Газета Спорт-Экспресс от 5 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 9

ПАРИЖ. В соревнованиях сильнейших конкуристов мира, приближающихся к финалу Кубка мира (апрель, Гетеборг), перепрыжки за первое место с участием рекордного количества всадников уже становятся традицией.

На одном из самых престижных этапов Кубка, прошедшем в минувший уик-энд в парижском Дворце спорта "Берси", за первенство в финальном "Гран-при" перепрыжку вели сразу 8 всадников. Победитель - опытнейший англичанин Джон Уайтейкер - после этого этапа догнал в общем зачете Кубка мира олимпийского чемпиона Барселоны-92 немца Людгера Бирбаума и вплотную приблизился к своему младшему брату Майклу, занимающему второе место и имеющему неплохие шансы на победу в общем зачете.

А в соревнованиях мастеров выездки, состязавшихся в произвольной езде под музыку, - так называемом "кюре", безоговорочный лидер Кубка немка Карен Ребайн потерпела сокрушительное поражение от своего бывшего соотечественника Свена Ротенбергера, женившегося на голландке и выступающего теперь за эту страну. Кроме Ребайн с превосходством Ротенбергера вынуждена была смириться и двукратная обладательница Кубков мира (1995 - 1996) голландка Анке ван Грюнсвен. У мастеров высшей школы верховой езды финал Кубка мира пройдет в Хертогенбосе (Голландия) 10-13 апреля. В нем примут участие 14 сильнейших всадников.

Париж, Дворец спорта "Берси".Конкур. 1. Джон Уайтейкер (Великобритания) на Велхэм - 0/36,81. 2. Эрве Годиньон (Франция) на Юник дю Першис - 0/38,62. 3. Джефф Биллйнгтон (Великобритания) на Ит'с Отто - 0/40,25. 4. Вилли Меллигер (Швейцария) на Кальваро - 0/40,27. 5. Карстен-Отто Нагель (Германия) на Уинди - 0/40,34. 6. Лесли МакнотМэндли (Швейцария) на Дюльф 0/43,48. 7. Дирк Хаузер (Германия) на Циприя - 0/44,59. 8. Урс Фэ (Швейцария) на Джервантус - 0/46,02... 11. Иан Топс (Голландия) на Оперетт Ла Силья - 4/42,87. 12. Людгер Бирбаум (Германия) на Триамос - 7/47,63.

Зачет Кубка мира (после 13 из 15 этапов). 1 . Пит Раймакерс (Голландия) - 72. 2. Майкл Уайтейкер (Великобритания) - 65. 3 - 4. Джон Уайтейкер и Бирбаум - по 62. 5. Франке Слоотхаак (Германия) - 57.6. Александра Ледерманн (Франция) - 56.

Выездка. "Кюр". 1. Свен Ротенбергер (Голландия) на Джонггор'с Вейден - 81,21. 2. Анке ван Грюнсвен (Голландия) на Коктейл - 75,19. 3. Карен Ребайн (Германия) на Доннерхолл - 74,82. 4. Изабель Верт (Германия) на Велкам - 73,14. 5. Моника Теодореску (Германия) на Арак - 72,13. 6. Кира Кюрклунд (Финляндия) на Флаинг Эмирэл - 71,16.

Зачет Кубка мира (финальная классификация европейской лиги). 1. Ребайн - 85. 2. Верт - 75. 3. Теодореску - 67. 4. Ротенбергер - 60. 5. Пенни Рокс-Завич (Канада) на Винсам - 59. 6 - 8. Тинеке Бартельс де Врие (Голландия) на Олимпик Барбария, Ричард Дэвидсон (Великобритания) на Аскари и ван Грюнсвен - по 52.