Газета Спорт-Экспресс от 23 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 2

19 сентября, пятница

1-й период. Кригер - 1 (Хантер, Брюне), 13:31 (1:0 - бол.).

Удаления: Джекопин (Ф), 2:10. Швехла (Ф), 6:43. Брюне (В), 9:16. Р. Джонсон (Ф), 13:18. Иглз (В), 13:39. Икинз(Ф), (5), Камински (В), (2+5), 16:39.

2-й период. Кригер - 2 (Тинорди, Брюне), 4:34 (2:0 - бол.). Нидермайер - 1 (Швехла, Куба), 12:00 (2:1 - бол.).

Удаления: Лоури (Ф), 3:48. Икинз (Ф), 6:55. Иглз (В), 10:30. ВОЛЧКОВ (В), Каркнер (Ф), 12:36. Уэллз (Ф), 18:27. Зедник (В), 19:30.

3-й период. Миллер - 1 (Тинорди, Бенда), 13:43 (3:1 - бол.).

Удаления: Дойл (Ф), (5+10), Камински (В), 2;32. Хантер (В), 4:58. Каркнер (Ф), 7:44. Хаусли (В), 8:25. Джекопин (Ф), 12:30. "Флорида" (отбывал Лоури), 12:54. "Вашингтон" (отбывал Камински), 16:04. Лоури (Ф), 19:00.

Броски: 26 (8+9+9) - 18 (10+2+6).

Большинство: 11 (3) - 7 (1).

Вратари: Брошу (+1-0=0), О'Нейлл, 30:05 - Уикс (+0-1=0).

1 -и период. ХРИСТИЧ - 2 (Донато), 9:52 (1:0 - бол.). Эллисон - 1, 18:59 (2:0 - буллит).

Удаления: Д. Суини (Б), 4:39. ЛОЖКИН (М), 6:02. Бордело (М), 7:55. В. БУРЕ (М), 13:22. Донато (Б), 13:56. Уилки(М), 18:59.

2-й период. Эллисон - 2 (Аксельссон, Салливан), 7:42(3:0).

Удаления: Картер (Б), 2:05. Уилки (М), 4:11. Уилки (М), 7:54. Уилсон (Б), 13:09. Стивенсон (М), 14:18. Бурк (Б), 15:12.

3-й период. Бордело - 3 (Уилки), 0:49 (3:1). Брюне - 2 (Бордело, Рише), 3:12 (3:2). Брюне - 3 (Рише, Риве), 16:12 (3:3).

Удаление: Гроло (М), 8:33.

Овертайм.

Удаления: не было.

Броски: 31 (9+11+8+3) - 31 (11+8+12+0).

Большинство: 8 (1) - 5 (0).

Вратари: Кэри (+1-0=1) - Теодор (+0-0=1).

1-й период. Холцингер - 2 (Руа, Шатан), 10:36 (0:1).

Удаления: КЛЕМЕНТЬЕВ (Б), (5+10), Хикс (П), (5+10), 5:35. Шмехлик (Б), 7:13. Волк (П), 11:36. Шлегр (П), 13:48. Джиеджич (П), 17:37.

2-й период. Браун - 1 (Питтис, Волк), 15:23(1:1).

Удаление: Шлегр (П), 2:34.

3-й период. ОКСЮТА - 2 (Олауссон, Хикс), 13:10 (2:1).

Удаления: не было.

Броски: 27 (8+10+9) - 39 (12+14+13).

Большинство: 1 (0) - 4 (0).

Вратари: Баррассо (+1-0=0) - Шилдз (ТРЕФИЛОВ, 29:45, +0-1=0).

1-й период. Маккарти - 1,(Гилкрист, Айзерман), 0:47 (1:0). БЕРЕЗИН - 1 (Конвери, Модин), 6:13 (1:1 - бол.). Джонсон - 2 (Уорринер, Мартин), 8:04 (1:2). Конвери - 1 (Подоллан, ЮШКЕВИЧ), 10:25 (1:3 - бол.). Адамс - 1, 12:16(1:4).

Удаления: Холмстрем (Д), 4:44. Мерфи (Д), 8:41. Гилкрист (Д), 13:15. Купер (Т), 17:58.

2-й период. Браун - 2 (ЛАРИОНОВ, Эрикссон), 7:32 (2:4). Конвери - 2 (Модин, Подоллан), 13:59 (2:5). Гилкрист - 1 (Маккарти, Мерфи), 14:44 (3:5). Айзерман - 1, 17:44 (4:5).

