Газета Спорт-Экспресс № 246 (1855) от 4 ноября 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 6

4 ноября. Кайзерслаутерн.

Судья: Эллерей (Англия).

Дисквалифицирован: Ватеррейс (ПСВ "Эйндховен").

Имеют желтые карточки: Рамзи, Реслер, Самир, Шенберг, Сфорца (все - "Кайзерслаутерн"); Брюггинк, Иван, Маркос, Жоржиньо, Ойер, Роммедаль, ван дер Дулен (все - ПСВ "Эйндховен").

У чемпиона Германии по-прежнему остаются на больничном листе из-за серьезных травм датский защитник Михаэль Шенберг и бразильский хавбек Ратиньо.

ПСВ придется обойтись без основного голкипера Рональда Ватеррейса - его место займет Патрик Лодевейкс. Правда, отбыли дисквалификацию центральный защитник Маркос и полузащитник Абель Шавьер. Довольно обширен и список травмированных игроков голландского клуба, включающий Стана Фалькса, Эрнеста Фабера и Андре Ойера.

4 ноября. Лиссабон.

Судья: Вагнер (Венгрия).

Дисквалифицированы: Эль-Халедж, Томас (оба - "Бенфика"); Турпейнен (ХИК).

Имеют желтые карточки: Прингл, Паулу Мадейра (оба - "Бенфика"); Илола, Лехкосуо, Канерва, Куги, Нилунд, Пиракайа, Риихилахти (все - ХИК).

После сенсационного поражения две недели назад в Хельсинки (0:2) "Бенфика" забыла вкус побед, скатившись в первенстве Португалии уже на 5-е место. Травмированных у лиссабонцев нет, зато дисквалифицированных - сразу двое.

Финны вполне могут считать нынешнюю осень своим звездным часом. Вслед за поразившим всю Европу выходом в основной турнир Лиги ХИК, которому отводилась роль аутсайдера, еще и начал набирать там очки, зарабатывая колоссальные по меркам этого клуба призовые. На днях столичная команда выиграла Кубок Финляндии, но развить успех против смертельно обиженной "Бенфики" будет сложно. Кадровые потери клуба из Хельсинки великоваты даже для команды с более длинной скамейкой: помимо дисквалифицированного Арно Турпейнена не выйдут на поле из-за травм капитан команды Яркко Висс (лодыжка), полузащитник Веса Васара (перелом руки) и форвард Яри Явайа (лодыжка).

Все матчи начинаются в 22.45 по московскому времени.