Газета Спорт-Экспресс № 7 (2203) от 14 января 2000 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

В КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ КАРПОЛЬ
НАШЕЛ ЕДИНСТВЕННО ВЕРНЫЙ ХОД

Женщины

1-й тур

Группа В

Юрий ОВОДОВ

из Екатеринбурга

Первое в этом сезоне свидание самой знаменитой и титулованной уральской команды - екатеринбургской "Уралочки" - с земляками едва не обернулось конфузом: 8-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов (в последний раз это случилось пять лет назад) оказался на грани поражения в дебютном матче Лиги чемпионов, уступая в заключительной партии 6:10. Напомним, что "Канн" тренирует китаец Ян Хонг, а в его составе выделяются россиянка Елена Бондаренко, чешки Катрина Буцкова и Стенка Влчкова, а также грузинка Виктория Равва.

К счастью, в критический момент главный тренер "Уралочки" Николай Карполь оказался на высоте, выпустив на площадку отправленную было в запас опытную Елену Годину. Та полностью оправдала доверие тренера, не только закрыв надежным блоком главного бомбардира соперниц Равву, но и записав на свой счет три очка, последнее из которых стало победным и в партии - 15:11, и в матче - 3:2.

Николай КАРПОЛЬ,главный тренер "Уралочки":

- То, что игра с чемпионом Франции окажется нелегкой, нами прогнозировалось. Но вот то, что "Канн" покажет в Екатеринбурге игру столь высокого уровня, лично я не ожидал. При подготовке к Лиге чемпионов мы разрешили команде после завершения Кубка мира немного отдохнуть и собрали игроков только 22 декабря. Я считал, что трех недель для подготовки к матчам Лиги чемпионов нам хватит, однако теперь вижу что был не совсем прав.

- Но ведь "Уралочка" все-таки одержала победу.

- Да, но при этом серьезно потрепала нервы и себе, и болельщикам.

- Кто из волейболисток "Канна" произвел на вас наиболее сильное впечатление?

- Очень хорошо действовали практически все, но больше всего хлопот нам доставила Виктория Равва. Кстати, я знаю ее довольно давно - еще по молодежной сборной СССР, и в начале 90-х приглашал в "Уралочку". Но после распада СССР Виктория осталась в родной фузии, сделав свой жизненный и спортивный выбор.

- В матче с "Канном" в "Уралочке" дебютировала известная в прошлом волейболистка ЦСКА Ольга Поташова. Если не ошибаюсь, после несколько скандального ухода из армейской команды Ольга пыталась трудоустроиться в московском... баскетбольном клубе "Динамо". Во всяком случае, в волейбол она, кажется, вообще не играла. Не было опасения, что растренированная Поташова не сможет в полной мере подготовиться к Лиге чемпионов и заменить уехавшую в Турцию Евгению Артамонову?

- Во-первых, я совершенно не согласен с теми, кто поставил крест на Ольге после ее ухода из ЦСКА. Во-вторых, попытка стать баскетболисткой оказалась не более чем попыткой: Поташова не бросала волейбол, какое-то время выступая за команду МГФСО. А когда там у нее не получилось, изъявила желание попробовать свои силы в "Уралочке". Однако, несмотря даже на то, что из-за сломанного пальца москвичка начала всерьез тренироваться с нами только неделю назад, сегодня она сыграла вполне прилично. В дальнейшем жду от Поташовой серьезного прогресса.

- А чего вы ждете от "Уралочки" в Лиге чемпионов?

- Команда должна бороться за победу в этом турнире, других задач мы себе не ставим.

- И кого вы считаете своими главными соперниками?

- Итальянский клуб "Фоппапедретти" из Бергамо, с которым мы играем в последнем матче группового турнира на его площадке и в составе которого играет знакомая всем Елена Чебукина, а также выступающий в другой группе турецкий клуб "Эджзачибаши".

- Наша газета сообщала, что с этой командой "Уралочка" недавно встречалась и выиграла у нее 4 матча из 5. И еще писала, что в турецком клубе играют сейчас звезды "Уралочки" Ирина Смирнова и Евгения Артамонова. Это соответствует действительности?

- Да. А еще там играет представляющая ныне Азербайджан Елена Шабовда.

- И последний вопрос. По Екатеринбургу вновь пошли слухи о том, что в волейбол возвращается закончившая полтора года назад по семейным обстоятельствам выступления Татьяна Грачева. Правда ли это?

