Газета Спорт-Экспресс от 20 мая 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

Тилигул - Зимбру - 0:3 (Кулик, 34. Клещенко, 72. Катэнсус, 89).

В случае победы "Тилигул" сравнивался по очкам с "Зимбру", и вопрос о победителе чемпионата скорее всего оставался бы открытым до самого последнего момента. Однако кишиневцы в очередной раз доказали, что в этом сезоне у "Тилигула" нет ни малейших шансов бороться с ними на равных: "Зубры" по два раза обыграли главных конкурентов и в Кубке Молдавии, и в чемпионате. Первые два гола гости забили после грубых ошибок хозяев. Сначала вратарь Евгений Иванов неудачно среагировал на удар со штрафного прямо по центру украинского легионера Константина Кулика, а затем Александр Коваленко, пробивая штрафной, умудрился выложить мяч, как на блюдечке, Сергею Клещенко, которому не составило никакого труда забить гол. Под занавес матча отличился приглашенный в начале апреля из "Агро" Валерий Катэнсус, для которого этот гол стал первым в составе "Зубров".

Конструкторул - Нистру - 2:0 (Осипенко, 8. Друцэ, 62).

И в этом матче не обошлось без ошибки вратаря. Сплоховал Николай Буня, и Юрий Осипенко беспрепятственно забил первый мяч. Великолепным получился второй гол: Виктор Комленок отличным пасом в разрез между защитниками вывел на ударную позицию Дурела Друцэ, который и установил окончательный счет. Выиграв, "Конструкторул" практически забронировал за собой третье место, что, впрочем, является слабым утешением для прошлогоднего чемпиона, сообщает из Кишинева корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Олимпия - Униспорт - 1:1 (В.Берко, 35, с пенальти - Тэнасе, 81).

Локомотив - Рома - 0:0, Стимолд - Динамо - 2:2 (Чупак, 45. Л.Ангел, 73 - Ковальчук, 25, 45).

Агро - Операнда - 1:0 (Баран, 66).

Молдова-Газ - Виктория - 3:1 (Кучук, 41. Павленко, 66. Георгиеш, 90 - А.Мельниченко, 10).

Зимбру - 59. Тилигул - 53. Конструкторул - 47. Нистру - 40. Молдова-Газ - 37. Олимпия - 37. Агро - 30. Рома - 28. Униспорт - 26. Динамо - 22. Локомотив - 22. Виктория - 18, Стимолд - 13. Сперанца - 1.

Бомбардиры: КЛЕЩЕНКО ("Зимбру") - 21. Рогачев ("Олимпия") -15. Митерев ("Зимбру") - 15.

ПРОТАСОВ ЗАВЕРШАЕТ СЕЗОН ГОЛОМ В ВОРОТА ЧЕМПИОНА

Верия - Олимпиакос - 2:0 (Каратаидис, 14, в свои ворота. ПРОТАСОВ, 77).

В заключительном матче греческого чемпионата, игравшемся на день позже остальных встреч 34-го тура, скромная "Верия", перед началом турнира считавшая за счастье остаться в высшем дивизионе, нанесла поражение лучшему клубу страны. Игра, где номинальным хозяином считалась "Верия", была перенесена в Пирей, чтобы болельщики "Олимпиакоса" смогли достойным образом отпраздновать завоевание золотых медалей. Но... Более чем удачно провел за "Верию" этот матч украинский форвард-ветеран Олег Протасов. Именно он на 77-й минуте вовремя откликнулся на передачу Томаидиса и снял все вопросы об итоге встречи. Вышли же "хозяева" вперед в начале игры, когда капитан чемпионов Каратаидис неудачно срезал мяч в собственные ворота. В целом больше атаковала команда из Пирея, но в этот день удача была на стороне "Верии", чей голкипер Алекос Делиос несколько раз спасал команду в почти безнадежных ситуациях. А в двух эпизодах уже и он не мог помочь партнерам, но на пути мяча вставали штанги.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: ВАРЖИХА ("Панатинаикос") - 32, Ивич ("Олимпиакос") - 26.

"Олимпиакос" и "Панатинаикос" выступят в Лиге чемпионов, АЕК и ПАОК - в Кубке УЕФА, а "Паниониос" - в Кубке кубков.

