√азета
10 декабр€ 1996

10 декабр€ 1996 | ‘утбол - "ѕас из-за границы"

‘”“ЅќЋ

ѕј— »«-«ј √–јЌ»÷џ

√≈–ќ… ‘»ЌјЋј EURO-96 —ќ√Ћј—≈Ќ Ќј "ј–—≈ЌјЋ"

‘орвард италь€нского "”динезе" ќливер Ѕирхофф, получивший всемирную известность, забив два гола в ворота чехов в финальном матче ≈urо-96, за€вил, что в принципе он не против поиграть в јнглии, но только в одном из ее ведущих клубов. "ћне известно, что мен€ хотел бы приобрести "Ѕлэкберн", - сказал нападающий сборной √ермании, которого цитирует Reuter. - Ќа сегодн€шний день это невозможно. я хочу остатьс€ в »талии. ¬месте с тем мне нравитс€, какой интерес к футболу испытывают в јнглии. ≈сли однажды € и решусь перебратьс€ в эту страну, то только в клуб, участвующий в еврокубках: например, в "јрсенал". Ѕирхофф провел пресс-конференцию в ћюнхене, где ему сделали операцию вследствие разрыва св€зок лодыжки. “равма вывела его из стро€ до конца €нвар€.

Ё√”ј¬ќЌ ≈ƒ≈“ Ќј “”–Ќ»– ¬ ћј–ќ  ќ

југустин Ёгуавон, с которым собираетс€ заключить контракт московский ÷— ј, вызван в сборную Ќигерии дл€ участи€ в розыгрыше  убка  орол€ ’аеана, стартующего сегодн€ в ћарокко. ѕомимо нигерийцев и хоз€ев пол€ марокканцев в турнире примут участие хорваты и чехи.

Ќовый главный тренер сборной јмаду Ўайбу, который также работает с клубом "Ўутинг —тарз" - нынешним финалистом  убка африканских чемпионов, - вызвал в команду следующих игроков: вратари ƒжозеф ќладосу ("–еджана", »тали€), ”илли ќкпара ("ќрландо ѕайрэтс", ёј–), Ёндрю јйкхуомогбе (" атсина ёнайтед"); защитники југустин Ёгуавон, ћоби ќкпараку ("“ернхуат", Ѕельги€),  ингсли ќбиекву ("»глз", √олланди€), Ѕен »роха ("—ан-’осе  лэш", —Ўј), ”че ќкафор (" анзас-—ити ”из", —Ўј), Ѕава јбдуллахи ("ƒжулиус Ѕергер"), јлхассан ћохаммед ("Ѕендел »ншуранз"); полузащитники ”илсон ќрума ("Ќанси", ‘ранци€), √арба Ћаваль ("”трехт", √олланди€), ћутью јдепожу ("–еал —осьедад", »спани€), —андей ќкох ("”доджи ёнайтед"); нападающие “еслим ‘атуси ("—ерветт", Ўвейцари€), —амсон —иасиа ("јль-’алаль", —аудовска€ јрави€), „укву Ќдукве ("ћамелоди —андаунз", ёј–), “айво ќлойеде ("ƒжулиус Ѕергер"), Ћаки Ёзомо, Ѕалдвин Ѕазуайе (оба - "”доджи ёнайтед").

“аким образом, в состав включены шесть игроков из команды, завоевавшей золотые олимпийские награды в —Ўј, и п€ть участников „ћ-94 (Ёгуавон, »роха, ќкафор, јдепожу и —иасиа), передает AFP.

Ќќ¬ќ≈ ѕ–»Ў≈—“¬»≈ Ў“»Ћ» ≈ ¬ »—ѕјЌ»ё

Ѕывший капитан сборной ‘–√ ”ли Ўтилике возглавил до конца сезона клуб второго испанского дивизиона "јльмери€". "я хочу приучить своих футболистов чаще использовать мелкий пас и сделать игру команды привлекательнее", - сказал Ўтилике, который ранее был одним из тренеров сборной Ўвейцарии, а также клубов этой страны и √ермании. ѕровед€ несколько лет в мадридском "–еале" как футболист, он свободно говорит по-испански, что облегчает Ўтилике его новую задачу, передает Reuter.

