Газета Спорт-Экспресс № 120 (2316) от 31 мая 2000 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

КИТАЙСКИЙ АРБИТР НОКАУТИРОВАЛ СТРОПТИВОГО ФОРВАРДА

Матч команд, представляющих две части Китая (Макао - португальское владение, а Гонконг - бывшее британское), завершился редчайшим событием. Арбитр из Макао Чой Куоккун нокаутировал форварда гонконгской сборной Ли Кинво. Начался конфликт с того, что футболисту на 81-й минуте была показана красная карточка. Ли отреагировал на это тем, что выбил мяч в сторону ложи почетных гостей. Известно, что чинопочитание - неотъемлемая часть азиатского менталитета: разъяренный арбитр нанес строптивому форварду несколько ударов в голову и нокаутировал его. Теперь представители Азиатской футбольной конфедерации ждут от всех заинтересованных сторон объяснений, чтобы разобраться в инциденте и наказать виновных.

Гол: Мнгомени, 89. 1500.

Южная Африка: Арендсе, Нзама, Сиксаба, Рабутла, Лекгето, Мкалеле, Зване, Мнгомени, Нгобе (Исса, 81), Бакли (Сапула, 63), Майо.

Южноафриканцы одержали первую победу в гостях за последние 8 лет: им не удавалось выигрывать на выезде 19 матчей. Несмотря на полное преимущество представителей Черного континента, их капитан Табо Мнгомени забил единственный гол дальним ударом лишь на исходе встречи. А до этого хороший момент упустил капитан хозяев Кармель Буззутил, проводивший за сборную 104-й матч. Игра была посвящена столетию мальтийской футбольной федерации. В ближайшую субботу мальтийцы встретятся с командой Англии.

Голы: Кастильо, 33 (1:0). Виведос, 75 (2:0). Уртадо, 90 - с пенальти (3:0).

ТРЮК А-ЛЯ КРОЙФ НЕ ПОЛУЧИЛСЯ У АРВЕЛАДЗЕ

Голы: Дани, 12 (0:1). Дани, 40 (0:2). Уильямс, 47 - с пенальти (1:2). Уильямс, 70 (2:2). Уильямс, 90 (3:2). 25 000.

"Аякс" (Амстердам): Дидулица, Вирклау, ван Халст, Верлат, К.Кану (Хейе, 63), 0'Брайен, Дани (Хосе, 70), Витчге, Икедиа, Ш.Арвеладзе (Кулина, 63), Вамберту (Бобсон, 46).

На 50-й минуте Рихард Витчге и Шота Арвеладзе попытались повторить розыгрыш одиннадцатиметрового, много лет назад продемонстрированный легендарными Иоханом Кройфом и Йеспером Ольсеном. Тогда вместо удара Кройф сделал передачу партнеру, а затем, получив мяч обратно, пробил мимо вратаря, обескураженного действиями соперников. У игроков нынешнего поколения "Аякса" этот трюк не прошел. Зато "трюк с шляпами" - хет-трик - удалось сделать южноафриканскому легионеру хозяев Уильямсу, отличная игра которого и решила исход матча.

Тем временем, как сообщила голландская De Telegraaf, "Аякс" едва не стал жертвой шантажиста, требовавшего от клуба выплаты 10 миллионов евро. В случае отказа, как говорилось в письме, отправленном амстердамцам в марте этого года, под угрозой могла оказаться жизнь ряда игроков команды. Уже арестован голландец, подозреваемый в совершении данного преступления. Им стал 43-летний житель Амстелвена - пригорода Амстердама. "Мы считаем, что в этом деле замешан только один человек", - заявил представитель департамента полиции Клас Вилтинг, подчеркнувший, что шантажист денег от "Аякса" не получил.

Голы: Стоичков, 2 (1:0). Хертцш, 3 (2:0). Уайтфилд, 20 (3:0). Прегер, 27 (3:1). Волынец, 50 (4:1). Волынец, 77 (5:1).

Голы: Бахар Абдулла, 67 (1:0). Бахар Абдулла, 83 - с пенальти (2:0). 12 000.

Голы: Люрлинг, 17 (0:1). Янкуловски, 28 (1:1). Яролим, 54 (2:1). Яролим, 82 (3:1).

Чехия - 4, Голландия - 3, Испания - 2, Хорватия - 1.

Группа В

Голы: Баронио, 17 (1:0). Бабнич, 73 (1:1).

Голы: Лэмпард, 27 (1:0). Джефферс, 45 (2:0). Корт, 66 (3:0). Кинг, 73 (4:0). Миллс, 77 (5:0). Э.Кэмпбелл, 90 (6:0).

Италия - 4, Словакия - 4, Англия - 3, Турция - 0.

Гол: Матсау, 85.

Первый матч - 3:2.

Сборная ЮАР стала четвертым представителем африканского футбола на Олимпиаде в Австралии. Ранее этого права добились команды Марокко, Нигерии и Камеруна.