- Никакой информации о возвращении Фачевой хотя бы в "Уралочку", а тем более в сборную лично у меня нет.

ИнфондСловения -ФоппапедреттиИталия- 0:3.

Группа А

Арке ПоллюксГолландия -НафтаПольша -2:3. ОлимпЧехия -ТенерифеИспания -0:3. СлавияСловакия -ФилатлетикГреция- 3:2. КархерБельгия -ЭджзачибашиТурция -0:3.

ЧЕМПИОН РОССИИ УСТУПАЕТ В ПОЛЬШЕ

Мужчины

1-й тур

Группа В

Для "Изумруда" игра сложилась столь же трудно, как и для землячек из "Уралочки". Но в отличие от команды Николая Карполя клуб Валерия Алферова проиграл. Такой старт "Изумруда" несколько настораживает, ведь до начала соревнований специалисты не сомневались в том, что первый клуб России непременно пробьется в "Финал четырех". Отметим, что на первых ролях в составе АЗС были российские легионеры, в частности, Сергей Орленко.

ЭспиньоПортугалия -ФатраЧехия -3:0. БайернверкАвстрия -НеташТурция -3:0.

Группа А

Кески-СавонФинляндия -СислейИталия -0:3. Матч судили российские арбитры Сергей Титов и Владимир Фуфурин. Лучшим в составе "Сислея" был набравший 18 очков россиянин Дмитрий Фомин, - единственный европейский волейболист, который становился победителем главного клубного соревнования Старого Света в составах трех команд - российского ЦСКА и итальянских клубов из Равенны и Тревизо.

Пит ЗумерсГолландияФридрихсхафенГермания- 1:3.

НА ОТВЕТНЫЙ МАТЧ "ИСКРА" ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПОЕЗДОМ

Мужчины

1/8 финала

Первые матчи

Руководство "Искры" решило в целях экономии отправиться на ответный матч в Берлин поездом. "СЭ" уже писал о том, что участие в европейских кубковых турнирах не только престижно, но и накладно для команд. Призовой фонд соревнований настолько мал (победитель Лиги чемпионов получает всего 4000 швейцарских франков, остальные лауреаты турниров - и того меньше), что не может покрыть расходы даже на один выезд за рубеж. Например, для поездки в Испанию на матч группового турнира Кубка кубков "Белогорье-Динамо" вынуждено будет выложить почти по 2 тысячи долларов за один билет!

КнакБельгия -Будванска РивьераЮгославия- 3:1. НапапииринФинляндия -НесселандеГолландия- 3:2. КазаИталия -Го Пасс БрабантБельгия- 3:2. СК МорсерГермания -СетФранция -1:3. МалагаИспания -Мостосталь-АзотыПольша- 3:0.

Женщины

1/8 финала

Первые матчи

БайерГермания -ЦСКА ВЕССО-ЛИНКРоссия -3:2 (25:17, 20:25, 18:25, 25:20, 15:12), Франкен БрюнненГермания -ФАКЕЛРоссия -3:2 (20:25, 25:17, 25:20, 24:26, 15:13). ПанеллиниосГреция -ВилаконденсеПортугалия -3:0. ВДК ГентБельгия -ИзолаБельгия -0:3. Динамо-Дженестра Украина - СтальПольша -3:0. ФакопаГолландия -ВиченцаИталия -0:3. МюлузФранция -Гюнеш СигортаТурция -2:3.

Мужчины

1-й тур

Группа В

МатадорСловакия- БЕЛОГОРЬЕ-ДИНАМОРоссия -0:3 (22:25, 22:25, 21:25). Де БеллеманБельгия -АльпитурИталия- 2:3. Российский легионер "Альпитура" Валерий Горюшев не играл из-за травмы правого плеча. УникахаИспания -Кастело да МайяПортугалия -3:2. Группа А. Папирон-МедикемияВенгрия -Црвена ЗвездаЮгославия- 3:1. ЦарниПольша -ИжхостройЧехия -1:3. ЮракадемияУкраина -ГалатасарайТурция- 1:3

Женщины

1-й тур

Группа А

УниверсидадИспания -ЭнкаТурция -1:3. ЗайлерШвейцария -КламарФранция- 3:1. КемипласСловения -СлавияСловакия -3:2. Группа В. ШверингерГермания -АстериксБельгия -3:0. СпарткассеАвстрия -ПанатинаикосГреция -1:3.