Газета Спорт-Экспресс № 176 (3854) от 5 августа 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Ньюкасл - ДЕПОРТИВО - 1:2 (Милнер, 39 - Жорже Андраде, 45. Мунитис, 48). Первый матч - 1:2.

МАРСЕЛЬ - Лацио - 3:0 (Ньянг, 60. Мендоса, 62. Рибери, 65). Первый матч - 1:1. Все три гола у марсельцев забили игроки, пришедшие в команду в межсезонье.

ЛАНС - Вольфсбург - 4:0 (Аруна Диндан, 43. Сейду Кейта, 48. Жемаа, 87. Ассу-Экото, 90). Удаление: Менсегес ("Вольфсбург"), 60. Первый матч - 0:0.

Рода - ВАЛЕНСИЯ - 0:0. Первый матч - 0:4.

ГАМБУРГ - Сигма - 3:0 (Лаут, 30, 81. Ван дер Варт, 56). Первый матч - 1:0.

ЧФР - Жальгирис - 5:1 (Тилинкэ, 11. Жула, 43, с пенальти. Короян, 49. Минтеоан, 57. Анкэ, 72 - Йокшас, 80). Первый матч - 2:1.

В финалах 9 и 23 августа встречаются: "Депортиво" - "Марсель", "Гамбург" - "Валенсия", ЧФР - "Ланс". Победители выйдут в 1-й раунд Кубка УЕФА.

"Эвертон" согласовал с "Манчестер Юнайтед" условия перехода защитника Фила Невилла, сообщает Reuters.

Полузащитник "Реала" Луиш Фигу оговорил с "Интером" условия перехода в миланский клуб, сообщает АР. Вчера португалец должен был прилететь в Италию для прохождения медосмотра. По имеющейся информации, Фигу подпишет 2-летний контракт на сумму 7 миллионов евро.

Зинедин Зидан, год назад прекративший выступления за сборную Франции и впоследствии неоднократно заявлявший, что не изменит решения, неожиданно сообщил на личном интернет-сайте, что поможет национальной команде в борьбе за путевку на ЧМ-2006. "Я буду в Монпелье", - объявил он. В этом городе 17 августа экс-чемпионы мира сыграют контрольный матч со сборной Кот-д'Ивуара. Более того, Зидан по поручению Клода Макелеле сообщил о возвращении в национальную команду и этого игрока.

"Впервые в жизни меняю ранее принятое мною решение по очень серьезному вопросу, - заметил Зидан, в последний раз игравший за Францию в четвертьфинале чемпионата Европы-2004, в котором она уступила Греции (0:1). - То решение не было поспешным. Я долго над ним размышлял. И теперь, прежде чем изменить его, тоже долго думал... Не хочу возвращаться, как Зорро, некий спаситель. Просто сборная столько мне дала, что у меня есть желание ей помочь".

Вместе с тем Зидан не уточнил, примет ли он участие в финальном турнире ЧМ-2006 в случае попадания в него Франции. В скором времени французской команде предстоят важнейшие поединки отборочного турнира: 7 сентября она играет в Ирландии, а 8 октября - в Швейцарии.

На счету Зидана 93 матча за сборную. Чаще за нее выступали пять человек. Лидирует Тюрам - 103 игры.

Главный тренер сборной Голландии Марко ван Бастен назвал имена кандидатов в команду, которая 17 августа в Роттердаме встретится с Германией. В расширенный список вошли: вратари Тиммер (AЗ), ван дер Сар ("Манчестер Юнайтед" Англия), Мунс ("Виллем II"); защитники Хейтинга ("Аякс"), де Клер, Кромкамп, Опдам, Влар (все - AЗ), ван Бронкхорст ("Барселона" Испания), Мелхиот ("Бирмингем" Англия), Булахруз ("Гамбург" Германия), Баума, Люсиус, Оэйер (все - ПСВ); полузащитники Н. де Йонг, Линденберг, Мадуро, Снейдер (все - "Аякс"), Ландзат (AЗ), ван Боммел ("Барселона" Испания), ван дер Варт ("Гамбург" Германия), Мусампа ("Манчестер Сити" Англия), Коку (ПСВ); нападающие Бабел ("Аякс"), ван Перси ("Арсенал" Англия), Макай ("Бавария" Германия), Роббен ("Челси" Англия), Кастелен, Кейт (оба - "Фейеноорд"), ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед" Англия), Веннегор оф Хесселинк (ПСВ), сообщает сайт Королевского футбольного союза Голландии.

Китай - Япония - 2:2 (ЛиЦзиньюй, 37. Чжан Юнхай, 43 - Фуджита, 54. М. Танака, 86).

КНДР - 3 (1), Китай - 2, Корея - 1 (1), Япония - 1.

Шэньчжэнь (Китай) - Барселона (Испания) - 0:9 (Иньеста, 23. Ларссон, 37. Жюли, 39. Это'О, 46, 90. Деку, 55. Месси, 65, 89. Ван Бронкхорст, 67).

Бахрейн - Туркмения - 5:0 (Аль-Марзуки, 7. Аль-Саид Аднан, 7. Хуссейн Али, 63. Фархан, 82. Аль-Дихил, 84).

Игра, ставшая для Амана Кочумова дебютом в роли и.о. главного тренера сборной Туркмении, проходила за "закрытыми дверями" из-за траура, объявленного в связи с кончиной короля Саудовской Аравии, передает корреспондент "СЭ" Александр ВЕРШИНИН.

Ширак - Эстеглал-Котайк - 1:2. "Ширак" потерял шансы попасть в шестерку, которая будет бороться за медали.

Арарат - Бананц - 1:4. Молодой форвард "Бананца" Тигран Карабахцян в последних пяти матчах, выходя на замены, забил 6 мячей, передает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.

Пюник - Динамо-Зенит - 4:1. Киликия - Мика - 0:2.

Пюник - 37 (15), Мика - 35 (16), Бананц - 31 (15), Эстеглал-Котайк - 27 (15), Киликия - 21 (16), Динамо-Зенит - 15 (16), Ширак - 11 (15), Арарат - 10 (16)

Бомбардиры: Н. ЭРЗРУМЯН ("Киликия") - 11. Артем Адамян ("Мика") - 8.

* * *

26-летний форвард сборной Армении Арман Карамян подписал годичный контракт с румынской "Глорией". Его брат-близнец Артавазд по-прежнему выступает в этой же стране за "Рапид", передает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.

Кайрат - Тараз - 2:1. Первый матч - 2:1.

Атырау - Женис - 0:2. Первый матч - 2:2.

Дублями в обоих полуфиналах отметились Джафар Ирисметов из "Кайрата" и Константин Головской из "Жениса", причем последний оба мяча забил с пенальти. Финал состоится 11 ноября, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.