Удаления: Смит (Т), 1:13. Уор (Т), 2:08. "Детройт" (отбывал Холмстрем), 10:20. Смит (Т), (5), Холмстрем (Д), (5), 15:34. Эрикссон (Д), 19:41.

3-й период.

Удаления: Купер (Т), 1:56. Купер (Т), 8:53. ЛАРИОНОВ (Д), 10:49. Уор (Т), (5), Маккарти (Д), (5), 15:25. Уорд (Д), 18:21.

Броски: 24 (5+13+6) - 25 (11+11+3).

Большинство: 7(0) - 9(2).

Вратари: Маракл (Осгуд, 29:29, +01=0) - Кузино (+1-0=0).

1-й период.

Удаления: Хэкстолл (Ф), 7:23. Оделайн (Н), 8:31. Пандолфо (Н), 13:16.

2-й период.

Удаления: Олива (Н), (5), Дэниелз (Ф), (5), 1:55. Элиаш (Н), 6:48. Ричардсон (Ф), 9:12. Педерсон (Н), 17:13.

3-й период.

Удаления: Бертран (Н), 11:26. Бертран (Н), 19:04. Овертайм.

Удаление: Подин (Ф), 2:18.

Броски: 31 (9+9+10+3) - 23 (13+2+6+2).

Большинство: 7 (0) - 3 (0).

Вратари: Хекстолл (+0-0=1), Сноу, 31:03 - Данэм (+1-0=1), Шульмистра, 44:44.

1-й период. КРИВОКРАСОВ - 1 (Шантц, Челиос), 2:09 (1:0 - бол.). Дрейк - 1 (Слэни, Реник), 8:30 (1:1 - бол.). ЖАМНОВ - 1 (Амонти), 16:29 (2:1- бол.). Клери - 1 (Амонти, ЖАМНОВ), 18:47 (3:1 - бол.).

Удаления: Левине (Ф), (5), Проберт (Ч), (5), 0:24. Дрэйк (Ф), 1:14. Мор (Ф), 4:57. Расселл (Ч), 7:54. Челиос (Ч), 12:03. Реник (Ф), 12:39. Проберт (Ч), Ганьон (Ф), 15:51. Дидак (Ф), Кристиан (Ф), Челиос (Ч), 18:04. Кимбл (Ф), (5), Проберт (Ч), (5), 18:59.

2-й период. Помихтер - 1, 10:05 (3:2).

Удаления: Кимбл (Ф), 4:47. Ганьон (Ф), Расселл (Ч), 18:20.

3-й период.

Удаление: Проберт (Ч), 11:26.

Броски: 36 (16+11+9) - 18 (9+4+5).

Большинство: 6 (3) - 3 (1).

Вратари: Хэкетт (+1-0=0), Уайт, 40:00 - Лэнгкоу (+0-1=0).

1-й период. Йорк - 2 (Дюшен), 1:56 (0:1). Лехтинен - 1 (Лангенбрюннер), 4:46 (1:1).

Удаления: Коте (Д), (5), Пошек (С), (5),5:36. Кецмер (Д), 5:47. Тарджон (С), 6:42. Матвичук (Д), 13:44. Риверс (С), 17:59.

2-й период. Людвиг - 1 (Харви, Нуиндайк), 4:16 (2:1). Кэмпбелл - 1 (Йорк, Фитцпатрик), 9:33 (2:2). Халл - 2 (Забрански, Корсо), 11:21 (2:3). Мэйерз - 1 (Тарджон), 18:54 (2:4).

Удаления: Вербик (Д), 1:24. Кэмпбелл (С), 16:03. Риверс (С), 19:18.

3-й период. Кецмер - 1 (Рид, Вербик), 19:51 (3:4).

Удаления: Риверс (С), 3:30. Коте (отбывал Тансил), (Д), (2+5+10), Вирту (С), (5), 7:25. Харви (Д), 11:01.

Броски: 33 (14+5+14) - 15 (4+8+3).

Большинство: 5 (0) - 5 (0).

Вратари: Белфор (+1-1=0) - Джонсон (Парент, 31:17, +1-0=0).

20 сентября, суббота

1 -и период. Лапойнт - 1 (Шэнахэн, Роуз), 1:25 (0:1). Прохазка - 2, 6:41 (1:1)..