— Ѕќ—Ќ»≈… —џ√–јё“ ѕя“№ Ѕ–ј«»Ћ№— »’ Ћ≈√»ќЌ≈–ќ¬

√лавный тренер сборной Ѕразилии ћарио «агало вызвал на товарищеский матч с Ѕоснией, который состоитс€ 18 декабр€ в бразильском городе ћанаус, п€ть легионеров. Ёто: –оналдо и ƒжованни из "Ѕарселоны", јндре  руз из "Ќаполи", «е Ёлиас из "Ѕайера" и Ћеонардо из "ѕари —ен-∆ермен". ќстальных игроков «агало объ€вит позже. ќн хочет посмотреть, как кандидаты в сборную будут выгл€деть на заключительной стадии бразильского чемпионата, передает AFP.

¬јЋ№ƒјЌќ ƒ”ћј≈“ ќ –ќћј–»ќ

’орхе ¬альдано, недавно сменивший на посту главного тренера "¬аленсии" Ћуиса јрагонеса, хочет вернуть в клуб из "‘ламенго" бразильца –омарио. ќб этом сообщает испанска€ пресса со ссылкой на президента ‘рансиско –оига.

Ў»‘ќ Ќ» ј  Ќ≈ ѕќѕ–ј¬»“—я

Ёнцо Ўифо пропустит в субботу ключевой дл€ сборной Ѕельгии матч отборочного турнира „ћ-98 в 7-й европейской группе с командой √олландии. ƒва мес€ца назад полузащитник сломал палец на ноге, а на этой неделе обнаружилось, что в рану попала инфекци€. ѕоэтому надеждам Ўифо поправитьс€ к принципиальной игре с сосед€ми не суждено сбытьс€. ќб этом футболист, выступающий в чемпионате ‘ранции за "ћонако", с сожалением поведал бельгийской газете Het Laatste Nieuws.

ћј–јƒќЌј ћ≈„“ј≈“ ќ ¬ќ«¬–јў≈Ќ»» ¬ ЌјѕќЋ»

ƒиего ћарадона хотел бы стать тренером "Ќаполи" - клуба, в котором он провел семь лет. ¬ его составе он дважды выигрывал скудетто, а в 1989 году был обладателем  убка ”≈‘ј. "я сказал домашним, что рано или поздно мы вернемс€ в Ќеаполь, - за€вил легендарный экс-капитан сборной јргентины в интервью италь€нскому телевидению. - Ѕыть может, это произойдет не сегодн€ и не завтра, но такой день, уверен, наступит".

ћј–ќ  јЌ≈÷ ¬  Ћ”Ѕ≈ –јƒ„≈Ќ ќ

ѕолузащитник ясин јбделлауи перешел из голландского клуба "Ѕреда" в испанский "–айо ¬альекано". “ам марокканский футболист, которому 21 год, должен провести три сезона, передает AFP.

ј его соотечественник јбделиллах —абер, до сих пор игравший в клубе ¬ј  из  асабланки, пополнил р€ды лиссабонского "—портинга".

 ”—ј„»… ¬–ј„ Ќј ‘”“ЅќЋ№Ќќћ ѕќЋ≈

—уд французского города Ѕрив-л€-√ай€рд приговорил к дев€ти мес€цам тюрьмы условно и штрафу в 15 655 франков (более 3 тыс€ч долларов) футболиста-любител€, который откусил фалангу пальца на руке соперника. ѕримечательно, что виновный - 45-летний ∆ан-ѕьер ∆иони - по профессии врач, а инцидент произошел 12 феврал€ прошлого года, когда во ‘ранции отмечалс€ "Ќациональный день джентльменской игры".

 ак установило расследование, ∆иони набросилс€ на некоего Ћюдовика Ћангле, который забил гол в ворота его команды. ќн не только откусил фалангу пальца (ее, кстати, так и не нашли), но и оставил следы своих зубов в паху и на бедре соперника. ћедицинска€ экспертиза признала ∆иони вполне нормальным, но крайне агрессивным. ѕричем эта черта его натуры, согласно заключению, "про€вилась архаичным образом". ѕредставитель компании медицинского страховани€ Ёрве —оль, в частности, увидела в поведении врача-футболиста "возрождение людоедства, которое считали давно исчезнувшим из французского общества", передает AFP.

"Ќќ¬џ≈ »—ѕјЌ÷џ" "ј“Ћ≈“» ќ"

—разу три иностранца, защищающих цвета мадридского "јтлетико", получили на прошлой неделе второе - испанское - гражданство. Ёто два аргентинца - нападающий ’уан Ёдуардо Ёснайдер и полузащитник ƒиего ѕабло —имеоне, а также бразильский защитник »ван –оча, которые теперь соответственно не считаютс€ легионерами, передает AFP.