Мальме - Хальмстад - 5:0. Хекен - Вестра Фрелунда - 0:1. Эльфсборг - Эстер - 2:1.

Вестра Фрелунда - 15, Хельсингборг - 12, Норчепинг - 12, Эргрюте - 11 (6), Эльфсборг - 10, Хаммарбю - 9 (6), Треллеборг - 9, Хекен - 8 (6), Мальме - 8, АИК - 7 (5), Хальмстад - 6 (6), Гетеборг - 6, Эребру - 6, Эстер - 5 (6).

Каждая игра с участием лидера - "Ширака" из Помри - привлекает всеобщее внимание: еще в начале сезона недвусмысленно заявив о намерениях, оттеснить столичных конкурентов в споре за чемпионское звание, команда уже сейчас сделала весомую заявку на завоевание золотых медалей. "Ширак" - единственный из участников турнира, не имеющий поражений, - и на этот раз добился победы, сломив сопротивление чемпиона, хотя ереванцы не собирались выполнять роль статистов и избрали, как и хозяева, атакующую тактику. Но в этот день оборона обеих команд чаще выходила победителем. Единственный гол был забит на 72-й минуте, когда защитник Гагик Маркарян после эффектного розыгрыша штрафного отметился пушечным ударом. К сожалению, остросюжетный матч изобиловал многочисленными нарушениями со стороны игроков обеих команд. Главный судья встречи - арбитр ФИФА Слава Казарян вынужден был трижды вынимать из кармана красную карточку. В начале второго тайма за обоюдную грубость были удалены гюмриец Ара Адамян и ереванец Армен Шахгельдян. А затем арбитр наказал и тренера команды "Ереван" Арсена Чилингаряна, яростно протестовавшего у кромки поля против действий судьи.

"Арарат" без особого труда разгромил аутсайдера. Отличился капитан команды Арам Восканян, ставший автором хет-трика. Еще два мяча на счету Овика Антоняна и Османа Тамояна. Не обошлось без удаления и в этой встрече: красная карточка была показана вратарю "Арарата" Георгию Хачатряну, грубо сыгравшему за пределами своей штрафной. И место в воротах занял нападающий Карен Барсегян, поскольку у команды... нет второго вратаря. Но и это обстоятельство не помогло гостям забить хотя бы гол престижа.

Экс-чемпион быстро добился успеха: уже на 3-й минуте Артур Асоян открыл счет. Но это не обескуражило футболистов "Карабаха", демонстрирующих в последних турах агрессивный и техничный футбол. Пюникцы, зная это, действовали у своих ворот аккуратно, отрядив в оборону и полузащитников, среди которых, как всегда, выделялся Вардан Минасян. Этот вездесущий футболист и стал автором второго гола в самом конце первого тайма. После перерыва рисунок игры не изменился. Атаки чередовались у одних и других ворот, но лишь однажды судьба вознаградила одну из команд: на 59-й минуте Наири Петросян сократил разрыв в счете, передает из Еревана корреспондент "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН.

Встреча Эребуни-Оменмен - Двин перенесена.

Ширак - 25, Цемент - 22, Эребуни - 17, Пюник - 15, Ереван - 14, Арарат - 10, Карабах - 8, Двин - 4, Ширак-2 - 1.

Бомбардиры: ВОСКАНЯН ("Арарат") - 6. ТАМБУРА ("Ереван") - 6. ПЕТРОСЯН ("Ширак") - 6.

Леванте - Вильяреал - 1:2. Ильшат Файзулин за "Вильяреал" не выступал. Севилья - Лас-Пальмас - 1:1. Эльче - Херес - 1:0. Эстремадура - Хаен - 2:2. Бадахос - Оренсе - 2:0. Логроньес - Лерида - 0:1. Атлетико-В - Эйбар - 2:0. Леганес - Альбасете - 0:2. Андрей Мох из "Леганеса" не играл . Алавес - Толедо -3:0. Осасуна - Райо Вальекано -1:3. Нумансия - Эркулес - 0:0.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Кареда - 66, Жальгирис - 65, Экранас - 59...