Удаления: Шэнахэн (Д), 1:40. Янг (Д), (5), 4:35. Уор (Т), 7:38. Макоун (Т), 12:14. Холмстрем (Д), 12:50. Молтби (Д), 17:31.

2-й период. БЕРЕЗИН - 2 (Сундин, Кинг), 12:30 (2:1- бол.). Набл - 2, 17:17 (2:2). Лапойнт (Эрикссон, Шэнахэн), 19:09 (2:3 - бол.).

Удаления: Янг (Д), 3:34. Молтби (Д), 7:20. Кларк (Т), 9:32. Шэнахэн (Д), 11:38. Пушор (Т), Чейз (Т), 18:09. Шнейдер (Т), 18:44.

3-й период. Прохазка - 3 (Кларк, Макоун), 6:37 (3:3). КУЗНЕЦОВ (Дрэйпер), 12:50 (3:4 - мен.).

Удаления: Кинг (Т), 7:40. Пушор (Д), 10:55. Чейз (Т), 13:20. Уоллйн (Д), Чейз (Т), 15:49. Дрэйпер (Д), 16:30.

Броски: 28 (9+13+6) - 29 (14+10+5).

Большинство: 8 (1) - 8 (1).

Вратари: Потвин (+0-1=0) - Ходсон (+1-1=0).

1-й период. Оделейн - 1 (Гилмор, Пандолфо), 7:57 (1:0).

Удаление: Моррисон (Н), 18:34.

2-й период.

Удаления: Форбс (Ф), 4:23. Маклин

(Н), 16:07. Киннер (Н), 18:29.

3-й период. Оделейн - 2 (Томас, Сикора), 13:15 (2:0 - бол.).

Удаление: Самуэлльсон (Ф), (2+2), 12:35.

Броски: 34 (10+12+12) - 29 (7+13+9).

Большинство: 3 (1) - 3 (0).

Вратари: Бродер (+1-0=0) - Сноу (+0-1 =0), Хекстолл, 30:11.

1-й период. Свейковски -1 (Жюно, Оутс), 12:48 (1:0).

Удаления: Реки.(В), 7:07. ПЕРШИН (Т), 10:01. Тинорди (В), (5), Браун (Т), (5), 17:30. Ренберг (Т), Реки (В), Уитт (В), 18:40. Брюнетт (В), 19:56.

2-й период. СЕЛИВАНОВ - 4 (Хармлик), 0:43 (1:1 - бол.). Пивонька - 1 (Саймон), 5:58 (2:1). Оутс - 2 (Жюно), 8:11 (3:1). Брюнетт - 1 (Саймон, Коте), 9:17 (4:1). Юханссон - 1 (Брюнетт), 14:35 (5:1). Черч - 1, 16:19 (6:1). Макбэйн - 1 (Брэдли, Нортон), 19:02 (6:2).

Удаления: Брадетт (Т), Уитт (В), 19:41.

3-й период. Ренберг - 2 (СЕЛИВАНОВ, Хамрлик), 4:48 (6:3 - бол.). Саймон - 1 (Пивонька), 11:41 (7:3). Пивонька - 2 (Саймон), 11:51 (8:3).

Удаления: Реки (В), 3:52. Хантер (В), 4:28. Малгунас (В), 7:24. Тинорди (В), 8:35.

Броски: 25 (8+10+7) - 33 (9+9+15).

Большинство: 1 (0) - 7 (2).

Вратари: Колциг (+2-0=1), Рэнфорд, 40:00 - Уилкинсон (+0-1=1), Бирк, 29:17.

1-й период. Проберт - 1 (КРИВОКРАСОВ), 4:59 (0:1).

Удаления: Сойер (Д), (5), Насреддин (Ч), (5), 2:46. Вербик (Д), 5:34. Джинман (Д), 15:34. Людвиг (Д), 17:50.

2-й период. Вербик - 1 (Бузек, Нуиндайк), 1:34 (1:1 - бол.). Нуиндайк - 4, 7:52 (2:1). Адамс - 1 (Нуиндайк, Сидор), 12:12 (3:1 - бол.). Адамс - 2 (Сидор, ЗУБОВ), 14:48 (4:1 - бол.).

Удаления: Сутер (Ч), 1:04. Лангенбрюннер (Д), 4:09. Эрри (Д), 5:11. Вербик (Д), (5), Миллер (Ч), (5), 8:14. Леру (Ч), 11:43. Лафламм (Ч), 13:10. Лафламм (Ч), 16:43.

3-й период. КРИВОКРАСОВ - 2 (Лафламм, Уайнрик), 18:04 (4:2 - бол.).

