Газета Спорт-Экспресс № 263 (2459) от 17 ноября 2000 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 7

ЮНИОР ШВИДКИЙ: 4 ГОЛА ЗА 48 ЧАСОВ.
ТРИ - В ФАРМ-КЛУБЕ, ОДИН - ВО "ФЛОРИДЕ"

ЭПИДЕМИЯ В МАЙАМИ

К матчу с "Каролиной", фаворитом слабейшего в НХЛ Юго-Восточного дивизиона, "Флорида" подошла с антирекордной в своей истории серией из шести матчей без побед. Более того, в гостях аутсайдер номер один чемпионата не выигрывал уже на протяжении восьми месяцев. Именно поэтому в победу команды Павла Буре в Северной Каролине уже никто не верил.

Ситуацию во "Флориде" еще более усложнила эпидемия травм. К больным лидерам нападения Игорю Ларионову, Рэю Уитни и Майку Силлинджеру в самый последний момент добавился Виктор Козлов. В результате за несколько часов до начала матча в Ралейне в ряды "Пантер" вернулся Денис Швидкий, который накануне сделал хет-трик в форме фарм-клуба "Луисвилль".

РУССКАЯ РАКЕТА-2: ПЕРВЫЙ ГОЛ В НХЛ

1-й период.

Удаления: Уорд (Ф), 11:01. "Флорида", отбывал Швидкий, 15:25. Симпсон (Ф), Димайо (К), 18:38.

2-й период. Адамс - 1 (Симпсон), 6:04 (0:1). ШВИДКИЙ - 1 (Бэрри, Швехла), 16:33 (0:2). Нильсон - 2, 17:49 (0:3).

Удаления: не было.

3-й период. Фрэнсис - 5 (Капанен, ОЗОЛИНЬШ), 2:29 (1:3 - бол.). Нильсон - 3 (Швехла), 19:52 (1:4 - п.в.).

Удаления: Йокинен (Ф), 1:50.

Броски:23 (7+9+7) - 21 (5+9+7).

Вратари: ИРБЕ (+4-6=3) - Кидд (+2-4=2).

Наши: Озолиньш (3/-3) - Новосельцев (1/+1), П.Буре (1/+1), Швидкий (1/+2).

Не играли: Козлов (травма плеча), Ларионов (травма паха).

Ралейн. Raleigh Arena. 11 088 зрителей (18 715).

Как это ни удивительно, но именно Швидкий стал героем встречи в Каролине. 19-летний юниор, которому тренеры "Флориды" прочат будущее Павла Буре, забил свой первый гол в НХЛ, ставший для клуба победным. После того как у борта шайбу выцарапали Питер Уоррелл и Лен Бэрри, легионер, расположившийся перед воротами Артура Ирбе, поразил цель. Возможно, именно Швидкий отсрочил ожидавшуюся в среду отставку главного тренера "Флориды" Терри Мюррея.

Отметим, что главные звезды команд в этот вечер остались в тени. Так, Павел Буре не смог реализовать чистый выход один на один на ворота Ирбе, а Сандис Озолиньш заработал показатель "-3". С общим коэффициентом "-12" Озолиньш является самым малополезным хоккеистом "Каролины"-2000!