Финал

Цюрих - Лозанна - 2:2 (Джамараули, 77. Бартлетт, 95 - Данилявичус, 35. Гербер, 105). Пенальти - 3:0. Обладателями Кубка Швейцарии в составе "Цюриха" стали два грузинских легионера - Роча Джамараули и Михаил Кавелашвили. При этом первый спас команду от поражения в основное время, позволив перевести игру в овертайм, а второй реализовал один из послематчевых пенальти, третий по счету. Поскольку голкипер "Цюриха" Марко Пасколо три 11-метровых парировал, серия прекратилась. Команда завоевала Кубок в 6-й раз, но впервые с 1976 года.

34-й тур

Ньиршег - Дьер - 2:1. Дебрецен - МТК - 3:1. Уйпешт - Вац - 1:0. Татабанья - Залаэгерсег - 2:1. Надьканижа - Печ - 1:1. Шиофок - Вашаш - 0:1. Ференцварош - Халадаш - 6:2. Диошдьер - Дунаферр - 0:3. Матч был остановлен на 23-й минуте при счете 2:1 в пользу чемпиона страны - "Дунаферра". Примерно полсотни фанатов "Диошдьера" выбежали на поле, после чего футболисты обеих команд под защитой полицейских поспешили скрыться под трибунами. Ростям присуждена техническая победа со счетом 3:0. Беспроигрышная серия "Дунаферра" составила 31 матч. Чемпионом Венгрии в составе клуба стал украинский нападающий Игорь Ниченко.

Сразу два игрока "Дунаферра", представляющего город Дунауйварош, названы лучшими футболистами Венгрии. Это - главный снайпер чемпионата АттилаТоколи и защитник Миклош Шаламон. Первый набрал больше всех голосов по итогам опроса игроков, а второй - в результате референдума среди членов Венгерской футбольной ассоциации. Лучшим голкипером назван Рабор Бабош из МТК. Наконец, в конкурсе молодых игроков победил защитник "Дебрецена" Ласло Боднар, который собирается продолжить карьеру в киевском "Динамо".

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

"Дунаферр" получил право выступить во 2-м отборочном раунде Лиги чемпионов. Обладатель Кубка страны и серебряный призер МТК, а также финалист Кубка "Вашаш" выступят в отборочном раунде Кубка УЕФА.

"Шиофок", "Диошдьер" и "Вац" покидают первый дивизион. Клуб "Сегед" исключен из первого дивизиона за четыре неявки на матчи первенства. Его результаты в таблице не учитываются. После первого круга клуб "Разсер" был отправлен во второй дивизион, а его место занял "Печ". В матче "Уйпешт" - "Дунаферр" техническое поражение присуждено хозяевам, а в матче "Ньиршег" - "Шиофок" - гостям. В новом сезоне первый дивизион будет сокращен до 16 команд.

Бомбардиры: ТОКОЛИ ("Дунаферр") - 22. Хорват ("Ференцварош") - 19. Тот ("Ференцварош") - 18. Завадски ("Дунаферр") - 14.

Голы: Ризванолли, 60 (1:0). Деде, 70 - в свои ворота (1:1).

Пенальти - 6:5.

"Тирана" выиграла золотые медали в 19-й раз и начнет борьбу в Лиге чемпионов со 2-го отборочного раунда. "Томори" и обладатель Кубка "Теута" будут выступать во втором отборочном раунде Кубка УЕФА. Место в Кубке Интертото получил клуб "Влажния", победивший в стыковом матче "Бюлис" - 4:3. Первый дивизион покидает "Партизани" (Тирана). Занявшему предпоследнее место "Эльбасани" предстоят матчи плей-офф.

Бомбардиры: АРБЕРИ ("Томорри") - 19. Гжони ("Шкумбини") - 14. Кусья ("Шкендербеу") - 12. Ксафа ("Флямуртари"/"Бюлис") - 12.

Голы: Райт, 6 - в свои ворота (1:0). Маубрей, 28 (1:1). Нейлор, 51 (1:2). Стюарт, 58 (1:3). Хигнетт, 78 - с пенальти (2:3). Ресер, 90 (2:4).

"Ипсвич" в следующем сезоне будет выступать в премьер-лиге. Напомним, что ранее этого права добились "Чарльтон" и "Манчестер Сити".

29-й тур

Гурник - Лех - 4:0. ЛКС - Заглембе - 4:2. Висла - Амица - 1:1. Рух Х - Легия - 0:1. Полония - Одра - 4:1. Стомил - Петро - 2:2. Погонь - Видзев - 2:3. Гроцлин - Рух Р - 2:1.

30-й тур

Лех - Гроцлин - 0:0. Рух Р - Погонь - 1:0. Петро - Полония - 2:1. Видзев - Стомил - 2:2. Одра - Рух Х - 2:2. Легия - Висла - 0:2. Амица - ЛКС - 2:1. Заглембе - Гурник - 2:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

"Полония" получила путевку во 2-й отборочный раунд Лиги чемпионов. "Висла", "Рух" Х и обладатель Кубка получили право выступить в квалификационном раунде Кубка УЕФА. Первый дивизион покидают ЛКС (Лодзь) и "Лех" (Познань).

Бомбардиры: КОМПАЛА ("Гурник") - 19. Франковски ("Висла") - 17. Черешевски ("Легия") - 16. Бизацки ("Рух" X) - 14. Носал ("Петро") - 13. Олисадебе ("Полония") - 12. Журавски ("Висла") - 12.