Удаления: Самминс (Ч), 0:34. Леру (Ч), (5), Маршалл (Д), (5), 5:59. "Даллас" (отбывал Лангенбрюннер), 13:30. Сидор (Д), 16:51.

Броски: 30 (9+12+9) - 23 (10+5+8).

Большинство: 5 (3) - 7 (1).

Вратари: Турек (+2-0=0) - Уайт (+0-1=0), Террери, 40:00.

1-й период. Дингман - 1 (Стиллман, Игинла), 3:29 (0:1 - бол.).

Удаления: Кроули (Ф), 2:33. Дахл (К), 5:24. Хелениус (К), 11:12. Брир (Ф), 13:25. Помихтер (Ф), 17:57. Готье (К), 19:25.

2-й период.

Удаления: Мюррей (Ф), 8:27. Залапски (К), (2+2); Реник (Ф), (2+2), 13:24. Ганьон (К), Дингман (К), 15:02. Дингман (К), (5), Ганьон (Ф), (5), 17:05.

3-й период. Шэннон - 1 (Доун), 1:21 (1:1). Токкет - 1 (Реник, Бэрон), 3:30 (2:1). Бэрон - 2 (Шэннон, Доун), 4:30 (3:1). Доун - 3 (Лихтер, Шэннон), 17:16 (4:1). Мюррей - 1 (Кроули, Помихтер), 19:31 (5:1).

Удаления: Уорд (К), 6:40. Бухард (К), 7:56. Гейви (К), 13:12.

Броски: 27 (6+5+16) - 20 (4+10+6).

Большинство: 7 (0) - 4 (1).

Вратари: ХАБИБУЛИН (+1-0=0) - Табараччи (Жигер, 40:00, +0-1=0).

1-й период. Окойн - 1 (Нунэн, Линден), 17:03 (1:0).

Удаления: П. Ферраро (Р), 6:05. Стэйос (В), 8:31. Блуен (Р), 14:54. Оджик (В), 19:52.

2-й период. Суини - 1 (Севиньи, Лич), 1:45 (1:1 - бол.). КОВАЛЕВ -1 (Севиньи), 11:35(1:2).

Удаления: Стэйос (В), 13:25. Самуэльссон (Р), 16:47. Стэйос (В), 19:13. Марзин (В), (5), Стивене (Р), (5+10), 20:00.

3-й период. К. Ферраро - 1 (Суини, Севиньи), 17:14 (1:3). П. Ферраро - 2, 18:48 (1:4).

Удаление: КОВАЛЕВ (Р), 12:04.

Броски: 24 (10+7+7) - 22 (6+9+7).

Большинство: 4 (0) - 4 (1).

Вратари: Маклин (+0-3=0) - Муццатти (+1-0=0).

1-й период. Тодд - 1 (Дж. Сакко, Доллас), 2:18 (1:0 - бол.). Хулбиг - 2 (Фергюссон, Келли), 3:31 (1:1). Райхел - 1,5:56 (2:1). Мьюр - 1 (Уотт, Келли), 9:19 (2:2). Маккаммонд - 1, 15:27 (2:3). Руччин - 2 (Кнутсен, Селянне), 15:49 (3:3). Мьюр - 2 (Уэйт, Баннистер), 18:15 (3:4 - бол.).

Удаления: Мьюр (Э), 1:17. Доллас (А), 7:27. Баннистер (Э), 12:26. САЛЕЙ (А), Фергюсон (Э), 16:33. Маршалл (А), 17:47.

2-й период. Уитни - 3 (Уэйт, Мьюр), 11:37 (3:5 - бол.).

Удаления: Фергюсон (Э), (5), Некар (А), (5), 2т Хард (Э), (2+5+10), Дженссенс (А), (2+5), 3:08. Руччин (А), 3:55. Маршалл (А), 5:00. Уотт (Э), Д.Карпа (А), 5:29. Девриз (Э), САЛЕЙ (А), 9:38. Тодд (А), 10:37. Мьюр (Э), (5), Руччин (А), (5), 15:07. Девриз (Э), 15:20. МИРОНОВ (Э), 17:24. Нилсен (А), 17:42.

3-й период. Янг - 1 (Селянне, САЛЕЙ), 13:03 (4:5 - бол.). Пронгер - 3, 20:00 (5:5 - буллит).

