение было заключено во вторник, а в среду Головской дебютировал в новой команде в кубковом матче с "Ботевом". Российский полузащитник вышел в стартовом составе, а за 17 минут до конца был вынужден покинуть поле из-за растяжения мышцы ноги. К тому времени лимит замен был уже исчерпан, и "Левски" заканчивал матч вдесятером. Тем не менее его команда прошла в следующий раунд, так как выиграла первый матч - 4:0. Головской вернется в строй примерно через две недели, сообщает корреспондент "СЭ" в Болгарии Эдуард ПАПАЗЯН.

Гревенмахер - Этзелла - 0:0. Женесс - Роданж - 5:1. Румелянж - Унион - 0:3. Дюделянж - Мертциг - 1:0. Вильтц - Мондерканж - 0:2. Авенир - Хобшайд - 2:1.

Дюделянж - 44, Гревенмахер - 37, Этзелла - 36, Мертциг - 29, Женесс - 27, Хобшайд - 27, Унион - 23, Румелянж - 20, Роданж - 20, Авенир - 17, Мондерканж - 16, Вильтц - 8.

Ново Место (D-2) - Хит-Горица - 2:2 (первый матч - 1:3). Олимпия - Рудар - 4:1 (2:0).

Прикарпатье - Закарпатье - 3:1, Черноморец - Металлург Н - 2:1, Звезда - ФК Винница - 0:0, ФК Черкассы - Спартак С - 0:1, ЦСКА-2 - ФК Львов - 1:2, Днепр-2 - ФК Николаев - 0:0, Борисфен - Буковина - 3:1, Динамо-2 - Волынь - 1:1, Шахтер-2 - Полиграфтехника - 0:3, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ.

Динамо-2 - 42, Полиграфтехника - 41, ФК Николаев - 37, ФК Львов - 34, ЦСКА-2 - 34, Прикарпатье - 33, Черноморец - 32, Закарпатье - 31, Борисфен - 26 (19), Звезда - 25, Металлург Н - 25, ФК Черкассы - 24...

Возвращение в марсельский "Олимпик" Бернара Тапи породило слухи о том, что вскоре в этом клубе окажется и его бывший нападающий Жан-Пьер Папен. Во французской печати уже появились сообщения, что новоявленный акционер бело-голубых назначил 37-летнюю легенду национального футбола генеральным менеджером "Олимпика". Сам Тапи эту информацию опроверг, но заявил AFP: "Когда произносят имя Папена, меня охватывают ностальгия и желание работать с ним бок о бок". В свою очередь, Папен в интервью радиостанции RTL отметил, что хотел бы вернуться в Марсель. "Было бы прекрасно сделать что-нибудь доброе для клуба и города", - подчеркнул он.

В составе "Олимпика" Папен стал четырехкратным чемпионом Франции. В пяти первенствах подряд - с 1988 по 1992 год - он выигрывал соревнование бомбардиров. В 1991 году ему был присужден "Золотой мяч" как лучшему футболисту Европы. В начале следующей недели должна состояться пресс-конференция Тапи, на которой он изложит свой проект перестройки клуба. Тогда, видимо, и будет дан ответ на вопрос, вернется ли Папен в Марсель вслед за своим бывшим патроном.