 ј–јћЅ≈ Ќ≈ ѕ≈–¬џ… ѕќ¬ќƒ ƒЋя –ј«ƒќ–ј

—оперничество "–еала" и "Ѕарселоны" из-за полузащитника сборной ‘ранции  ристиана  арамбе напомнило о том, что два великих клуба »спании не впервые ведут бескомпромиссную борьбу за конкретную личность. Ѕыли между ними бои и за мексиканца ”го —анчеса, и за датчанина ћихаэл€ Ћаудрупа, и за немца Ѕернда Ўустера. Ќо, пожалуй, наиболее острое соперничество вызвала в 1953 году кандидатура јльфредо ƒи —тефано. «авершилось все тогда тем, что министр по вопросам спорта, франкистский генерал ћоскардо издал декрет, согласно которому аргентинец должен был сыграть в »спании в общей сложности четыре года - поочередно в каждом из двух ведущих клубов. ¬ конце концов "Ѕарселона" отступила и, как показала практика, сильно ошиблась. ’от€ бы потому, что ƒи —тефано оказалс€ причастен к п€ти победам подр€д " оролевского клуба" в турнире европейских чемпионов.

ƒругим большим приобретением "–еала" стал в 1985 году —анчес. »стори€ утверждает, что знаменитый англичанин “ерри ¬енейблс, тренировавший в то врем€ "Ѕарселону", предпочел латиноамериканцу шотландца —тива јрчибальда, и в итоге мексиканец отправилс€ в столицу, где четырежды стал лучшим бомбардиром »спании, а его клуб - п€ть раз подр€д чемпионом.

"ј–≈Ќ”" ¬џЌ”∆ƒјё“ —ћ≈Ќ»“№ »ћя

јмстердамский суд постановил, что новый городской стадион, на котором проводит последние матчи "ј€кс", должен сменить свое им€ - "јрена". ƒело в том, что его носит также гостиница на 600 человек и культурный центр. ќни-то и возбудили дело против стадиона, официально открывшегос€ в августе текущего года. “еперь, по решению суда, спортивному сооружению, вмещающему 51 тыс€чу зрителей, предстоит подыскать себе другое название.

¬ гостинице-тезке вздохнули с облегчением. " огда недавно на стадионе выступала “ина “ернер, ее поклонники оборвали нам все телефоны, спрашива€, как приобрести билеты на ее концерты", - пожаловались работники отел€, слова которых приводит агентство ј–. Ѕолее того, гостиница получает различные счета за расходы, понесенные стадионом.

"ѕј–ћј" ќ“ƒј≈“ » ѕ–»ќЅ–≈“ј≈“

"ѕарма" одолжила лиссабонской, "Ѕенфике" полузащитника јмарала до июл€ будущего года. ѕричем по окончании срока аренды португальский клуб будет вправе заключить с бразильцем контракт.

— другой стороны, "ѕарма" приобрела у бельгийского "Ѕрюгге" нападающего ћарио —танича. ¬ п€тницу он был представлен своим новым партнерам. ’орват, подписавший с италь€нским клубом контракт до 30 июн€ 2000 года, призван заменить отправившегос€ в английский "„елси" ƒжанфранко ƒзолу. 24-летний —танич - лучший бомбардир прошлогоднего чемпионата Ѕельгии, передает AFP.

ѕјѕ≈Ќ » „»Ћј¬≈–“ - ¬ ѕќћќў№ ЅќЋ№Ќџћ ƒ≈“яћ

∆ан-ѕьер ѕапен совместно с компанией William Fitters учредил ассоциацию, котора€ будет помогать дет€м с нарушени€ми моторно-двигательной системы, вызванными поражением головного мозга. ѕрезидентом ассоциации стала супруга форварда "Ѕордо" - ‘лоранс.

Ќова€ организаци€ видит свою задачу в пропаганде методов лечени€, разработанных американским врачом √ленном ƒоманом, благодар€ которым, в частности, за последние полгода резко улучшилось состо€ние больной дочери ѕапенов.

¬ свою очередь, вратарь сборной ѕарагва€ и аргентинского клуба "¬елес —арсфилд" ’осе-Ћуис „илаверт, прославившийс€ тем, что врем€ от времени забивает голы с пенальти и штрафных, в п€тницу прин€л участие в благотворительной акции в ”ругвае. ќн раздавал игрушки дет€м, больным раком. “ак „илаверт проводит по€вившеес€ у него свободное врем€: голкипер, пот€нувший мышцу в среду в победном финальном матче —уперкубка ёжной јмерики с бразильским " рузейро", не сможет выступить 15 декабр€ в Ћа-ѕасе в матче отборочного турнира „ћ-98 с Ѕоливией, передает AFP.