Удаления: Кроули (А), 7:26. Девро

(Э), 8:04. КОВАЛЕНКО (Э), 12:46. Баннистер (Э), 20:00 (10).

Овертайм.

Удаления. "Анахайм" (отбывал Некар), 4:14.

Броски: 25 (7+6+9+3) - 33 (13+14+4+2).

Большинство: 6 (2) - 8 (2).

Вратари: Эбер (+1-1=1) - Пассмор (+0-0=1).

1-й период. Мара - 1 (Северин, Мессье), 13:13 (0:1).

Удаления: "Колорадо" (отбывал Мара), 2:12. Северин (К), 4:41. Берг (Л), 7:11. Обрайен (Л), Беляк (К), 9:58. М. Джонсон (Л), (5), Беляк (К), (2+5+10), 13:49. Фут (К), 17:21.

2-й период. Р. Вопат (Смит), 2:06 (1:1 - бол.). Мессье - 1 (Сакик, Курри), 14:51(1:2).

Удаления: Мессье (К), 0:28. Дэдмарш (К), (5), Обрайен (Л), (5), 4:18. Джонсон (Л), (5), Северин (отбывал Мара), (К), (2+5+10), 7:55. Лакруа (К), (5), Р. Вопат (Л), (2+5), 8:35. Одоннелл (Л), 15:41. Змолек (Л), 17:36. ОЗОЛИНЬШ (К), 19:40.

3-й период. Йокинен - 2 (Робитайл, Ферраро), 4:12 (2:2 - бол.). К. Джонсон (Блэйк); 12:27 (3:2). Сакик - 2 (Форсберг, Лемье), 18:20 (3:3 - бол.).

Удаления: Дэдмарш (К), 2:15. Беляк (К), 10:07. Обрайен (Л), 18:50.

Овертайм. Маклин - 2 (Змолек, Р.Вопат), 2:51 (4:3).

Удаления: Форсберг (К), Йокинен (Л), 1:17.

Броски: 35 (15+5+14+1) - 34 (10+15+9+0).

Большинство: 8 (2) - 5 (1).

Вратари: Фисе (Гузда , 40:00, +1-0=0) - Дени (+0-2=0).

21 сентября, воскресенье

1-й период. Брюне - 4 (Такер, Кинтал), 12:30 (1:0). Койву - 1 (Брюне), 14:27 (2:0 - мен). Койву - 2 (Рекки, Дамфусс), 18:11 (3:0).

Удаления: Тимандер (Б), 3:50. Дамфусс (М), 8:02. Рекки (М), 13:45.

2-й период. Хайнц - 1 (Торнтон, Донато), 4:34 (3:1). Дж. Руа - 1, 7:22 (3:2 - мен). Бордело - 4 (Уд, Дамфусс), 8:19 (4:2 - бол). САМСОНОВ - 2 , (4:3 ).

Удаления: Оджерс (Б), 6:53. Такер (М), 12:33. Баумгартнер (Б), 14:57. Малкок (Б), 18:10.

3-й период.

Удаление: Уилки (М), 6:15.

Броски: 29 ( 12+14+3) - 16 ( 5+6+5).

Большинство: 4 (1) - 4 (0).

Вратари: Муг (+1-0=0) - Дафо (+0-1=0).

1-й период. Доу - 2 (Холцингер, Плант), 8:56 (1:0 - бол). Браун - 2 (Фрэнсис, Ягр), 20:00 (1:1 - бол).

Удаления: Примо (Б), 1:53. Фитцджеральд (П), 7:38. Фрэнсис (П), 11:56. Плант (Б), 19:33.

2-й период. Ягр - 1 (Фрэнсис, Олауссон), 6:00 (1:2). Фрэнсис - 1, 19:09 (1:3 - бол).

Удаления: Шмехлик (Б), 3:57. Шмехлик (Б), 6:21. Грошек (Б), 10:53. Мэй (Б), 13:41. Тардиф (Б). Джиеджич (П), Райт (П), 17:21.

3-й период. Варада - 2 (Мэй, Харлбат), 2:45(2:3).

Удаления: Варада (Б), 6:29. Хикс (П), 16:27. Уорд (Б), 16:47.

Броски: 21 (4+6+11) - 28 (6+15+7).

Большинство: 4 (1) - 9 (2) .

Вратари: Гашек (+0-1=0) - Баррассо (+1-0=0).

1-й период. Желина - 3 (Бохонос, Линден), 3:10 (1:0). Гордон - 1 (Уокер, Брашир), 7:57 (2:0). Т.Марчант - 3 (Уитни, Береховски), 13:06 (2:1 - бол).

