Газета Спорт-Экспресс от 11 июля 1998 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 7

Эпифанио ГОНСАЛЕС ЧАВЕС

Родился - 19.01.1958 г.

Рост - 190 см. Вес - 85 кг.

Место жительства - Вильяррика (Парагвай).

Семейное положение - женат (имеет 3 детей).

Профессия - бизнесмен.

Хобби - волейбол, рыбалка, футбол.

Родной язык - испанский. Владеет английским, португальским языками и языком гуарани.

Начал профессиональную судейскую карьеру в 1989 году. Первый международный матч провел в 1994 году.

В отборочном турнире ЧМ-98 был главным арбитром одного матча:

2.06.96 Венесуэла - Чили - 1:1.

Наиболее важные международные турниры в карьере: юношеский ЧМ-97 в Египте, юниорский ЧМ-95 в Катаре, матчи Кубка Либертадорес.

Главное событие в профессиональной карьере (до ЧМ-98): юношеский ЧМ-97 в Египте, юниорский ЧМ-95 в Катаре.

На ЧМ-98 судил два матча: КАМЕРУН - АВСТРИЯ - 1:1 (1-й тур группового турнира)

Оценка "СЭ" - 5,5. Парагваец хорошо начал матч, "посадил грубиянов на свисток", не дал им разгуляться. Но к середине первого тайма выпустил игру из-под контроля, был непоследователен в вынесении предупреждений.

ГЕРМАНИЯ - ИРАН - 2:0 (3-й тур группового турнира) Оценка "СЭ" - 6,0. Сборные не создавали проблем арбитру, а он - им. Своим вниманием даже к мелким нарушениям судья настроил команды на нужный лад. Всего в двух матчах на ЧМ-98 вынес футболистам пять предупреждений и ни разу не удалял игрока с поля.