Газета Спорт-Экспресс № 278 (2474) от 5 декабря 2000 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 1

ПРИНЕСЕТ ЛИ ВНОВЬ УДАЧУ "СПАРТАКУ"
ПСИХОЛОГ ИЗ ТОРРЕНТЕ?

Матч "Спартака" в Лионе будет судить хорошо знакомый российским болельщикам испанец Хуан Антонио Фернандес Марин. Этот арбитр обслуживал первую игру красно-белых в Лиге чемпионов-99/2000 в Тилбурге. Напомним, что тогда спартаковцы одержали убедительную победу - 3:1, а Фернандес Марин за нарушения против Титова и Парфенова назначил в ворота "Виллема II" два пенальти, которые реализовал Тихонов. Щедр был испанец и на желтые карточки. У голландцев их получили 4 игрока, у "Спартака" - Бушманов, Безродный и Филимонов.

"По-моему, судья отработал идеально, - сказал после матча Егор Титов. - Все нарушения фиксировал и у нас, и у них. Побольше бы таких арбитров".

"На протяжении всей встречи испанский рефери тонко чувствовал игру и ни разу не остановил ее в пользу провинившихся, - так прокомментировали судейство Фернандеса Марина эксперты "СЭ", поставившие ему 8,5 балла. - Примечательно, что судьи ни разу - а это бывает чрезвычайно редко даже у самых квалифицированных арбитров - не ошиблись при определении офсайдов. Принципиальность, а главное - последовательность проявил Фернандес Марин и при вынесении предупреждений. Причем все они четко соответствовали букве правил - за несоблюдение 9 метров, за атаку соперника сзади, за задержку руками, за апелляции, за затяжку времени... Конечно, арбитр не избежал мелких погрешностей. Но с первых же минут встречи стало ясно, что они не носят какой-то определенной направленности".

Согласны были с такой оценкой судейства и голландские газеты, отметившие, что в обоих случаях с назначением пенальти испанец принимал правильные решения.

Для Фернандеса Марина матч в Лионе будет третьим с участием российских команд. 21 октября 1997 года в Волгограде он судил встречу 1/16 финала Кубка УЕФА между "Ротором" и римским "Лацио". В той игре подопечные Прокопенко добились почетной ничьей - 0:0, одну желтую карточку получил Беркетов.

Как и бельгиец Люк Хейге, недавно обслуживавший матч московского "Локомотива" с "Райо Вальекано", известие о своем назначении Фернандес Марин получил в день рождения - он появился на свет 3 декабря 1957 года в Мадриде. Надеемся, что праздничное настроение будет после игры в Лионе не только у арбитра, но и у спартаковцев.

Испанец живет в городке Торренте и представляет ассоциацию арбитров Валенсии. По профессии он психолог. Владеет английским языком. Судейством занимается с 1973 года, матчи первого дивизиона испанского чемпионата обслуживает с 1991-го. Арбитр ФИФА с 1995-го. В апреле того же года Фернандес Марин в качестве главного арбитра провел несколько встреч юношеского чемпионата Европы, а в 1996-м ему было доверено судейство матчей группового турнира Олимпийских игр в Атланте. Всего на счету испанца 29 международных встреч. В 5 играх Лиги чемпионов, которые судил Фернандес Марин, 3 победы одержали хозяева, 2 - гости. В этом сезоне в испанском чемпионате арбитр обслуживал 5 матчей, в которых хозяева и гости одержали по одной победе. Не скупился Фернандес Марин на предупреждения и удаления: игроки принимающих команд получили 17 желтых и красных карточек, гости - 11. Один раз хозяева поля пробивали 11-метровый.

Александр БОБРОВ