"„≈–Ќџ… √ќƒ" Ѕ»Ћј–ƒќ

”ход€щий год стал крайне неудачным дл€ знаменитого аргентинского тренера  арлоса Ѕилардо. ¬озглавл€емый им "Ѕока ’униорс" вопреки обещани€м не показывает ничего выдающегос€ и затер€лс€ в середине таблицы чемпионата јргентины. ¬ довершение ко всему приключилс€ пожар в мебельном магазине его отца, в который вложил деньги и сам  арлос. ∆ертв не было, но ущерб нанесен колоссальный, передает AFP.

Ќќ–¬≈∆÷џ ¬ќ«ћ”ў≈Ќџ ¬џ— ј«џ¬јЌ»яћ» Ѕ≈  ≈ЌЅј”Ё–ј

¬ Ќорвегии подн€лась волна возмущени€ в св€зи с за€влением президента мюнхенской "Ѕаварии" Ѕеккенбауэра, сделанным им после окончани€ группового турнира Ћиги чемпионов. Ћегендарный " айзер ‘ранц" отреагировал на успех норвежского "–усенборга", выбившего из турнира италь€нский "ћилан", следующим образом: "  сожалению, теперь мы лишились в четвертьфинале первоклассного зрелища - "ёвентус" против "ћилана". ћесто суперклуба зан€л какой-то "–усенборг", который никому, кроме пол€рных медведей, не интересен". ¬ норвежской газете HG приводитс€ отклик на это циничное за€вление со стороны главного тренера "–усенборга" Ќильса-јрне Ёгтена, который сказал: "ћы стали свидетел€ми про€влени€ крайней бестактности со стороны прежде уважаемого мной человека, который превратилс€ из прекрасного игрока и тренера в своей "Ѕаварии" в дельца, озабоченного только подсчетом собственных доходов. „исто спортивна€ сторона игры отошла дл€ него далеко на второй план. ќчень жаль, что европейским футболом хот€т теперь заправл€ть люди, представл€ющие только самые крупные страны нашего континента, стрем€щиес€ только к обогащению и удовлетворению за счет спорта личных амбиций".

Ѕеккенбауэр уже не в первый раз позвол€ет себе высказывать весьма некорректные замечани€ в адрес представителей других федераций, €вл€ющихс€ членами ”≈‘ј. “ак, пару лет назад он следующим образом прокомментировал целесообразность участи€ сборной √ермании в мировых и континентальных отборочных соревновани€х: "ћы не хотим играть со вс€кими √рузи€ми, ћолдави€ми и јлбани€ми - это снижает наш собственный уровень". ¬ышеперечисленные сборные были соперниками немцев в отборочном турнире последнего чемпионата ≈вропы.

‘”“–≈ ѕќ ј ќ—“јЌ≈“—я ¬  Ћ”Ѕ≈ "¬≈—“ ’Ёћ"

ѕортугальский нападающий ѕаулу ‘утре в ближайшее врем€ не покинет английский клуб "¬ест ’эм". Ќа прошлой неделе тренер лондонской команды ’арри –еднапп за€вил, что игра и физическа€ готовность легионера не соответствует уровню "премьер-лиги", и поэтому веро€тность ухода португальца из клуба весьма высока. ќднако ‘утре посетил врачей, и те заверили после тщательного обследовани€, что у него есть шанс вернуть былую ферму. –еднапп осталс€ удовлетворен таким выводом и сказал, что еще даст форварду возможность про€вить себ€: " огда ѕаулу готов на все сто процентов, это игрок очень высокого класса". ‘утре, пришедший в "¬ест ’эм" в межсезонье из италь€нского "ћилана", только четырежды выходил в стартовом составе "ћолотобойцев" и еще столько же раз по€вл€лс€ на замену. Ќа его счету в английском чемпионате пока нет ни одного забитого м€ча, передает Reuter.