Удаления: Миллар (Э), 4:03. Робертсон (В), Грир (Э), 5:47. Девриз (Э), 9:27. Брашир (В), 12:00. Линден (В), 18:47. Смит (Э), (2+2), Уокер (В), 19:50.

2-й период. Силлинджер - 1 (Стэйос, Брашир), 1:44 (3:1 - бол). Робертс - 1 (Силлинджер, Желина), 4:26 (4:1 - бол). Уокер - 1 (Силлинджер), 8:44 (5:1). Смит - 2 (Уитни, Грир), 10:02 (5:2). Арнотт - 3 (Марчант, МИРОНОВ), 10:51 (5:3). Береховски - 2 (Уитни, Миллар), 14:50 (5:4 - бол). КОВАЛЕНКО - 2 (Арнотт), 16:11 (5:5).

Удаления: Бонви (Э),(5), Оджик (В), (5), 2:50. Хард (Э), 3:19 (10). Робертсон (В), 13:03. Бонви (Э), (10), Брашир (В), (10), Уолкер (В), 17:14.

3-й период. Бонви - 1 (Келли), 17:03 (5:6).

Удаление: Оджик (В), 10:46.

Броски: 25 (11+12+2) - 26 (4+13+9).

Большинство: 4 (2) - 5 (2).

Вратари: ИРБЕ (+1-1=0) - Лаббе (+1-1=0).

1-й период. Дрейк - 2 (Сухи, Гартнер), 3:53 (1:0). Роннинг - 1 (Дойг, Килгер), 18:59 (2:0 - бол.).

Удаления: Маккарти (К), 5:16. Бегин (отбывал Маккарти), (К), (5+10), Маккензи (Ф), 8:18. Маккинис (К), 16:53. Халз (К), Токкет (Ф), 17:08. Эллисон (К), 17:47. Готье (К), 18:59.

2-й период. Гартнер - 3 (Слени, Дидак), 0:43 (3:0 - бол.).

Удаления: Кимбл (Ф), (5), Маккарти (К), (5), 0:50. Дидак (Ф), 2:01. Фохт (Ф), Гейви (К), 4:26. Дойг (Ф), 4:49. Фохт (Ф), 7:14. Маккензи (Ф), (5), Халс (К),(5), 12:49. Гейви (К), Брир (Ф), 14:11. Залапски (К), Токкет (Ф), 15:44. Илонен (Ф), 16:37. Брир (Ф), (5), Стиллман (К), (2+5+10), 20:00.

3-й период. Избистер - 1 (Роннинг), 0:59 (4:0 - бол.). Дауд - 3 (Андерссон, Готье), 6:58 (4:1). Мюррей - 2, 17:38 (5:1).

Удаления: Дрейк (Ф), (5), Гейви (К), Готье (К), (5), 0:22. Маккензи (Ф), (5), Маккарти (К), (5), 5:40. Дойг (Ф), (5), Дингмен (К), (5), 6:09. Дидак (Ф), 10:43. Дэгл (отбывал Избистер), 11:57.

Броски: 26 (12+5+9) - 22 (5+7+10).

Большинство: 7 (3) - 7 (0).

Вратари: Дэгл (+2-0=0) - Жигер (+1-2=0), Ролосон, 20:00.

1-й период.

Удаления: Гилл (С), 0:40. Лефевр (К), 3:42. Фут (К), 16:28. Донован (С), 19:02.

2-й период. КАМЕНСКИЙ - 1 (ОЗОЛИНЬШ, Форсберг), 15:06 (0:1).

Удаления: Северин (К), 2:36. КАМЕНСКИЙ (К), 6:14. Юэн (С), 9:00. Клемм (К), 12:09. Трепанье (К), 17:17. Корбе (К), (5), Донован (С), (5), 20:00.

3-й период. Корбе - 1 (Лефевр, Capo), 7:43 (0:2). Дэдмарш - 1 (Форсберг, ОЗОЛИНЬШ), 9:22 (0:3 - бол). Крейвен - 1, 18:06 (1:3).

Удаления: Юэн (С), (5), Северин (К), (5), 4:03. Боджер (С), 9:02.

Броски: 25 (7+12+6) - 24 ( 3+7+14).

Большинство: 6 (0) - 5 (1)

Вратари: Хруди (Вернон, 20:00, +1 - 1=0) - Биллингтон (+1-0=0).