Российский легионер гостей Андрей Стаханов, сделавший в первом тайме результативную передачу, на последних минутах игры спас для своей команды очко, завершив ударом головой с близкого расстояния комбинацию, разыгранную его соотечественником Сергеем Крекшиным и игроком фарерской сборной Эссуром Хансеном, передает собственный корреспондент "СЭ" Иван МОСКАЛЕНКО.

НСИ Рунавик - ХБ Торсхавн - 0:4. Б-36 Торсхавн - СИ Сумба - 6:2. ГИ Готу - ВБ Вагур - 0:2. ТБ Творойри - КИ Клаксвик - 1:3.

ХБ Торсхавн - 9, НСИ Рунавик - 6, КИ Клаксвик - 5, Б-56 Торсхавн - 4, Б-68 Тофтир - 4, ВБ Вагур - 4, ГИ Готу - 3, СИ Сумба - 3, ИФ Фуглафьорур - 2, ТБ Творойри - 1.

Полесье - Металлург - 3:0. Нива - СК Николаев - 2:1. Полиграфтехника - Волынь - 1:0. Кремень - Буковина - 3:0. Авангард-Индустрия - Нефтяник - 0:2. Заря - Явор - 0:1. ЦСКА-2 - Сталь - 0:1. ФК Черкассы - Шахтер - 4:0. Химик - ФК Львов - 0:2. Металлист - Верховика - 2:1, сообщает корреспондент "СЭ" Алексей СЕМЕНЕНКО.

СК Николаев - 80 (32), Динамо-2 - 69 (33), Металлист - 69 (33), Нива - 65 (34), Сталь - 61 (34), ФК Черкассы - 56 (33), Нефтяник - 52 (33), Полесье - 52 (34), ФК Львов - 50 (34), Волынь - 48 (33), Полиграфтехника - 46 (34), Металлург - 46 (33), Десна - 45 (33), ЦСКА-2 - 44 (33), Явор - 43 (33), Кремень - 41 (34), Буковина - 37 (33), Шахтер - 37 (33), Заря - 35 (33), Верховина - 30 (34), Авангард-Индустрия - 13 (33), Химик - 12 (33).

Бомбардиры: ГРИЦАЙ (ФК "Черкассы") - 19. СКИДАН (СК "Николаев") - 19. Финкель ("Нива") - 16. Плотников ("Сталь") - 15. Осташов ("Сталь") - 14. Драницкий ("Волынь") - 12. Забранский (СК "Николаев") - 12.

Флуминенсе - Бангу - 5:1. Ботафого - Американо - 2:0. Васку да Гама - Фламенго - 2:0 (+:-).

"Фламенго" отказался играть матч против чемпиона Рио, и команде было засчитано техническое поражение.

Васку да Гама - 18, Фламенго - 11 (7), Фрибурженсе - 9 (7), Бангу - 9, Флуминенсе - 8, Ботафого - 6 (7), Мадурейра - 5, Американо - 5.

Уракан Бучео - Рампла Хуниорс - 1:1. Рентистас - Ривер Плейт - 1:1. Насьональ - Пеньяроль - 2:0. Дефенсор - Уондерерс - 1:0. Данубио - Белла Виста - 0:0. Вилла Эспаньола - Ливерпуль - 1:0.

Насьональ - 21, Пеньяроль - 18, Белла Виста - 16, Дефенсор - 15, Вилла Эспаньола - 11, Данубио - 10, Рампла Хуниорс - 10, Уондерерс - 10, Ливерпуль - 9, Рентистас - 9, Уракан Бучео - 8, Ривер Плейт - 8.

Толима - Санта-Фе - 0:1. Мильонариос - Уила - 2:2 (по пенальти - 5:4). Америка - Киндио - 1:1 (4:2). Кортулуа - Депортиво Кали - 0:2. Онсе Кальдас - Атлетико Насьональ - 1:0. Индепендьенте - Энвиадо - 1:0. Санта-Мариа - Уникоста - 1:1 (4:3). Хуниор - Букараманга - 2:2 (5:4).

Атлетико Насьональ - 43, Депортиво Кали - 37, Онсе Кальдас - 36, Санта-Фе - 34, Хуниор - 32, Индепендьенте - 31, Уила - 29, Америка - 29, Киндио - 28, Толима - 27, Мильонариос - 26, Букараманга - 25, Санта-Мариа - 22, Энвигадо - 21, Кортулуа - 21, Уникоста - 15.