 –ќ…‘ Ќ≈ Ѕ”ƒ≈“ —”ƒ»“№—я — Ќ”Ќ№≈—ќћ

…охан  ройф за€вил, что не будет подавать в суд на президента "Ѕарселоны" ’осе-Ћуиса Ќуньеса, который в свое врем€ обвинил голландца в р€де неблаговидных поступков во врем€ пребывани€ в должности главного тренера этого испанского клуба. ¬ частности, на состо€вшейс€ 5 ма€ пресс-конференции, входе которой было объ€влено об увольнении  ройфа, Ќуньес поставил бывшему тренеру в вину пренебрежительное отношение к здоровью своих подопечных.  ройф, дескать, заставл€л их выходить на поле больными либо не оправившимис€ от травм, а кроме того, "проталкивал" в основной состав собственного сына ’орди, игра которого, по мнению президента, не соответствовала уровню команды.

ѕервоначально  ройф планировал привлечь Ќуньеса к персональной юридической ответственности за клевету, однако затем передумал. ¬месте с тем между 49-летним голландцем и клубом продолжаетс€ судебна€ т€жба по вопросу невыплаты "Ѕарселоной"  ройфу причитавшейс€ ему по контракту денежной суммы, передает AFP.

ЅЋ»Ќ ≈–” ѕќ-ѕ–≈∆Ќ≈ћ” «јѕ–≈ў≈Ќќ »√–ј“№ ¬ ‘”“ЅќЋ

√олландский полузащитник –еджи Ѕлинкер по-прежнему не может заниматьс€ любым родом футбольной де€тельности. «апрет ‘»‘ј, наложенный на игрока две недели назад, пока еще не сн€т. Ќапомним, что причиной столь жестких санкций по отношению к Ѕлинкеру, выступавшему до последнего времени за английский "Ўеффилд ”энсдей", стала жалоба "”динезе", утверждавшего, что голландец при переходе из "‘ейеноорда" в марте этого года параллельно подписал контракт и с италь€нской командой.

ѕока никаких официальных разъ€снений со стороны как ‘»‘ј, так и самого темнокожего футболиста не поступало, однако некоторые независимые эксперты полагают, что в случае с "”динезе" речь может идти о подписании Ѕлинкером не полноценного контракта, а просто предварительного соглашени€, не имевшего полновесной юридической силы. —итуаци€ должна про€снитьс€ во врем€ встречи представителей всех заинтересованных сторон, однако, по словам пресс-атташе ‘»‘ј  ита  упера, "такие вопросы по телефону не решаютс€, а собрать всех в одно врем€ и в одном месте оказалось непростым делом".   насто€щему моменту дата встречи, на которой должна решитьс€ судьба Ѕлинкера, не определена.

"Ћ»¬≈–ѕ”Ћ№" ќ“ –ќ≈“ ‘”“ЅќЋ№Ќ”ё ј јƒ≈ћ»ё

"Ћиверпуль" станет первым клубом на Ѕританских островах, открывшим футбольную академию, в которой будут готовитьс€ молодые способные игроки. ќб этом сообщил исполнительный директор команды ѕитер –обинсон. ¬ академию будут приниматьс€ мальчики, начина€ с восьмилетнего возраста, которые будут жить все врем€ обучени€ в специально построенных пансионатах и помимо футбола станут здесь же постигать и общеобразовательные дисциплины. Ќа территории ливерпульского комплекса размест€т дес€ть полей. јкадемию, прототипом которой €вл€етс€ футбольна€ школа амстердамского "ј€кса", планируют открыть летом 1998 года, а ее директором станет бывший полузащитник "Ћиверпул€" и сборной »рландии 70-х годов —тив ’айуэй, передает корреспондент "—Ё" ћарина ≈¬—“–ј“ќ¬ј.

"–≈…Ќƒ∆≈–—" ѕ–»ќЅ–≈“ј≈“ „»Ћ»…÷ј

Ўотландский "–ейнджерс" договорилс€ с нападающим сборной „или —ебасть€ном –озенталем о заключении контракта, передает Reuter.  ак за€вил отец 20-летнего игрока, €вл€ющийс€ также и его менеджером, осталось обговорить совсем незначительные детали, например, вопрос, где чилиец будет жить в √лазго. ѕо словам Ћазаро –озентал€, сумма рекордного дл€ футбола этой южноамериканской страны контракта составл€ет 9,5 миллиона долларов, из которых 6 миллионов получит нынешн€€ команда футболиста, "”ниверсидад  атолика" из —анть€го, и остальное - сам форвард, передает Reuter.

 ак предполагаетс€, —ебасть€н –озенталь прибудет в Ўотландию после того, как 15 декабр€ примет участие в отборочном матче мирового первенства между сборными „или и јргентины.

ћатериалы других —ћ»
«агрузка...
«агрузка...
ћатериалы других —ћ»
«агрузка...